¡Gracias!
Videos que resumen lo que fue la inauguración, los eventos literarios y los expositores de la V Feria Iberoamericana del Libro en Canadá
|
Inauguracion en el Parlamento. Gracias Hon. Bardish Chagger por ser nuestra anfitriona; a las embajadas de España y Colombia por patrocinar la recepción con muy buen vino; gracias escritores, editores, embajadas, amigos, lectores y voluntarios por acompañarnos en la inauguración. Fue un honor la presencia de cada uno de ustedes.
|
Agradecemos a los escritores, editores, libreros, embajadas latinoamericanas que participaron, a los patrocinadores Hispanic Canadian Arts & Cultural Association y Patricia Bermúdez - RE/MAX Vision. Y a la UNAM Canadá por prestarnos sus instalaciones para llevar a cabo la feria de este año. Y muchísimas gracias a todos los que asistieron a los eventos literarios, a la feria, a los que compraron libros y a los voluntarios que ayudaron a que todo saliera lo mejor posible.
|
Palabras de la Honorable Bardish Chagger, en la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2023 (FILibro Canadá)
Good evening – Bonjour – Bienvenidos In this room, there are so many dignitaries including Ambassadors, Senators, Ministers, Members of Parliament, and their representatives. Welcome to you. Tonight, I offer my greetings to the 5th Ibero-American Book Fair in Canada. I wish to extend a special recognition and my appreciation to FILibro Canada who are the organizers of this fair as well as to the publishers, writers, visual artists, and diplomatic missions of Colombia, Spain, Chile, Ecuador, Mexico, Peru, Panama, Paraguay, and Uruguay. And maybe most importantly, welcome to everyone present who is here to support their success. None of this is possible without you. As we all know, language is critical to any culture, and as such, this book fair has, since its inception, contributed to the Hispanic-Canadian cultural presence. The momentum created over the past five years continues to grow as this book fair has become one of the most important forums for the promotion of Spanish literature in Canada. Hundreds of writers and visual artists have gathered at this forum and have come to share their work, and in doing so, are creating networks, promoting artists, and creating a much-needed companionship in emerging cultural communities. The Hispanic – Canadian community demonstrates the value of coming together – of working together, and of supporting one another. Our world needs more of this and I am thankful to you for sharing your culture, your language, your talents with all of us here. Tonight’s gathering and being able to join with all the people involved, fills my heart with joy and enthusiasm. Once again, welcome each and every one to the 5th Ibero-American Book Fair. Let it begin! Palabras en la inauguración por parte de Silvia Alfaro, directora de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Buenas tardes: Es para mi un verdadero placer estar aquí y ser testigo del interés por la literatura, el arte y nuestro idioma. Quiero agradecer primero que todo a la Hon. Bardish Chagger por su generosidad y por su apoyo incondicional a nuestra comunidad literaria. A su equipo y especialmente a Clara Eugenia Mejía quien ha sido la mano derecha para esta inauguración. A los embajadores de España y Colombia quienes son patrocinadores y han manifestado su pasión por la literatura y la promoción del español; a los escritores, editoriales, artistas visuales, embajadas de Chile, Colombia, Ecuador, España Mexico, Panama, Paraguay, Peru y Uruguay por ser expositores en la feria. A mis colegas co-organizadores y voluntarios, quienes dedican generosamente su tiempo para hacer FILibro Canada una realidad; a todos los que promovieron el evento tanto en las redes sociales, como por radio y televisión; a nuestros patrocinadores y a la UNAM Canadá por invitarnos a realizar la feria de este año en su sede en Gatineau. Y muchísimas gracias a todos ustedes, lectores y amigos por su participación y apoyo. Es emocionante saber que han venido de diferentes provincias de Canadá escritores y artistas visuales canadienses quienes son originalmente de países iberoamericanos como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Es importante mencionar que este evento literario mueve la economía del país de una manera considerable. No solo por los viajes en avión, tren, bus, automóviles, sino por los hoteles, restaurantes, la impresión de los libros y mucho más, generando así también trabajo en las diferentes industrias. Quiero recalcar esto porque es importante reconocer nuestra contribución al bienestar y riqueza de Canadá a través de la literatura. La Feria Iberoamericana del Libro en Canadá les brinda una oportunidad única para conversar con escritores y editores que se congregan una sola vez al año en el evento más grande de literatura en español realizada en Canadá y además en nuestra bella Región de la Capital Nacional. Mañana pueden conocer a más de 50 expositores y comprar sus publicaciones. Además tienen para escoger entre 20 eventos literarios. Y para terminar mi intervención quiero presentarles la magnífica programación, pero como siempre es mejor con imágenes, les presento un corto video de todo lo que estará sucediendo en la feria desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Todos son bienvenidos. Así que los esperamos y disfruten del video, de esta inauguración y de la feria. Gracias. |
Compartimos esta excelente entrevista al Embajador de España en Canadá, su Excelencia Alfredo Martínez Serrano
Palabras del Embajador de España en Canadá, su Excelencia Alfredo Martínez Serrano, en la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2023 (FILibro Canadá)
En esta inauguración de la Feria Iberoamericana del Libro (FILibro) me gustaría compartir con ustedes, cinco breves ideas —tantas como esta V edición de la Feria— que quizás, en el camino, formen un Pentateuco en el que sentirnos reflejados cuando inauguramos un acontecimiento que está llamado a formar parte de lo mejor de la escena cultural de Canadá: 1. Es un proyecto cultural que emerge en un momento en el que la cultura es esencial para vivir y para respirar como seres humanos. En medio de la zozobra y de la incertidumbre de los tiempos, la cultura hace emanar lo mejor de la humanidad. No lo dudemos y apostemos por ella con esperanza. 2. Es un provecto colaborativo en el que los iberoamericanos estamos juntos para hacer cosas juntos. La Feria que acogerá la sede de la UNAM en Gatineau y que hoy inauguramos en esta sala del Parlamento - casa de todos los canadienses- es un espacio colectivo, común y compartido donde ensalzamos lo que nos vincula inherentemente en una coyuntura internacional que requiere unión, inclusión, integración y cohesión por encima de ruptura, distancia, destrucción y discordia. 3. Es un proyecto con el español como telón de fondo. En la Feria Iberoamericana del Libro, late un patrimonio de enorme riqueza lingüística, espiritual, cultural, social, económica y tecnológica: el español. Es la lengua de 600 millones de personas, segunda de comunicación internacional, segundo idioma materno y tercera lengua en Internet. Somos un idioma con un pasado sólido que ha generado una cultura de prestigio; que cuenta con un presente vibrante Y que se abre a un futuro esperanzador. Más aún, en Canadá, este maravilloso país donde ya hay más de 1.200.000 hispanohablantes, el español es la lengua extranjera más demandada en la enseñanza universitaria y en la enseñanza reglada. Nuestra Feria está llamada a tener cada vez más fuerza y aceptación. Por ello, como Embajador de España, quiero expresar nuestro compromiso y respaldo que han sido posibles en esta edición gracias a una gran editorial Vicens Vives, que transforma vidas con sus clásicos originales y adaptados, así como con sus libros de enseñanza en español. Y este es el momento en mi intervención que me permite reivindicar un hecho fundamental: la pujanza de la industria cultural y editorial en español, así como la producción cultural generada en nuestra lengua común que suma a nuestro Producto Interior Bruto y que nos concede crecimiento y vitalidad económica. 4. Es un proyecto trascendente para la sociedad. Los libros, la literatura, la palabra son esenciales en la historia de la propia humanidad: la configuran, la impulsan y la reflejan. Efectivamente, todos sabemos que la lectura es una escuela de vida. Es la mayor contribución a la apertura de horizontes. Conduce al crecimiento personal y colectivo. Sin duda, nos hace más despiertos, más receptivos hacia lo nuevo y a lo diferente, más permeables al diálogo y el encuentro. No dejen de acudir mañana a la UNAM y de visitar esos stands que exponen obras trascendentes. 5. Y este pentateuco que tiene cuatro pilares tan sólidos no puede sino cerrarse con una quinta dimensión que hoy cobra más sentido que nunca: el agradecimiento. No deseo olvidarme de los escritores, de los editores, de las Embajadas participantes, de las autoridades, instituciones y personas que han hecho posible esta V Edición de FILibro. Y muy especialmente, extiendo mi agradecimiento a los organizadores de esta Feria que afrontan el reto con convicción, eficacia y compromiso. Muchas gracias. Palabras de la Embajadora de Panamá en Canadá, su Excelencia Romy Vasquez M, en la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá 2023.
