Martha Batiz en FILibro Canadá 2025
|
Event in English
The Embassy of Mexico in Canada presents the novel A Daughter’s Place by Mexican-Canadian writer Martha Bátiz. 11h - 11h45. Amphitheater Date: Saturday, October 4 2025 Time: 9h - 17h (exhibitors) / 9:30 a 18h (literary events) Place: 223 Main Street, Ottawa (Saint Paul University) |
|
Martha Bátiz, PhD – Writer and Translator
Born in Mexico City, Martha Bátiz has lived in Toronto since 2003. Her short stories and articles have been published in Mexico, the United States, Canada, Ireland, England, Spain, Australia, Peru, Colombia, Costa Rica, Puerto Rico, Chile, and the Dominican Republic, and appear in over thirty anthologies. She is the author of the short story collections A todos los voy a matar (Ed. Castillo, Mexico, 2000), De tránsito (Terranova Editores, Puerto Rico, 2014), and Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives (Exile Editions, Canada, 2017), as well as the novella Boca de Lobo—winner of the Casa de Teatro Prize in Santo Domingo, Dominican Republic, in 2007—which has been translated into English (Damiana’s Reprieve, Exile Editions, Canada, 2018) and French (La Gueule du Loup, Lugar Común Editorial, Canada, 2019). She holds a PhD in Literature from the University of Toronto, works as a university professor, and is a certified translator by the American Translators Association. She is also the founder of the Creative Writing in Spanish courses (and Certificate Program) offered by the University of Toronto’s School of Continuing Studies—the only ones of their kind in the country. Martha Bátiz was named one of the ten most successful Mexicans in Canada by Latinos Magazine, and was selected among the Top 10 Most Influential Hispanic-Canadians by the Hispanic-Canadian Congress and the Hispanic Business Alliance. Her most recent short story collection, No Stars in the Sky, was published in 2022 by the prestigious House of Anansi Press in Canada and has been translated into Turkish. Her debut novel, A Daughter’s Place, also published by House of Anansi Press in May 2025, explores the lives of the women who surrounded the famed writer Miguel de Cervantes, author of Don Quixote, focusing on his relationship with Isabel de Saavedra—his illegitimate daughter—as well as his niece, sisters, and wife. |
Martha Bátiz, PhD - Escritora y Traductora
Nació en la Ciudad de México y vive en Toronto desde 2003. Sus cuentos y artículos se han publicado en México, Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Inglaterra, España, Australia, Perú, Colombia, Costa Rica, Puerto Rico, Chile y República Dominicana, y aparecen en más de treinta antologías. Es autora de las colecciones de cuentos A todos los voy a matar (Ed. Castillo, México, 2000), De tránsito (Terranova Editores, Puerto Rico, 2014) y Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives (Exile Editions, Canadá, 2017), y la novela corta Boca de Lobo (ganadora del Premio Casa de Teatro en Santo Domingo, Rep. Dominicana en 2007), traducida al inglés (Damiana’s Reprieve, Exile Editions, Canadá, 2018) y al francés (La Gueule du Loup, Lugar Común Editorial, Canadá, 2019).
Doctora en literatura por la Universidad de Toronto, profesora universitaria y traductora certificada por la Asociación Americana de Traductores, fundadora de los cursos (y Certificado) de Escritura Creativa en Español que se ofrecen en la Escuela de Educación Continua de la Universidad de Toronto (únicos en el país).
Nombrada por Latinos Magazine entre los diez mexicanos más exitosos de Canadá, y seleccionada entre el Top 10 Most Influential Hispanic-Canadians por el Congreso Hispano-Canadiense y la Hispanic Business Alliance.
Su más reciente colección de cuentos, No Stars in the Sky, apareció 2022 bajo el sello de la prestigiosa House of Anansi Press en Canadá, y fue traducida al turco. Su primera novela, A Daughter’s Place, publicada también por House of Anansi Press en mayo de 2025, narra las vidas de las mujeres que rodearon al célebre escritor Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote de la Mancha, enfocándose en su relación con Isabel de Saavedra, su hija ilegítima, además de su sobrina, sus hermanas y su esposa.
Nació en la Ciudad de México y vive en Toronto desde 2003. Sus cuentos y artículos se han publicado en México, Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Inglaterra, España, Australia, Perú, Colombia, Costa Rica, Puerto Rico, Chile y República Dominicana, y aparecen en más de treinta antologías. Es autora de las colecciones de cuentos A todos los voy a matar (Ed. Castillo, México, 2000), De tránsito (Terranova Editores, Puerto Rico, 2014) y Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives (Exile Editions, Canadá, 2017), y la novela corta Boca de Lobo (ganadora del Premio Casa de Teatro en Santo Domingo, Rep. Dominicana en 2007), traducida al inglés (Damiana’s Reprieve, Exile Editions, Canadá, 2018) y al francés (La Gueule du Loup, Lugar Común Editorial, Canadá, 2019).
Doctora en literatura por la Universidad de Toronto, profesora universitaria y traductora certificada por la Asociación Americana de Traductores, fundadora de los cursos (y Certificado) de Escritura Creativa en Español que se ofrecen en la Escuela de Educación Continua de la Universidad de Toronto (únicos en el país).
Nombrada por Latinos Magazine entre los diez mexicanos más exitosos de Canadá, y seleccionada entre el Top 10 Most Influential Hispanic-Canadians por el Congreso Hispano-Canadiense y la Hispanic Business Alliance.
Su más reciente colección de cuentos, No Stars in the Sky, apareció 2022 bajo el sello de la prestigiosa House of Anansi Press en Canadá, y fue traducida al turco. Su primera novela, A Daughter’s Place, publicada también por House of Anansi Press en mayo de 2025, narra las vidas de las mujeres que rodearon al célebre escritor Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote de la Mancha, enfocándose en su relación con Isabel de Saavedra, su hija ilegítima, además de su sobrina, sus hermanas y su esposa.
