Embajada de Panamá en Canadá 2023
Los invitamos a visitar el stand de la Embajada de Panamá - 10 am a 5 pm - UNAM-Canadá - 55 Prom. du Portage, Gatineau, QC. -
|
stephanie roberts (written in all lowercase letters).
roberts was born in Panama, attended school in New York City, and became the poet that she is today in Quebec where she lives. Her collection, rushes from the river disappointment (McGill-Queen’s University Press, 2020), is an A.M. Klein Poetry Book Prize finalist. The Montreal Review of Books called it ... a sweeping force of music, pulsing images, clear wit, and tenderness. Within beautifully formed poems, there is extensive consideration of what we can understand about love and grief alongside faith and “unbelief.” Her work has also been featured in POETRY, The League of Canadian Poets, EVENT Magazine, Arc Poetry Magazine, Verse Daily, Canthius, New York Quarterly Books, and elsewhere. She is a Canada Council for the Arts grant recipient and winner of Black Mountain Press's The Sixty-Four: Best Poets of 2018.
Libros en la feria:
website: https://oceansandfire.com/ Instagram: @ringtales Publisher Ottawa bookstore Perfect Books: info@perfectbooks.ca |
EDILBERTO GONZÁLEZ TREJOS
Abogado, escritor, traductor y gestor cultural. Miembro Fundador de la Asociación de Escritores de Panamá, de la que fue Secretario desde el año 2004 hasta el año 2010.
Presidente de la Alianza Francesa de Panamá desde el año 2012 hasta el año 2016, desde cuyo cargo reforzó los lazos culturales y artísticos entre Francia y Panamá, así como con los países miembros de la francofonía en el Caribe Europa, propiciando los intercambios artísticos, culturales y técnicos. Co-Fundador de los Festivales San Francisco de la Montaña (2010-2017) y Panamá Negro (desde 2015 a la fecha), así como del Jamming Poético Panamá, que ha llevado desde el año 2015 a diversos sitios de Panamá y el exterior. Como gestor cultural, siempre ha apostado por el impacto social de las artes y la cultura, el diálogo intercultural y el rescate de los valores comunes que unen a Latinoamérica con Francia y el Caribe, ya sea por medio de los artistas invitados o por las temáticas en ellos tratadas. Miembro del Comité Consultivo de la Ciudad del Saber desde el año 2016 a la fecha, desde donde ha hecho énfasis en la economía creativa, la educación y el diálogo cultural, para hacer una nación más tolerante y por ende, más segura y solidaria con su entorno. Fundador de la Red Nacional de Festivales de Panamá, desde el año 2019 a la fecha. Ha recibido reconocimiento como Escritor de la Municipalidad del Distrito de Panamá (año 2006) y como personalidad destacada del Distrito de Santiago de Veraguas, en el marco de Bicentenario de la Independencia de Panamá de España (2021). De igual forma, ha sido condecorado con la Medalla del Senado de la República de Francia en el marco de la Semana de la América Latina y el Caribe, SALC, en París (2023), y la Medalla de la Embajada de Panamá en Francia (2023). Autor de los poemarios "Balanceo" (Universal Books, Panamá, 2003), “dioses de bolsillo” (Fiat Lux, Panamá, 2011) y “Aprendiz de Saturno” (NONIA Editores, Panamá, 2015). Su obra aparece en la antología "Letras en movimiento" (Uruguay, 2006), “Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá” (Perú, 2012) en lengua española y en las antologías en lengua inglesa “In Our Words (A Generation Defining Itself)” y “Long Island Sounds”. Ha publicado también en la revista Divers (Cataluña, España), en la revista Maga (Panamá) y en varias publicaciones electrónicas en inglés y español. Ha editado con su sello FIAT LUX las obras “El equilibrio de los hemisferios” (Panamá, 2012) de Gorka Lasa Tribaldos, “Laberinto de luz y sombra” (Panamá, 2020) de Enithzabel Castrellón y “Ferox Lux Luz Feroz” (Panamá/España, 2021) de Mónica Miguel Franco. Ha sido asimismo editor y antologador del libro “Me Vibra Brevísima y Arbitraria Antología Poética Chile Panamá” (Perú, 2012), “Cuentos de Panamá: Antología de narrativa panameña contemporánea” (España, 2019) y “Me Vibra II: Brevísima y Arbitraria Antología Poética Venezuela Panamá” (Estados Unidos, 2020), en lengua española y en la antología en lengua inglesa “Long Island Sounds” (Estados Unidos, 2018). Como traductor literario ha traducido a diversos autores nacionales e internaciones del español al francés en los géneros de novela y poesía, entre otros, contribuyendo a difundir la literatura panameña en el ámbito de la francofonía, siempre propiciando el puente del diálogo entre Panamá y su entorno (Latinoamérica y el Caribe) con Francia y la Unión Europea. Asimismo, ha traducido a dichos autores al idioma inglés. En su labor de gestión cultural y literaria ha difundido la literatura y el arte de Panamá en países como Argentina, Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Venezuela, España, Israel, Mónaco y Francia (incluyendo sus territorios de ultramar), a lo largo de casi dos décadas. Libros disponibles en la feria: |
ALLYS JOHAN
Allys Johan, ilustradora y autora panameña, nacida en 1987. Desarrolló su amor por el arte desde muy joven, que finalmente se convirtió en el motor de su carrera creativa.
Después de completar su educación, Allys tomó un camino ligeramente diferente y se convirtió en asistente de vuelo. Mientras viajaba por el mundo, se encontró con varias culturas y expresiones artísticas, lo que encendió aún más su espíritu creativo perfeccionando sus habilidades y explorando diferentes técnicas. En su tiempo libre, no solo creaba obras de arte sobre lienzo, sino que también incursionó en el mundo de los murales pintados a mano. Con el paso del tiempo, Allys se dio cuenta de que el arte era más que un pasatiempo, era su verdadera vocación y decidió concentrarse por completo en su trabajo creativo. Decepcionada por la falta de libros infantiles que mostrarán la cultura panameña, decidió crear su primer libro, el ABC de Panamá, un libro dirigido a niños en sus primeros años de vida. Su hijo, que en el momento de crear este libro tenía 2 años, fue una gran inspiración para lograr su objetivo de presentar a los pequeños lectores las maravillas de la cultura panameña. El lanzamiento de su libro ABC de Panamá marcó un hito importante en la carrera de Allys. El libro ha recibido una excelente aceptación del público y las librerías, convirtiéndose rápidamente en un recurso preciado para educadores y familias, fomentando un sentido de orgullo por la identidad panameña. Las actividades artísticas de Allys Johan continúan evolucionando a medida que explora nuevas vías para compartir su amor por el arte y la cultura panameña. Ella sigue comprometida con la creación de ilustraciones con propósito y visualmente cautivadoras para los niños, mientras actualmente está trabajando en su segundo libro. Libros disponibles en la feria: ABC de Panamá Sitio web del autor: https://allysjohan.com/ |
ANTOINETTE JOLIE MOLINA
Soy diseñadora gráfica y fotógrafa desde una edad temprana, siempre buscando oportunidades para expresarme a través del arte. Mi fascinación por la pintura y la fotografía floreció cuando mi papá me regaló mi primera cámara, marcando el inicio de mi apasionado viaje artístico. La creatividad fluye en mi familia, ya que mi abuela era pintora, y siento que esa pasión artística corre por mis venas.
Mi amor por los animales y los dinosaurios ha sido una constante en mi vida. Quise combinar esa fascinación con mi deseo de crear algo divertido y educativo para los niños. Fue así como decidí aventurarme en la creación de mis libros. Mi libro de dinosaurios está lleno de actividades emocionantes, desde buscar y encontrar dinosaurios, resolver laberintos hasta disfrutar de horas de diversión coloreando. Es una manera emocionante de aprender sobre estas criaturas legendarias mientras se divierten. Además, mi otro libro, que presenta a los animales de la 'A' a la 'Z', no solo ofrece la oportunidad de colorear y aprender sobre la diversidad animal, sino que también proporciona práctica de escritura. Cada página es una invitación a explorar y disfrutar del arte y la escritura. A través de mis libros, mi objetivo principal es transmitir conocimiento de una manera atractiva y lúdica, aprovechando mis habilidades como diseñadora gráfica para ilustrar y dar vida a historias y actividades que inspiren a los más jóvenes. Adicional mi mas reciente incursión es la creación de cuadernos motivacionales y humorísticos la cual surgió de una necesidad personal. Sentía que quería un cuaderno que realmente me identificara y me inspirara en mi día a día. Al no encontrarlo en el mercado, decidí crearlo yo misma, y así nació la línea de cuadernos con frases graciosas y motivacionales. Estos cuadernos no solo son una expresión de mi propia personalidad, sino que también buscan brindar apoyo y alegría a otras personas, especialmente a aquellos que, como yo, luchan con el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (ADHD). Me emociona seguir explorando el mundo del arte y la creatividad a través de mis diferentes proyectos. Acompáñame en este viaje lleno de color y aprendizaje. 
|
CARLOS WYNTER MELO
Libros disponibles en la feria:
- carloswynter.com - Sudaquia - La impuras |
Embajada de Panamá en Canadá 2022
Los invitamos a visitar el stand de la Embajada de Panamá para conversar con el escritor panameño Jose Luis Rodriguez Pittí. En el stand encontrarán sus libros y los de otros escritores panameños como Jorge Chanis Barahona, Ernesto Holder, Lilian Guevara, Aura Benjamín y Mariafeli Domínguez.
Exhibición y venta de libros de 10 am a 5 pm
Exhibición y venta de libros de 10 am a 5 pm
Arts Court - 2 Daly Avenue, Ottawa
Sábado 29 de octubre 2022
Eventos literarios y artísticos de 10 am - 8 pm
Sábado 29 de octubre 2022
Eventos literarios y artísticos de 10 am - 8 pm
JL Rodríguez Pittí
JL Rodríguez Pittí (Panamá, 1971) es escritor, artista visual, editor. Autor de varios libros, su obra literaria ha recibido premios y ha sido elegida para aparecer en antologías publicadas en Panamá, Nueva York, Boston, Managua, Bogotá, Lima y Estocolmo. Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés, portugués y sueco. Ha presentado su obra en ferias de libros, encuentros artísticos y exposiciones en varias ciudades de América y Europa. Creador y director de múltiples proyectos culturales, festivales, congresos y publicaciones, como la revista miniTEXTOS y Literatura panameña hoy. Fue cofundador y presidente electo de la Asociación de Escritores de Panamá. En el pasado desarrolló proyectos de investigación en el campo de la inteligencia artificial, rama de la ingeniería sobre la que escribió dos libros y dictó clases en universidades panameñas. En la actualidad desarrolla proyectos editoriales desde las ciudades de Toronto (Canadá) y Panamá.
https://linktr.ee/rodriguezpitti |
Sueños urbanos es una coleccion de cuentos breves sobre la ciudad y los sueños de las personas que la habitan. Es un libro sobre la soledad paradójica del que vive entre la multitud, sus esperanzas y sus fantasías. Son historias sobre la búsqueda constante del contacto con otro ser humano, no importa si real o imaginario. Cuentos sobre los desposeídos, que encuentran la felicidad en las cosas mas simples. Pero sobre todo, es un libro sobre la imaginacion que, poderosa, es siempre el amparo de los personajes sin nombre que pueblan la ciudad de esta obra de JL Rodríguez Pittí.
|
Jorge Chanis Barahona
|
Hace 10 años, Jorge Chanis Barahona decidió promover la gastronomía local y a sus principales actores. Con el nombre de El Buen Diente, Chanis se ha recorrido todo Panamá para enaltecer los sabores y las mezclas que aquí se pueden generar. En 2016, Chanis desarrolló el evento de premiación “El Buen Tenedor”, donde identifica la necesidad de contar con una plataforma exclusiva que muestre al mundo la importante oferta que existe en Panamá con el café de especialidad. Es autor del libro infantil ’’Tito y Lola descubren Panamá comiendo’’, el cual fue reconocido por los premios Gourmand como ‘’Best in the world’’.
|
Ernesto Holder
Escritor y comunicador social panameño. Trabajó en el Canal de Panamá en asuntos de Comunicación y Memoria Histórica. Dirigió la Documentación Histórica del programa de ampliación del Canal entre 2007 y 2015. Es investigador en temas de comunicación y medios. Estudió Comunicación Social, Periodismo y Administración de Empresas. Fue Becario Fulbright de Investigación en la Universidad de Wisconsin, Milwaukee en el año 2004.
Entre 1976 y 1985 realizó cine documental como miembro del Grupo Experimental de Cine Universitario – GECU-. Su documental más conocido se titula “El Verdadero Protagonista” (1979). A principios de la década de 1980, formó parte del colectivo literario La otra Columna. Aparece en la antología “Poetas Jóvenes de Panamá”, editado en 1982 por la editorial Signos de México. También aparece en la antología “Rapsodia Antillana” (2014). Ha publicado poesía, ensayo y artículos de opinión en varios medios en el ámbito nacional e internacional. En el año 2011 publicó el libro de artículos y ensayos: “Este tiempo que vivimos: conducta humana, comunicación y supervivencia”. En el año 2015 su biografía sobre el insigne pintor panameño Alfredo Sinclair fue publicado en la serie ¨Protagonistas del Siglo XX panameño” editado por la Penguin Random House Grupo Editorial S.A.S.. Es columnista semanal del diario La Estrella de Panamá. Ha ganado en dos ocasiones el primer lugar del concurso literario de poesía León A. Soto de la municipalidad de la Ciudad de Panamá. En 1995 con el poemario: “Entre nidos de oropéndolas” y en el año 2004 con el poemario “A pesar de las cadenas. Reflexiones de un príncipe y esclavo”, que publicó en noviembre de 2006. “El doloroso humo de la noche” su primera novela presentada en noviembre de 2021, ganó el primer lugar y la medalla de Oro en la categoría de Mejor Novela Histórica escrita en español de los International Latino Book Awards 2022. También obtuvo la medalla de plata por Mejor Ilustración de Portada con la creación artística de la panameña Telly Yanis, una pintura en acrílico sobre tela. |
En la feria habrá solo 5 ejemplares de "El doloroso humo de la noche" de Ernesto Holder con dedicatoria por el escritor. Merecedora de la medalla de oro en el International Latino Book Awards 2022, USA.
|
Mariafeli Domínguez
Mariafeli Domínguez (Pesé, 1960) es escritora y catedrática universitaria. Hizo estudios de Filosofía, Letras y Educación y se especializó en Lengua y Literatura Española. Actualmente es profesora de Literatura y dirige la Editorial Universitaria en la Universidad de Panamá. Ganadora del Premio Literario "Pablo Neruda", 1981; el Premio de Poesía "Gustavo Batista Cedeño", 1991; y Mención de Honor en el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez", 2009 por el libro Parturiens, relatos y microrrelatos (Toronto: Babilonia, 2022). Es autora de Del recetario extraviado de mi madre (Panamá: s.n., 2020); Incorporado a la fuga (Panamá: Odos, 2012); Voces esenciales de la literatura panameña (Panamá: s.n, 2012); Los susurros de la casa (Panamá: Ed. Universitaria, 1995); Poemas (Panamá: Ed. Universitaria, 1995); De la literatura y otras complejidades (Panamá: Ed. Universitaria, 1995); y Los presagios necesarios (Panamá: INAC, 1992). Su poesía aparece en una docena de antologías. https://linktr.ee/diverbia
|
Parturiens, relatos y microrrelatos (Toronto: Babilonia, 2022)
Nos dice la escritora sobre Parturiens: «Inspirada en los cuentos de la "gente de antes", en los dichos, aforismos, apotegmas o refranes, de las apariciones y de las creencias muy arraigadas en las costumbres de la gente del campo, hago reverencia aquí a la candidez de esos seres que habitan mi entorno, que gravitan en mi mente en las mañanas de contemplación: mi abuelo, mi madre, mis hermanos… Don Ramón, mi viejo y querido cuidador de mi casa-jardín (El Paraíso), mis tías y tíos, mis estudiantes del área norte de Penonomé que en clases de expresión oral desplegaban historias contadas por sus abuelos. Ellos me inspiraron a decir, a contar, a relatar». Este libro obtuvo una mención de honor en el Concurso Nacional de Cuentos "José María Sánchez" 2009. 
|
Aura Sibila Benjamín
Aura Sibila Benjamín (Panamá, 1970) es poeta, artista y educadora. Egresada del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá y del Programa de Formación de Escritores del Ministerio de Cultura. Actualmente realiza estudios avanzados de maestría en literatura hispanoamericana. Su sensibilidad artística la ha llevado a la búsqueda constante de diversas formas de expresión, lo que a hecho a través de la narrativa, la acuarela, el arte textil y, por supuesto, la poesía. Shttps://linktr.ee/diverbiau obra literaria aparece en revistas, libros colectivos y antologías. Es autora de Lo que me enseñó la noche (Toronto: El Hacedor, 2022). https://linktr.ee/diverbia
|
Lo que me enseñó la noche (Toronto: El Hacedor, 2022)
Viaje íntimo por la memoria, las experiencias de vida en el surreal Caribe panameño, felices algunas veces, desgarradoras y amargas en otras, entretejidas con la música, la poesía y la historia de la familia que nutren los versos de esta extraordinaria poeta nacida en la ciudad de Panamá. 
|
Lilian Guevara
Lilian Guevara (Panamá, 1974) es escritora e investigadora social. Ha dirigido proyectos de democracia y diálogo político, movimientos sociales, género, juventud, integración regional, desarrollo sustentable, comunicación alternativa y fomento cultural. Realizó estudios de Filosofía en la Universidad de Panamá. Ha producido teatro y editado libros de ciencias sociales. Es autora del libro Mundos probables (Toronto: El Hacedor, 2016) y La escuela sobre las aguas (Toronto: El Hacedor, 2018). Cuentos suyos aparecen en varias antologías.
https://lilianasecas.blogspot.com/ |
Mundos probables (Toronto: El Hacedor, 2016)
Mundos probables es una colección de medio centenar de textos híbridos, entre la poesía, la ficción y la magia, en los que la autora nos comparte sus reflexiones filosóficas y sus preocupaciones sociales, con sensibilidad, ironía y algo de sarcasmo. Es un libro que desnuda múltiples facetas de la humanidad con sus obsesiones y necesidades, sueños y esperanzas. 
|
|
Lilian Guevara, La escuela sobre las aguas (Toronto: El Hacedor, 2018)
Lilian Guevara, la autora del aclamado libro Mundos probables, la investigadora social y gestora de múltiples proyectos internacionales de dialogo social, género, juventud y política, nos trae La escuela sobre las aguas. Un libro de narrativa, cuyo tema central es la educación. Ese proceso que se ha convertido en una institución para la sociedad moderna, nunca sencillo, siempre sofisticado y sorprendente, por el que aprendemos a pensar. Pero, sobre todo, es un libro sobre la gente: maestros, madres, abuelos, antepasados distantes, los estudiantes. Personajes que se desarrollan en variados escenarios, del pasado y del presente, conectados por el agua que fluye por los paisajes o la luz que viaja en el tiempo. A través de ellos y desde la óptica de los jóvenes ―unas veces contestataria y segura, otras en busca de una orientación, siempre ingeniosa―, con un lenguaje apasionado, sarcástico, irónico y de una alta riqueza lírica, la autora nos lleva a meditar sobre diversos problemas de la sociedad, las transformaciones de las ciudades y, en consecuencia, de sus habitantes, las relaciones de poder, la dura situación en la que laboran y sobreviven los docentes, y las preocupaciones de los estudiantes que tratan de incorporarse a una sociedad desequilibrada y ambigua, casi siempre injusta. La escuela sobre las aguas de Lilian Guevara es un libro necesario. En especial, en estos momentos en que la educación y el pensamiento, el recurso más valioso, están en peligro y más necesitamos la luz con la que brilla esta apasionante obra literaria. |