Distinguidas autoridades gubernamentales, Miembros del Parlamento, estimados colegas, queridos invitados y amantes de la literatura, Me honra en mi capacidad de Decana del GRULA, ofrecer palabras de bienvenida en la inauguración de la quinta edición de la Feria Iberoamericana del Libro. Ante todo, felicidades a Silvia Alfaro y su equipo organizador de este evento que enriquece nuestra comunidad gracias a la diversidad cultural y lingüística de la literatura latinoamericana e hispana. Más aun, en este mes dedicado a la herencia latinoamericana en Canadá donde nos unimos para celebrar nuestros aportes socioeconómicos que son parte del tejido de la sociedad canadiense. El idioma español se sitúa en la segunda posición a nivel global en términos de hablantes nativos. Además, ha ganado notoriedad como uno de los idiomas más demandados para aprender como segunda lengua en Canadá. Este creciente interés se ha manifestado claramente mediante la propuesta al Parlamento con el apoyo popular, de la designación del 23 de abril como el Día del Español en Canadá, una iniciativa respaldada por la MP honorable Julie Dzerowickz. Uno de los objetivos primordiales de la feria es fomentar el hábito de la lectura en la lengua español entre los jóvenes. Los libros no solo son portadores de conocimiento, sino también ventanas hacia mundos desconocidos que despiertan la imaginación. Vivimos en un mundo digital, sin embargo, el placer de pasar páginas de un libro conecta nuestros sentidos a la esencia misma del autor. Confiamos que iniciativas como estas, inspiren a las nuevas generaciones de las letras fomentando el pensamiento crítico. Esta cita literaria es un faro que ilumina la presencia y la importancia de la cultura latinoamericana e hispana en Canadá. A través de las obras literarias y actividades culturales que se llevarán a cabo, promovemos la diversidad y riqueza de nuestras voces, historias y tradiciones. Que esta feria sea un testimonio de nuestra profunda conexión con nuestras raíces y una celebración de la vibrante contribución que la comunidad hispana y latinoamericana aporta a la herencia cultural de Canadá. Celebremos juntos la magia de los libros y la riqueza de nuestra cultura en esta Feria Iberoamericana del Libro de Canadá, mañana en la sede de la UNAM y auguro mis mejores éxitos a sus organizadores. ¡Que la pasión por la lectura y la cultura continúe encendiendo nuestros corazones y alimentando nuestras mentes! Y esperemos que pronto podamos celebrar el día nacional del idioma español. Muchas gracias. | ||
- Inauguración de FILibro Canadá 2023: Viernes 20 de octubre de 5 pm a 7 pm en el Parlamento.
- Venta de libros y eventos literarios: Sábado 21 de octubre 2023 de 10:00 am a 5:00 pm en la UNAM-Canadá.
- La entrada a la feria y a todos los eventos literarios son gratuitos.
Celebra con nosotros la literatura, el arte y la cultura iberoamericana.Por quinto año consecutivo se llevará a cabo la feria del libro en español más grande realizada en Canadá.
Y se ha realizado en octubre por ser el Mes de la Herencia Latinoamericana en Canadá y también el Mes de la Herencia Hispana en Ontario. La feria ha reunido escritores latino-canadienses y escritores latinoamericanos de gran prestigio. Tanto de manera presencial como virtual. |
|
|
|
|
|
|
FILibro Canada 2023
UNAM-Canada 55 Prom. du Portage, Gatineau, QC Sábado 21 de octubre 2023 10:00 am - 5:00 pm Exposición y venta de libros 21+ eventos literarios durante el dia Estimativos de personas visitando la feria y conectándose a las plataformas donde se transmitirán los eventos literarios en un dia. Asistencia presencial 1000 aprox. Facebook, Instagram y YouTube: +5,000 Todos los videos quedan de manera permanente en las redes sociales. Información HispanicCanadian@gmail.com www.FILibroCanada.com www.facebook.com/FILibroCanada www.instagram.com/FILibroCanada Youtube 
|
La Feria Iberoamericana del libro en Canadá (FILibro Canadá) es un espacio para la promoción de la lectura, promoción de la literatura, la venta de libros de autores de origen latinoamericano y de la península ibérica y hacer alianzas entre los que trabajan en la industria del libro. Además, es un importante espacio para que escritores, editores, editoriales, distribuidores, librerías, traductores, ilustradores compartan el trabajo que hacen a lo largo y ancho del país con un público ávido de libros en español y en cualquier otro idioma de los hablados en estos países y escritos por escritores iberoamericanos.
FILibro Canadá es la primera feria del libro en español en este país que abre sus puertas a todos los escritores originarios de los países latinoamericanos, del Caribe y de la Península Ibérica que deseen participar. Es incluyente al 100%. Hay eventos literarios y venta de libros directamente por las editoriales y autores. Su misión es difundir la literatura en Canadá, a través de la lectura de buenos libros, presentaciones de libros, mesas redondas, lectura de poesía y prosa, y diversas actividades literarias donde la participación del público es activa. En sus primeras cuatro ediciones, la feria ha contado con autores y editores provenientes de varias ciudades de las provincias de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Newfoundland, Ontario, Quebec y Saskatchewan. Entre algunos de los escritores que han participado de manera presencial se encuentran: Alejandra Martinez, Alejandro Saravia, Antolina Ortiz, Aspasia Worlitzky, Camila Reimers, Camino Aparicio, Carlos Andrés Torres, Carlos R. Somocurcio, Claudia Cáceres Franco, Cristián Rosemary-Del Pedregal, Dalia Mendoza, Erik Martinez, Esther García, Francisco Ucán-Marin, Hebert Poll Gutiérrez, Hugo P. Briones, Inés Melara, Jessica Carrasco, Jocy Medina, Jorge Etcheverry, José Campione-Piccardo, José Del Pozo, Lady Rojas, Lidice Megla, Luciana Erregue, Marcelo Donato, Marcelo Puente, Marisol Vera, Mauricio Ortíz, Mirta Casañas, Nubia Cermeño, Pedro Verges Ciman, Ramón Fexas, Ramón Sepúlveda, Roxana Orué, Roberto Hervas, Yannis Lobaina, Yolanda Duque Vidal, Zeyda R Santana, entre otros. Y de manera virtual muchos más escritores que viven a lo largo y ancho del país. En las ferias que se realizaron virtualmente durante la pandemia contamos con autores viviendo en Canadá y con escritores viviendo en Argentina (Cecilia Nuria Gil Mariño y Daniel Frini) ), Brasil (Carola Saavedra), Chile (María José Ferrada, Pia Barros y un saludo especial de Isabel Allende apoyando esta iniciativa), Colombia (Héctor Abad Faciolince, Enrique Serrano Javier Saldarriaga, Medardo Arias y Alberto Aguilar Bernal), Costa Rica (Roxana Pinto), Cuba (Leonardo Padura), Ecuador (Daniela Alcívar Bellolio, Sandra Araya, María Auxiliadora Balladares y Leonor Bravo Velásquez), España (Ana Montojo, Rodolfo Serrano, Ismael Serrano y Fran Fernández), Guatemala (Gerardo Guinea Diez y José Luis Perdomo), Honduras (Rebeca Becerra), México (Angélica Santa Olaya), Uruguay (Camilo Baráibar), Paraguay (Susana Gertopán y Lourdes Espínola), Peru (Alberto Benza González) y Venezuela (Violeta Rojo). También han participado profesores, gestores culturales, ilustradores, librerías, embajadas latinoamericanas en Canada, distribuidores y demás personas del mundo del libro. |
Gracias a todos los que han participado, asistido, ayudado y promovido FILibro Canadá.
Ferias realizadas:
→2022
→2021
→2020
→2019
|
|
|
Otros eventos 2022
|
|
|
|
|
Otros eventos en 2021
El último miércoles de cada mes a las 8 pm (hora Ottawa, Canadá), realizamos encuentros, en cada sesión cinco escritores, un músico y/o un artista visual compartieron su trabajo. Todos los encuentros están grabados en nuestro canal en YouTube: www.youtube.com/FeriaIberoamericanadellibroencanada
FILibro Canadá 2020
Todos los eventos están grabados en el canal de YouTube.
|
Filibro Canadá 2020
Silvio Rodríguez grabó especialmente para la FILibro Canadá 2020
|
Héctor Abad Faciolince para FILibro Canadá
Isabel Allende para FILibro Canadá
|
Feria del Libro 2019
