Patricia Aldana en FILibro Canadá 2026

CLAUSURA
Leer para sobrevivir, leer para sanar: libros y niños en situaciones de crisis
Domingo 4 de octubre de 2026
4 pm - Anfiteatro
​​Saint Paul University - 223 Main Street, Ottawa, Ontario
​Entrada gratuita con el boleto general de la feria 
​
​Traducción literaria en Canadá
Presentan: Lidice Megla, Carmen Rodríguez, Patricia Aldana.
Modera y presenta: Beatriz Hausner

​Domingo 4 de octubre de 2026
1:00 pm - Anfiteatro
Patricia (Patsy) Aldana nació y creció en Guatemala. Llegó a Canadá en 1971 y posee la doble nacionalidad guatemalteca y canadiense.

Aldana fundó Groundwood Books en 1978. Durante su gestión, de 1978 a 2012, la editorial ganó 20 Premios del Gobernador General.

Bajo el liderazgo de Aldana, Groundwood se comprometió a descubrir, desarrollar y publicar autores e ilustradores de comunidades que habían estado excluidas de los programas editoriales.
​
De 2013 a 2018, se encargó de adquirir y publicar un catálogo de libros de todo el mundo para el mercado mundial de habla china para la editorial más grande de China CCPPG. Actualmente publica libros de todo el mundo en AldanaLibros, un sello de Greystone Kids.
​
Aldana formó parte del Comité Ejecutivo de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes (IBBY) de 1996 a 2000 y de 2004 a 2006, fue su presidenta de 2006 a 2010 y presidenta de la Fundación y el Fideicomiso IBBY de 2012 a 2023. Presidió el Premio Hans Christian Andersen de 2014 a 2018. Aldana fue nombrada miembro de la Orden de Canadá en 2010. Ha recibido premios en Canadá por su labor en defensa de la libertad de lectura de niños y adultos, así como el Premio Claude Aubry de IBBY Canadá en 2012. Aldana recibió el Premio a la Contribución Especial en los Premios Internacionales de Literatura Infantil Chen Bochui de 2014 y el Premio Especial del Libro del gobierno chino en 2016. Aldana fue nombrada Homenajeada de los Premios Carle Honors 2021 en la categoría de Mentoría. En 2025, recibió el Premio Jella Lepman, el máximo galardón de IBBY.​