EDILBERTO GONZÁLEZ TREJOS
|
La Embajada de Panamá en Canadá presenta los libros de Edilberto González Trejos
|
Abogado, escritor, traductor y gestor cultural. Miembro Fundador de la Asociación de Escritores de Panamá, de la que fue Secretario desde el año 2004 hasta el año 2010.
Presidente de la Alianza Francesa de Panamá desde el año 2012 hasta el año 2016, desde cuyo cargo reforzó los lazos culturales y artísticos entre Francia y Panamá, así como con los países miembros de la francofonía en el Caribe Europa, propiciando los intercambios artísticos, culturales y técnicos. Co-Fundador de los Festivales San Francisco de la Montaña (2010-2017) y Panamá Negro (desde 2015 a la fecha), así como del Jamming Poético Panamá, que ha llevado desde el año 2015 a diversos sitios de Panamá y el exterior. Como gestor cultural, siempre ha apostado por el impacto social de las artes y la cultura, el diálogo intercultural y el rescate de los valores comunes que unen a Latinoamérica con Francia y el Caribe, ya sea por medio de los artistas invitados o por las temáticas en ellos tratadas.
Miembro del Comité Consultivo de la Ciudad del Saber desde el año 2016 a la fecha, desde donde ha hecho énfasis en la economía creativa, la educación y el diálogo cultural, para hacer una nación más tolerante y por ende, más segura y solidaria con su entorno.
Fundador de la Red Nacional de Festivales de Panamá, desde el año 2019 a la fecha.
Ha recibido reconocimiento como Escritor de la Municipalidad del Distrito de Panamá (año 2006) y como personalidad destacada del Distrito de Santiago de Veraguas, en el marco de Bicentenario de la Independencia de Panamá de España (2021). De igual forma, ha sido condecorado con la Medalla del Senado de la República de Francia en el marco de la Semana de la América Latina y el Caribe, SALC, en París (2023), y la Medalla de la Embajada de Panamá en Francia (2023).
Autor de los poemarios "Balanceo" (Universal Books, Panamá, 2003), “dioses de bolsillo” (Fiat Lux, Panamá, 2011) y “Aprendiz de Saturno” (NONIA Editores, Panamá, 2015). Su obra aparece en la antología "Letras en movimiento" (Uruguay, 2006), “Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá” (Perú, 2012) en lengua española y en las antologías en lengua inglesa “In Our Words (A Generation Defining Itself)” y “Long Island Sounds”. Ha publicado también en la revista Divers (Cataluña, España), en la revista Maga (Panamá) y en varias publicaciones electrónicas en inglés y español.
Ha editado con su sello FIAT LUX las obras “El equilibrio de los hemisferios” (Panamá, 2012) de Gorka Lasa Tribaldos, “Laberinto de luz y sombra” (Panamá, 2020) de Enithzabel Castrellón y “Ferox Lux Luz Feroz” (Panamá/España, 2021) de Mónica Miguel Franco. Ha sido asimismo editor y antologador del libro “Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá” (Perú, 2012), “Cuentos de Panamá: Antología de narrativa panameña contemporánea” (España, 2019) y “Me Vibra II: Brevísima y Arbitraria Antología Poética Venezuela Panamá” (Estados Unidos, 2020), en lengua española y en la antología en lengua inglesa “Long Island Sounds” (Estados Unidos, 2018).
Como traductor literario ha traducido a diversos autores nacionales e internaciones del español al francés en los géneros de novela y poesía, entre otros, contribuyendo a difundir la literatura panameña en el ámbito de la francofonía, siempre propiciando el puente del diálogo entre Panamá y su entorno (Latinoamérica y el Caribe) con Francia y la Unión Europea. Asimismo, ha traducido a dichos autores al idioma inglés.
En su labor de gestión cultural y literaria ha difundido la literatura y el arte de Panamá en países como Argentina, Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Venezuela, España, Israel, Mónaco y Francia (incluyendo sus territorios de ultramar), a lo largo de casi dos décadas.
Libros disponibles en la feria:
Presidente de la Alianza Francesa de Panamá desde el año 2012 hasta el año 2016, desde cuyo cargo reforzó los lazos culturales y artísticos entre Francia y Panamá, así como con los países miembros de la francofonía en el Caribe Europa, propiciando los intercambios artísticos, culturales y técnicos. Co-Fundador de los Festivales San Francisco de la Montaña (2010-2017) y Panamá Negro (desde 2015 a la fecha), así como del Jamming Poético Panamá, que ha llevado desde el año 2015 a diversos sitios de Panamá y el exterior. Como gestor cultural, siempre ha apostado por el impacto social de las artes y la cultura, el diálogo intercultural y el rescate de los valores comunes que unen a Latinoamérica con Francia y el Caribe, ya sea por medio de los artistas invitados o por las temáticas en ellos tratadas.
Miembro del Comité Consultivo de la Ciudad del Saber desde el año 2016 a la fecha, desde donde ha hecho énfasis en la economía creativa, la educación y el diálogo cultural, para hacer una nación más tolerante y por ende, más segura y solidaria con su entorno.
Fundador de la Red Nacional de Festivales de Panamá, desde el año 2019 a la fecha.
Ha recibido reconocimiento como Escritor de la Municipalidad del Distrito de Panamá (año 2006) y como personalidad destacada del Distrito de Santiago de Veraguas, en el marco de Bicentenario de la Independencia de Panamá de España (2021). De igual forma, ha sido condecorado con la Medalla del Senado de la República de Francia en el marco de la Semana de la América Latina y el Caribe, SALC, en París (2023), y la Medalla de la Embajada de Panamá en Francia (2023).
Autor de los poemarios "Balanceo" (Universal Books, Panamá, 2003), “dioses de bolsillo” (Fiat Lux, Panamá, 2011) y “Aprendiz de Saturno” (NONIA Editores, Panamá, 2015). Su obra aparece en la antología "Letras en movimiento" (Uruguay, 2006), “Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá” (Perú, 2012) en lengua española y en las antologías en lengua inglesa “In Our Words (A Generation Defining Itself)” y “Long Island Sounds”. Ha publicado también en la revista Divers (Cataluña, España), en la revista Maga (Panamá) y en varias publicaciones electrónicas en inglés y español.
Ha editado con su sello FIAT LUX las obras “El equilibrio de los hemisferios” (Panamá, 2012) de Gorka Lasa Tribaldos, “Laberinto de luz y sombra” (Panamá, 2020) de Enithzabel Castrellón y “Ferox Lux Luz Feroz” (Panamá/España, 2021) de Mónica Miguel Franco. Ha sido asimismo editor y antologador del libro “Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá” (Perú, 2012), “Cuentos de Panamá: Antología de narrativa panameña contemporánea” (España, 2019) y “Me Vibra II: Brevísima y Arbitraria Antología Poética Venezuela Panamá” (Estados Unidos, 2020), en lengua española y en la antología en lengua inglesa “Long Island Sounds” (Estados Unidos, 2018).
Como traductor literario ha traducido a diversos autores nacionales e internaciones del español al francés en los géneros de novela y poesía, entre otros, contribuyendo a difundir la literatura panameña en el ámbito de la francofonía, siempre propiciando el puente del diálogo entre Panamá y su entorno (Latinoamérica y el Caribe) con Francia y la Unión Europea. Asimismo, ha traducido a dichos autores al idioma inglés.
En su labor de gestión cultural y literaria ha difundido la literatura y el arte de Panamá en países como Argentina, Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Venezuela, España, Israel, Mónaco y Francia (incluyendo sus territorios de ultramar), a lo largo de casi dos décadas.
Libros disponibles en la feria:
