Puede comprar el libro directamente con FILibro Canada, ver opciones de compra abajo
PUEDEN ADQUIRIR EL LIBRO
El costo es de $75 y se paga con e-transfer a FILibro Canadá: [email protected] Si prefieren pagar con cheque nos pueden enviar un email para darles más detalles. Por favor agregar el costo de envío (los precios a continuación): COSTO DE ENVÍO Ontario y Quebec 1 ejemplar: $22 2 ejemplares: $25 3 ejemplares: $27 Manitoba 1 ejemplar: $25 2 ejemplares: $28 3 ejemplares: $30 Alberta - British Columbia - Saskatchewan 1 ejemplar: $26 2 ejemplares: $30 3 ejemplares: $33 New Brunswick - Nova Scotia - Prince Edward Island 1 ejemplar: $30 2 ejemplares: $35 3 ejemplares: $38 Newfoundland and Labrador 1 ejemplar: $32 2 ejemplares: $35 3 ejemplares: $40 Northwest Territories, Nunavut, and Yukon 1 ejemplar: $44 2 ejemplares: $48 3 ejemplares: $55 Los invitamos a seguirnos en: Facebook: www.facebook.com/FILibroCanada/ Instagram: https://www.instagram.com/filibrocanada/ YouTube: https://www.youtube.com/@FILibroCanada |
LITERATURA (L) y ARTES VISUALES (AV)
Alberto Quero (L) Alejandra B. Gutiérrez (L) Andrea Ávila (L) Andrea dLamas (AV) Angela Patricia Ramirez Roa (AV) Antoinette Jolie Molina (AV) Aspasia Worlitzky (L) Barbara Raimondi (L) Brandon Jimenez (L) Camila Reimers (L) Camila Uriona (L) Camino Aparicio (L) Carla Gonzalez-Casanova (AV) Carlos Andrés Torres (L) (AV) Carlos Morales (L) Carlos Ramos (L) Carlos Somocurcio (L) Carlos Torres Bique (AV) Carmen Levet Baca (AV) Carmen Oliva Polanco Velasco (AV) Carmen Rodriguez (L) Catalina Friedrich-Olivares (AV) Claudia Cáceres Franco (L) Constanza Duran (L) (AV) Cristian Rosemary (L) Cristina Abbate (AV) Dalia Mendoza (AV) Daniel Granja-Hidrobo (L) Esperanza Garrido (AV) Estibaliz Dominguez (L) Flor de María Mejía (AV) Francisco Gudiel Esteban (L) Gicela Holguin (L) Gilda Pontbriand (L) (AV) Gladys Pilar Ahumada (L) Glennys Katiusca Alchoufi (L) Gloria Macher (L) Gonzalo Antonio Oré Del Carpio (AV) Inés Melara (L) Jacinta Blanco (AV) James Arias (L) Javier Aparisi (L) Jorge Etcheverry Arcaya (L) Jorge Torres (L) (AV) Jose Campione (L) Juan Jose Gonzalez Ochoa (AV) Juan Roberto Salcedo (L) Julián Emilio Galicia (AV) Keila Elyasi (L) Ledda Macera (L) Liliana Maya (AV) |
Lola de la Luz Perez Valderrama (L)
Lucero Sánchez Fregoso (L) Luis Ramirez (AV) Luisa Ayala (L) Luz Elena Fernandez (AV) Marcelo Donato (L) Marcelo Puente (AV) Marcio López (AV) Marco Antonio Castillo (L) María Adelaida Escobar Trujillo (L) María Fernanda Rodríguez (L) María Fernández (AV) Maria Gomez Umaña (AV) Maria Luisa de Villa (AV) Marisol Vera (L) (AV) Mirta Casañas (L) Monica Lombo (L) Nando Moreno (L) Neyda Harellys Long (L) Nybia Viana (AV) Omar Saenz (AV) Oscar Yahir Aguilar (L) Patricia Morales Betancourt (L) Paula Venegas (AV) Pilar Miralles (L) Ramón Sepúlveda (L) Ricardo Camarena Castellanos (L) Ricardo Gonzalez (L) Roxana Orué (L) Roxana Velez (AV) Sergio Faluotico (Literatura Multidimensional) Sergio Martínez (L) Silvia Alfaro (L) Silvia Damar Radvansky (AV) Taimí Antigua Lorenzo (L) Tania Farias Llamas (L) Teresa Rozkiewicz (AV) Ximena Fuenzalida (AV) Yannis Lobaina (L) (AV) Yolanda Duque Vidal (L) (91 participantes en total en el libro #2 de Arte y Literatura Hispanocanadiense). |
2022
Primer libro publicado - 2022Arte y Literatura Hispanocanadiense es un libro único y a todo color en edición limitada, solo 200 copias.
Lanzamiento oficial del primer libro ARTE Y LITERATURA HISPANOCANADIENSE
Sábado 29 de octubre 2022 Arts Court Theatre, 2 Daly Ave. Ottawa, ON 11:00 h - 11:45 h Moderadores: Ramón Sepúlveda y Andrea Restrepo Leerán poesia o prosa: Gloria Macher, Dalia Mendoza, Carlos Somocurcio, Marisol Vera, Yolanda Duque Vidal, Esther Garcia, Fernanda Rodriguez, Ramón Fexas, Camino Aparicio, Carmen Levet Baca, Tania Farías Llamas, Juan Munoz, Inés Melara, Catalina Rojas, Pepe Guevara, Juana Santos Milachay, Gina Salinas y Ramón Sepúlveda. 15:00 h - 15:45 h Nueve artistas visuales nos explicarán acerca de sus obras publicadas en el libro: Maria Luisa de Villa, Carlos Castaño, Teresa Rozkiewicz, Magdalena Morataya, Silvia Damar Radvansky, Gilda Pontbriand, Claudia Salguero, Gloria Castaño y Paco Baeza. Moderadora: Andrea Restrepo Fotografias del evento: Claudia Salguero |
Artistas con obras de arte visual y literatura:
Carlos Andrés Torres Carlos Torres Bique Dalia Mendoza Limón Isabel Cristina Carvajal Duque Luciana Erregue María del Carmen Levet Baca Marisol Vera Neyda Harellys Long Ramón Fexas Ricardo G.T Escritores: Alejandro Saravia Andrea Ávila Andrea Restrepo Ángel Mota Angelina Peraza Aspasia Worlitzky Aura Guerra-Artola Camila Reimers Camila Uriona Camino Aparicio Carlos Morales Carlos R. Somocurcio Carmen Rodríguez Catalina Parra Catalina Rojas Claudia Cáceres Franco Cristián Rosemary-Del Pedregal Dré Pontbriand Erik Martinez Esther García Francisco Villarroel Gina Salinas de Witteveen Hebert Poll Gutiérrez Hugo P. Briones Inés Melara Ismael Sambra Jimmy Arias Jorge Etcheverry José Campione-Piccardo Jobyoán Villarreal Juan Munoz Juana Carolina Santos Milachay Julio Torres-Recinos Lidice Megla Lucero Sánchez Marcelo Donato Marcelo Puente María Fernanda Rodríguez Mary Jo Garrido Mildred Rocio Niño Amaya Mirta Casañas Nini Alonso Nubia Cermeño Oriana Conde Pepe Guevara Ramón Sepúlveda Roxana Orué Silvia Alfaro Stephanie Duran Castillo Tania Farias Llamas Yahir Aguilar Yolanda Duque Vidal Artistas visuales:
Alejandra Paton Andrea dLamas Carla Gonzalez Carlos Castaño Carmen Olivia Polanco Cas Nahui Claudia Salguero Cristina Abbate Dora Restrepo Flor de María Mejia Gilda Pontbriand Gloria Castaño Guillermo Trejo Irene Abedrapo Irma Gutierrez Jaime Alba Jorge Dueñas Jorge Torres Katy López Liliana Yasmin Maya Luz Elena Fernández Martín Magdalena Morataya Marcela Torres-Marchu Maria Ezcurra María Gómez Umaña Maria Luisa de Villa Mauricio Ruiz Nybia Viana Oscar Danilo Vargas Paco Baeza Paula Venegas Rosa Morales Silvia Damar Radvansky Teresa Rozkiewicz Poesía y arte gráfico integrados Sergio Faluotico Colaboración de dos artistas con literatura y escultura Gloria Macher con poesía y la escultura es de Joanne Poitras. Diseño y maquetación del libro Silvia Alfaro |
Biografías de los escritores y artistas visuales 2022 y 2023
Alberto Quero nació en Venezuela y reside en Sherbrooke, QC. Es Licenciado en Letras, Magister en Literatura Venezolana y Doctor en Ciencias Humanas y profesor de inglés, francés y español. Ha publicado seis cuentarios, dos poemarios y varios artículos académicos.
Alejandra Paton nació en Panamá y reside en Toronto, Ontario. Artista visual con especialización en ilustración y estudios de administración de las artes y gestión cultural. Trabaja con técnicas digitales y análogas en ilustración, diseño gráfico, y pintura. Le fascinan las identidades multiculturales dentro de las comunidades diaspóricas e inmigrantes. Sus experiencias viviendo en la intersección entre dos culturas impulsan sus obras.
Alejandro Saravia nació en Bolivia y reside en Brossard, Quebec. Estudió periodismo y literatura. Entre sus publicaciones figuran Jaguar con corazón en la mano (2010), L’homme polyphonique (2014) y Rouge, jaune et vert (2017). Ha participado en conferencias y lecturas literarias en Montreal, Ottawa y Toronto. Su poesía y prosa forman parte de antologías. Es miembro del colectivo editorial The Apostles Review.
Alejandra B. Gutiérrez nació en Colombia y reside en Toronto. Médico Veterinario Zootecnista con especialización en Pedagogía de la Universidad del Tolima. Ha sido tallerista y promotora de lectura de la Biblioteca Darío Echandía del Banco de la República en Colombia (2005-2009). Algunos de sus poemas y cuentos han sido publicados en la revista de escritura expresiva Descalzos o en Chancletas. Integrante del Taller de Escritura Creativa RELATA-Liberatura del Ministerio de Cultura de Colombia y la Universidad de Ibagué. alejandragutierrezcuentosypoesia.blogspot.com/
Angela Patricia Ramirez Roa nació en Colombia y reside en Toronto.
Andrea Ávila nació en México y reside en London, Ontario. Llegó a Canadá en el 2008 para realizar un doctorado en Estudios Hispánicos en la Universidad de Western Ontario. Desde entonces se ha desempeñado como instructora de español, paciente simulada para estudiantes universitarios, y otras actividades en educación. Es autora del libro de crónicas Con dolor en el termostato. Actualmente se dedica a escribir y traducir (principalmente teatro) y participa como actriz en producciones de teatro comunitario.
Andrea dLamas nació en Brasil y reside en Montreal, Quebec. Sus padres son uruguayos. Doctora en Antropología de la Universidad de Montreal. Ha enseñado en universidades de Brasil y Canadá. Actualmente trabaja como traductora y como intérprete cultural. Continúa realizando investigaciones en antropología y está estudiando desde 2017 Bellas Artes en la Universidad Concordia.
Andrea Restrepo nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Comunicadora social y periodista. Ha escrito artículos políticos, educativos y crónicas para varias revistas y periódicos. En la Universidad de Witwatersrand en Johannesburg, South Africa estudió Televisión, Geografía cultural y Estudios latinoamericanos. Escribió África en Cuerpo y Alma, Ed. Universidad Bolivariana. Trabajó como periodista freelance en el periódico Correo Canadiense. Graduada del Algonquin College en Gestión de eventos. Cofundadora y coorganizadora de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Ángel Mota Berriozábal nació en México y reside en Montreal, Quebec desde 1992. Doctor en Literatura Comparada. Curador literario de la Fundación LatinArte. Cronista en la radio y la televisión hispanas de Montreal. Periodista para la revista cultural Hispanophone. Ha coeditado diversas revistas literarias y libros de ficción en Canadá. Sus poemas y cuentos son publicados en revistas y libros colectivos en Europa y Norteamérica. Sus libros son: La casa de Nadie y otros relatos, La confesión en el paraíso y Un écho de ta voix-Un eco de tu voz.
Angelina Peraza nació en Venezuela y reside en Oakville, Ontario. Cursó el taller de Escritura creativa en la Universidad de Toronto. Su novela La voz de los susurros, Ed. Mapalé (2016), fue galardonada en el «International Latino Book Awards» en California. Sus cuentos han sido publicados en las antologías: Historias de Toronto, La cola del cerdo, Historias de Montreal, Relatos Entrecruzados y Nostalgia bajo cero. Paz en los tiempos de la COVID-19 es una crónica literaria.
Antoinette J. Molina nació en Panamá y vive en Toronto. Fotógrafa y diseñadora gráfica. Es autora de libros infantiles.
Aspasia Worlitzky nació en Chile y reside en Laval, Quebec. Profesora de español, alemán y de expresión dramática. Tiene una maestría en Educación de la Universidad de Montreal. Autora de ¿Adónde vas madre? Ed. Alondras y Quand votre guerre a-t-elle pris fin? Ed. Bouquinbec. Su poesía y relatos han sido publicados en antologías y revistas. Ha participado en el Encuentro de Mujeres Poetas en el País de las Nubes (México), en el Festival Internacional de la Poesía (Trois Rivières) y en el Festival de Teatro de las Américas (Montreal).
Aura Guerra-Artola nació en Nicaragua y reside en High River, Alberta. Es gastrónoma y licenciada en Mercadeo y Publicidad. Egresada del Laboratorio de Novela Nicaragua. Está trabajando en su primera novela y ha publicado narrativa, poesía y microrrelatos en medios digitales e impresos de Nicaragua, Colombia, Canadá, México y Argentina. Publicó el libro infantil Jack’s Life in the Box, y escribe para sus dos blogs personales: Un toque divino y mi alma salió a escribir.
Bárbara Raimondi nació en Argentina. Actualmente reside en Kingston, ON. Docente de enseñanza primaria, profesora y directora de teatro y escritora. En el 2021 publica su primer libro Clarita con Editorial Dunken y en 2023, Clara, con Editorial Los Cuatro Vientos. Su cuento Cría Cuervos forma parte de la antología Ahora que sí nos leen, editado por la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina.
Brandon Jiménez nació en Colombia y reside en Canadá. Estudió Ingeniería de Sistemas y Cine y Televisión. Trabaja actualmente en el campo de la tecnología.
Camila Reimers nació en Chile y reside en Ottawa, Ontario. Ha publicado en Canadá, Latinoamérica y Europa. Autora de cinco novelas y colecciones de cuentos tanto para adultos como para niños. Siete veces ganadora en diferentes categorías: novela, cuentos infantiles y novela juvenil del International Latino Book Award. Nominada como finalista en el Latino Books into Movies Award, por la novela en inglés: Three Lotuses in a Sea of Fire. Estudió educación y Language Arts. Cocreadora de AGE (Autobiografía Guiada en Español). Recientemente combina arte textil con escritura y enseñanza.
Camila Uriona Crespo nació en Bolivia y reside en Toronto, Ontario. Escritora y comunicadora social. Ha publicado los poemarios Al sur de este silencio (2008) y Las horas del invierno (2021). Comparte su trabajo en Ambarviolenta, blog de su autoría. A pesar de vivir en el lado anglófono de Canadá, la autora ha decidido continuar su producción literaria en español, como una manera de contribuir a la difusión de su idioma materno.
Camino Aparicio Barragán nació en España y reside en Ottawa, Ontario. Licenciada, Maestra y Doctora en Filosofía. Especialista en el pensamiento de Miguel de Unamuno. Está inmersa en los campos de la ética y las humanidades digitales. Desde niña descubrió la pasión por la escritura y ganó varios certámenes literarios juveniles. Ha publicado relatos de ficción en diferentes revistas literarias. Es autora de los libros Lázaro, de nuevo y Hablemos de mis tetas.
Carla Gonzalez Casanova nació en Venezuela y reside en Mississauga Ontario. Artista plástica y cantante, empezó a pintar a muy temprana edad, estudió Bellas Artes en Toronto School of Arts. Actualmente trabaja como instructora de arte en Visual Arts Mississauga, y con la comunidad hispana a través de Hispanic Canadian Arts. Considera que el arte ha sido su remo en la vida y la mantiene a flote para dar lo máximo a la comunidad.
Carlos Alberto Ramos Zúñiga nació en México y reside en Toronto. Licenciado en Filosofía por Universidades Autónoma Metropolitana (UAM-I). Es autor de los libros No los llames (2018), traducido al inglés y al italiano) y En esta parte del mundo (2020). Tiene cuentos publicados en diversas antologías impresas y digitales de México y Perú. carlosramosliteratura.blogspot.com
Carlos Andrés Torres nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Escritor y fotógrafo de la naturaleza. Su trabajo se ha centrado en narrativa breve de ficción y crónicas de viajes. Editor, docente de español y director de talleres de escritura. Entre sus obras están A tres manos (coautor, 2016), Ficciones de la vida real (2019) y Toques por agudezas (2021). Otros escritos aparecen en antologías como Relatos Entrecruzados, Ed. Mapalé (2020), Oh! Canadá, Ed. Artística (2020) y Beyond the Gallery, Laberinto Press (2021). Ha recibido el International Latino Book Award en 2018 y 2021. Apasionado del excursionismo y de la guitarra flamenca.
Carlos Arturo Castaño nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Experimentó la magia de la fotografía por primera vez procesando blanco y negro en el foto estudio de su padre. Ha trabajado en Colombia, Estados Unidos y Canadá en varias modalidades de la fotografía, especialmente retrato. Ha participado en múltiples exposiciones. Cofundador de la compañía “Evoke Photography” y de la Organización “Collective 65” en Canadá junto con sus hijos Mateo y Simón y su esposa Gloria. Actualmente ejerce la docencia mediante los programas de fotografía “Wisdom Into Art” y “Mindfulness Photography” de los cuales es cocreador.
Carlos Torres Bique nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Artista visual y escritor. Realizó sus estudios en Bogotá y obtuvo el título de ingeniero agrónomo de la Universidad Nacional. Desde su niñez ha trabajado paralelamente en artes con énfasis en dibujo y pintura, actividad que hoy suma cientos de retratos y diversas series que han consolidado su expresión propia, basada en elementos naturales y simbólicos. Desde su llegada a Canadá, ha participado en diversas exhibiciones colectivas en London, Stratford y Toronto.
Carlos Morales nació en El Salvador y reside en Fredericton, New Brunswick. Comenzó a escribir poesía en 1987, cuando todavía era estudiante universitario. Participa en actividades literarias promoviendo la cultura latinoamericana. En 2012, publicó su primer libro de poesía Antología chiquita.
Carlos R. Somocurcio Llamosas nació en Perú y reside en Waterdown, Ontario. Estudió Economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Obtuvo una mención honrosa en el VI concurso de cuentos Nuestra Palabra 2009 con Un hombre de éxito. Autor de la novela El futuro ya no es lo que era antes, Ed. Mapalé (2010). Forma parte de la antología Relatos Entrecruzados con el cuento De vuelta a la universidad.
Carmen Rodríguez nació en Chile y reside en Vancouver, Columbia Británica. Escritora bilingüe, educadora y periodista. Autora del volumen de poesía Guerra Prolongada/Protracted War; la colección de cuentos and a body to remember with/De cuerpo entero (finalista de los Vancouver Book Awards y Mención del Premio municipal de literatura de Santiago); la novela Retribution/El desquite/Chiles Døtre (segundo lugar de los International Latino Book Awards); y la novela Atacama (Mención de los International Latino Book Awards en la categoría de Mejor novela histórica). www.carmenrodriguez.ca
Carmen Oliva Polanco nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Se vinculó al Magisterio regional del Cauca donde ejerció como profesora docente por más de treinta años. Su pasión ha sido dibujar a mano alzada y explorar el uso del color en diversas facetas. Una vez pensionada y radicada en Canadá se hizo miembro del Grupo Alce, dirigido por Elsa Galán y Silvia Radvansky, donde se ha dedicado por completo a su hobby, la pintura. A sus 91 años continúa creando y experimentando nuevas técnicas.
Cas Nahui nació en México y reside en Vancouver, Columbia Británica. Su nombre nativo en su lengua materna, Nahuatl es Nahui, el cual fusionó con sus iniciales (Carlos A. Soriano), dando Cas Nahui. Incorpora la filosofía de su cultura Tolteca-Mexihca en su arte, tratando de conectar con las personas para mantener vivas y verdaderas las enseñanzas de sus abuelos. Preservando, conservando, difundiendo y defendiendo la cultura nativa de Mexihco (Meshijco). www.callids.ca
Catalina Friedrich-Olivares es una artista de medios mixtos y estudia Art Education en la Universidad Concordia. Influenciada por diversos medios, utiliza técnicas como pinceles, grabado y cerámica. Su obra explora temas oscuros y fantásticos, empleando lo grotesco como medio de ilustración.
Catalina Parra nació en Colombia y reside en Vancouver, Columbia Británica. Amante de la escritura desde temprana edad, vive fascinada con las letras y la posibilidad que estas brindan para entretejer mundos y compartir experiencias. Publica cuentos y poemas una vez al mes en su página web. www.catacuenta.com
Catalina Rojas nació en Colombia y reside en Guelph, Ontario. Investigadora, escritora y profesora de español como segunda lengua. Ph.D. en Lenguas Extranjeras y Literaturas (Hispanic Studies) de la Universidad de Tennessee (Knoxville, TN, USA), donde se graduó con la disertación “Las Almanegras: Trazando caminos de territorialidad en la poética afro femenina colombiana”. Es instructora de español de la Ciudad de Guelph y colabora con el comité organizativo de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Claudia Cáceres Franco nació en Perú y reside en Montreal, Quebec. Escritora y comunicadora. En secundaria ganó el primer puesto en el concurso de cuentos escolar (1992). Estudió Creación literaria en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM). Ha publicado dos poemarios, Retorno hacia el antiguo sur (2014) y Segunda vida: poemario II (2021), además un libro de cuentos, Paralelos y Mundanos, Ed. Gambirazio (2022). Ha publicado en diversas antologías como Ellas escriben del Centro Cultural PetroPerú (2022), en blogs como Poesía y Opinión y ha participado en recitales internacionales.
Claudia Salguero nació en Colombia y reside en Chelsea, Quebec. Artista multidisciplinaria. Trabaja con grupos multiculturales en comunidades en riesgo. Ha creado más de sesenta murales comunitarios en Ottawa desde 2014. El Consejo de las Artes de Ottawa le otorgó el premio Peter Honeywell Mid-Career Artist Award 2021. También es cantante de folk latino y jazz. www.claudiasalguero.com
Constanza Durán nació en Chile y reside en Hamilton, Ontario.
Cristián Rosemary-Del Pedregal nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Escritor, músico y profesor de castellano. En su alma mater, la Universidad Católica de Chile, ganó en 1981 el Primer Premio en el género cuento. Sus relatos han sido antologados en Canadografía (2017) y Relatos Entrecruzados (2020). Es autor de aproximadamente unas 300 canciones. Realizó un año del doctorado en literatura en la Universidad de Montreal y enseña en su propia escuela Español como Lengua Extranjera desde 2006.
Cristina Abbate nació en Argentina y reside en Ottawa, Ontario. Se dedica a la escultura cerámica. Graduada en Filosofía y Educación (UBA), estudió Terapia Creativa (HAN University) y trabajó como profesora de español, de tango y como terapeuta creativa en numerosos países. Se formó en escultura cerámica con los maestros Pablo Ruiz, Paula Ferrante, Miguel Molet y Nadine Argo. Su obra es una reflexión de lo orgánico en la naturaleza y de la naturaleza humana. www.cabbate3.wixsite.com/website
Dalia Mendoza Limón nació en México y reside en Gatineau, Quebec. Artista visual, filóloga y profesora. Su preferencia es la técnica mixta y la creación figurativa y abstracta. Ha tenido exposiciones individuales en Canadá, México y Cuba. Es miembro de: Centro de artes de Chelsea, Arts Visuels de Gatineau, Centre Contemporain de l’Outaouais y Ottawa Mixed Media Artists. Ha sido traductora de ruso y ha escrito artículos sobre literatura latinoamericana. Sus poemas y relatos han sido publicados en Canadá y Rusia: La levedad del alma, Ed. Artística (2022), Relatos entrecruzados y México en Canadá, Ed. Mapalé (2020 y 2019), Antología de Poesía, Ed. Maladaya gvardia y Antología Literaria de América Latina, Ed. Judozhestevennaya literatura.
Daniel Granja-Hidrobo nació en San Juan de Pasto, Colombia y reside en Toronto. Vivió durante tres años en Londres (Inglaterra). Graduado en Literatura por las universidades Javeriana y Los Andes en donde también fue profesor de cátedra. Publicó en 2020 el libro de poesía Una palabra menos (Fallidos Editores).
Dora Restrepo nació en Colombia y reside en Canadá. Artista plástica, diseñadora de modas y ambientalista. Disfruta del trabajo social incluyente y terapéutico. Fusionando sus dos países da como resultado diversas formas, texturas, explosión de colores, reflejando así lo multicultural, lo majestuoso e imponente de los paisajes. Ha participado en exposiciones en galerías, restaurantes y múltiples eventos nacionales e internacionales.
Dré Pontbriand es una escritora mexicana-canadiense. Considera que el viajar la hizo escritora ya que siente que las historias vividas exigen ser compartidas. Trabaja como editora y guía de escritura creativa, ayudando a artistas y emprendedores que desean transmitir un mensaje a su audiencia. Está escribiendo su primer libro en español, inglés, y francés. www.wordsbydre.com
Esperanza Garrido docente e investigadora de Historia del Arte. De 1995 a 2008, fundadora-directora de la UNAM-Canadá. Coautora de varios libros, entre los que se encuentra Volver a México (2018). Participó en la antología Relatos Entrecruzados, publicada por la Editorial Mapalé en 2020. Es apasionada del trabajo en cerámica.
Erik Martínez Richards nació en Chile y reside en London, Ontario. Licenciado en Literatura de la Universidad de Chile (1973). Después del golpe militar contra el Presidente Allende, salió exiliado a Canadá en 1974. Master of Arts de la Universidad de Queen en Kingston, Ontario. Traductor en la Dirección de Traducciones de Canadá en Ottawa (1987-2009). Publicaciones: Tequila Sunrise, Ed. Cordillera, Ottawa (1985), The Sun Never Sets, Ed. Antares, Toronto (2014) y Allen Ginsberg en Chile: Kadish y otros poemas, Ed. La Calabaza del Diablo, Santiago de Chile (2014).
Esther Garcia nació en Cuba y reside en Terrebonne, Québec. Durante 40 años se ha dedicado a escribir para la programación infantil en la televisión. Ha escrito obras de teatro dirigidas a niños, jóvenes y adultos. Ha publicado los libros para niños: El regalo de Katia (1985), Quiero soñar contigo (1987), Cuentan que cuentan (2007) y Jugando Aprendo (2016). Para adultos: Don Juve (2015). Algunas de sus poesías han sido musicalizadas y presentadas en Cuba y en Canadá. Actualmente se dedica también a la fotografía artística y participa en exposiciones.
Estibaliz Dominguez nació en Colombia y reside en Montreal. Tras graduarse en Estudios Culturales y Traductológicos por la Universidad de Mainz (Alemania), pasa a enseñar inglés y francés en China y a hacer voluntariado en India y Bolivia. Forma parte de la colectiva artística de mujeres La Tribu que apoya causas indígenas, ecológicas y feministas. Autora de la novela juvenil de fantasía y aventura El Sello de Sanjana.
Flor de Maria Mejia nació en Perú y reside en Toronto, Ontario. Artista visual desde hace 40 años. Ha participado en exhibiciones en Toronto representando en algunas de ellas el arte latinoamericano. Trabaja en diferentes técnicas como acrílico, acuarela, óleo y pastel. Se inspira en la belleza de la naturaleza.
Francisco Gudiel Esteban Nájera nació en Guatemala y reside en Quebec. Desde temprana edad ha sido autor de algunos poemas y textos literarios. Actualmente está escribiendo su primera novela.
Francisco Villarroel nació en Venezuela y reside en Ottawa, Ontario. Abogado con especialidad en Derecho en materia marítima y de transportes y maestría en Derecho marítimo internacional. Doctor y profesor Emeritus de la Universidad Experimental Marítima del Caribe. Ha publicado seis libros sobre derecho marítimo y las novelas Dos Otoños en París-Historia de una refugiada, Tango Bar, Viviana y sus tres amantes y Tengo que decir adiós. Su poemario Noctámbulos fue publicado en 2020. Productor, actor, guionista de dos películas y cortometrajes. Presidente de MOB Producciones. Es miembro numerario de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Venezuela.
Gicela Holguin nació en Colombia y reside en Toronto. Autora y facilitadora en temas de superación y vida plena.
www.forthewomenIlove.com
Gilda Pontbriand nació en México y reside en Ottawa, Ontario. Ha ganado 24 premios por su trabajo en óleo, acrílico, técnica mixta y 10 más por fotografía y pintura digital. Fue reconocida por la revista Forbes en 2018 como una de las 100 Mujeres más influyentes en México por su trabajo voluntario y trayectoria artística. Sus pinturas se encuentran en colecciones privadas, públicas y corporativas alrededor del mundo. Ha participado en más de 170 exposiciones individuales y colectivas.
Gina Salinas de Witteveen nació en Perú y reside en Ottawa, Ontario. Poeta y escritora de vocación. Trabajadora social de profesión. Una de las fundadoras del Immigrant Womens Centre para ayudar a mujeres sobrevivientes de abuso doméstico y violación. Primera trabajadora social de habla hispana en Ottawa. Creadora de grupos donde el contar nuestras historia y la poesía son herramientas de sanación y desarrollo personal.
Gladys Pilar Ahumada nació en Valparaíso, Chile y reside actualmente en Canadá. Es graduada en Estudios Hispánicos y Máster Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Montreal. Fue directora-coreógrafa de Fusión Folclórica Rayén, 2008-2013. Además de varios relatos publicados en diversas antologías es autora del libro de prosa poética Revuelo (2014) y la novela Entretiempo (2016).
Glennys Katiusca Alchoufi nació en Venezuela y reside en Mississauga, ON. Certificada en Escritura Creativa por la Universidad de Toronto. Ha participado en las antologías: Nostalgia bajo cero y Tinta indeleble, ¿Dónde están los otros? (Canadá); Mis días en cuarentena (Chile); Cuentos para todos en 100 palabras (Argentina); 75 Relatos de escritoras Latinoamericanas (Colombia). I premio Internacional Microrrelatos Aldea de Toya (España). Antología Hacedoras (Venezuela). Escribe en la publicación mensual en Correo Canadiense y revistas literarias. www.glennyskatiuscaalchoufi.com
Gloria Castaño nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Se apasionó por la fotografía cuando estudiaba diseño gráfico. Su obra “A Women’s Privilege” fue la ganadora del concurso “New Beginnings 2017”. Es cofundadora de “Evoke Photography” y de la organización “Collective 65” en Canadá. Es profesora de fotografía mediante los programas “Wisdom Into Art” y “Mindfulness Photography”. Ha trabajado en Colombia, Estados Unidos y Canadá en varias modalidades de la fotografía.
Gloria Macher nació en Perú y reside en Montreal, Quebec. Escritora con seis libros publicados. Fue galardonada con The International Latino Book Award 2014, finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017 y del IV Premio Internacional de Narrativa 2018 de España. Su poesía acompaña obras litográficas de Joanne Poitras. Fue finalista en la categoría guion del Festival de Cine de Europa en Barcelona 2021 con el cortometraje poético “I Want More Life to Love!”
www.obrasdegloriamacher.com
Gonzalo Antonio Oré Del Carpio nació en Lima y reside en Toronto. Estudió Comunicación Audiovisual en la Pontificia Universidad Católica Del Perú. Fotógrafo publicitario, documental y artístico. Su agencia se denomina Redrum Photo. La técnica fotográfica la ha cultivado junto con la cinematografía.
www.redrumphoto.com
Guillermo Trejo nació en México y reside en Ottawa, Ontario. Completó su maestría en Bellas Artes en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado en la Ciudad de México y Grabado en la Universidad de Ottawa. Especilizado en grabado. La experiencia de la inmigración ha dado forma a su trabajo. Profesor en Ottawa School of Art y coordinador cultural en la UNAM-Canadá. www.trejoguillermo.com
Hebert Poll Gutiérrez nació en Cuba y reside en Calgary, Alberta.Licenciado en Comunicación Social. Máster en Animación Sociocultural. Escritor, dramaturgo, narrador oral escénico, poeta y cineasta por 16 años. Ha publicado nueve libros y sus escritos aparecen en varias antologías y revistas del continente americano y europeo. Su libro más reciente es Susurros de mis dioses negros (Poesía afrocubana). Ed. The Elite Lizzard Publishing Company, Canadá (2022). Fue nombrado Artista del mes de diciembre de 2021 en Calgary.
Hugo P. Briones nació en Chile y reside en Montreal, Quebec desde 1987. Tuvo que emigrar a los 30 años. Comenzó a escribir a los 50. Tiene dos libros publicados y varios esperando ser editados. Como dice él, “Con dos matrimonios y tres hijos, mi futuro se presenta bastante promisorio con este nuevo camino que emprendo en las letras”.
Inés Melara nació en El Salvador y reside en Montreal, Quebec. Promotora cultural, poeta y narradora. Vive en Canadá desde 1987. Ha formado parte de varios colectivos de carácter artístico, político, social y humanitario. Cofundadora del Club de lectura salvadoreño en Montréal. Miembro del grupo de danza folclórica Flor de Fuego y miembro del Comité Ciudadano de Salvadoreños en Montréal.
Irene Abedrapo nació en Chile y reside en Ottawa, Ontario. En su país natal tomó diversos cursos de pintura en la academia del maestro Miguel Aranguiz. Emigró a Canadá en 1968 y estudió enfermería, trabajó en Grace Hospital hasta 1989. Estudió administración de empresas y trabajó en contabilidad para el gobierno canadiense hasta su jubilación. Ha ganado reconocimientos por sus obras pictóricas. Ha exhibido en la Universidad de Ottawa, en la Universidad de México (UNAM) y en galerías privadas. En el Club Casa de los Abuelos enseña cursos gratuitos de pintura a los socios del club. Hasta la fecha ha graduado a más de 70 alumnos.
Irma Gutierrez nació en México y reside en Ottawa, Ontario. Diseñadora gráfica, grabadora, dibujante, ilustradora y pintora. Tiene 25 años de trayectoria con más de 180 exposiciones en México, Egipto, Alemania, Francia, Inglaterra, Polonia, Rusia, España, Bulgaria, Italia, EUA, Austria, Portugal, Argentina, Canadá y China. Seleccionada en más de 20 bienales internacionales. En 2021 el Centro de Arte Contemporáneo Emilia Ortiz en Tepic nombró la Sala de Exposiciones ¨Irma Gutiérrez¨ como reconocimiento a su trayectoria. Es instructora de arte en la Escuela de Arte de Ottawa. www.irmagutierrezart.com
Isabel Cristina Carvajal Duque nació en Colombia y reside en Regina, Saskatchewan. Licenciada en artes plásticas y escritora. Ha explorado diversas técnicas tradicionales y contemporáneas. Escribe poesía y relato breve. Ha explorado sobre el tema femenino y sus símbolos. Ha realizado diversas exposiciones colectivas e individuales. Ha publicado poemas e ilustraciones en revistas literarias y antologías. Su más reciente proyecto es el libro infantil llamado Yo soy Alanna.
Ismael Sambra nació en Cuba y reside en Toronto, Ontario. Graduado de Literatura y Lengua Hispánica. Fundador del primer grupo de escritores y artistas independientes cubanos El Grupo y su revista homónima. Fundador y director de Nueva Prensa Libre-New Free Press, primer periódico impreso y trilingüe de Canadá. Ha publicado más de 20 libros como: Vivir lo soñado (cuento para adultos), El color de la lluvia (cuento bilingüe para niños); Los ángulos del silencio (poesía) y Procesado en el paraíso (novela). Premiado en la Casa de las Américas, en el concurso nacional Cuentos de Amor, Cuba, entre otros. Es Académico Correspondiente de la Academia de Historia de Cuba-Exilio y Miembro de Honor del PEN Club de Escritores de Canadá.
Jacinta Blanco nació en Argentina y vive en Stittsville, ON. Estudios en historia del arte y literatura.
Jaime Alba nació en Chile y reside en Mississauga, Ontario. Economista agrario. En 1973 emigró a Canadá y ha trabajado como analista de sistemas de negocios. Practica fotografía, Tai Chi, Line Dancing y en el Grupo ALCE participa en diversos programas artísticos y culturales. Su trabajo artístico es principalmente con acuarela y técnica mixta.
Javier Aparisi nació en España y reside en Vancouver. Artista audiovisual, realizador y editor para cine y televisión. Es autor de algunos relatos no publicados.
Jimmy Arias nació en Colombia y reside en Montreal. Ha sido corresponsal y cronista y crítico de cine para diversos medios de comunicación de Colombia, México y Argentina. Tiene en su haber dos libros de crónicas y ha recibido reconocimientos en certámenes como el concurso de microrrelatos ELACT Lola Fernández Moreno; el concurso de cuentos Buenaventuriano y el Concurso Nacional de Relatos La Cueva, de Colombia; el Javier Miró, de España; el Círculo Lovecraftiano de horror, de México, junto con el X Premio Patricia Sánchez Cueva Internacional de Relato, de España.
Joanne Poitras es artista plástica quebequense, co fundadora del atelier Les Mille Feuilles, centro de artistas de Rouyn-Noranda y de la Biennale internationale d’art miniature à Ville-Marie. Sus obras han sido expuestas en galerías y museos en Canadá, Latinoamérica y Europa. En 2020 fue invitada a la IX Bienal Nacional de Escultura Contemporánea de Trois-Rivières. En 2021 expuso en el Museo de arte de Rouyn-Noranda su obra Cet obscur objet y participa con Le Noir de l’encre en la XII Bienal Internacional de Grabado Contemporáneo de Trois-Rivières.
Jobyoán Villarreal nació en México y reside en New Westminster, Columbia Británica. Poeta e ingeniero. Autor de dos poemarios y un plaquette. Obra suya forma parte de cuatro antologías colectivas, dos en México y dos en España. Fue becario del Fondo Estatal de Cultura y Artes en la disciplina de poesía. Algunos de sus poemas han sido traducidos al italiano y al inglés. Ha recibido diversas distinciones y participado en diversos eventos culturales.
Jorge A. Dueñas nació en Panamá y reside en Montréal, Quebec. Publicista y diseñador gráfico. Fue docente por 10 años en la escuela de Artes Plásticas de Panamá. Ha pintado por más de 35 años y ha participado en exposiciones colectivas e individuales. Con su obra busca provocar un viaje virtual y mágico al pasado de América Latina a través del “informalismo figurativo”.
Jorge Etcheverry Arcaya nació en Chile y reside en Ottawa, Ontario. Vive en Canadá desde 1975, Doctor en Literatura y traductor. Ha publicado poesía, prosa, crítica y artículos varios en diversos países e idiomas. Los herederos (2018) es una novela de ciencia ficción; Outsiders (2020), son narraciones en inglés. Pertenece a la generación chilena de poetas de 1960, o de la “dolorosa diáspora”. Fue parte del grupo vanguardista La Escuela de Santiago y del grupo América, comprometido y de difusión cultural.
Jorge Torres nació en Colombia y reside en Montreal, Quebec. «La expresión humana se manifiesta en diferentes vías», el artista visual migra de acuerdo con su paso por el tiempo. Se define como “casado con la ingeniería, pero promiscuo con las artes”, que lo han llevado a explorar la pintura al óleo y carboncillo, la fotografía urbana, de paisaje, hasta la crítica musical. Su obra pictórica se basa en el surrealismo y en recrear obras legendarias y poco conocidas e interpretarlas a su estilo.
José Campione-Piccardo nació en Uruguay y vive en Ottawa, Ontario. Médico, científico con actuación en Canadá y agencias internacionales. Desde su retiro se interesa por la literatura prefiriendo la narrativa breve de ficción. Sus publicaciones científicas se benefician de la precisión semántica del idioma inglés. En sus exploraciones ficcionales, lúdicas, a menudo polisémicas, prefiere el idioma castellano, el que Mario Vargas Llosa calificara de «palabrero, abundante, pirotécnico, de una formidable expresividad emocional». Autor de De estrellas y cometas / y otros relatos, Ed. Artística (2021).
Juan Jose Gonzalez Ochoa nació en México y reside en Vancouver. Médico de profesión dedicado a la investigación clínica. Apasionado de la fotografía.
Juan Munoz nació en Colombia y reside en Mont-Tremblant, Quebec. Poeta y narrador de expresión castellana, francesa e inglesa. Ha publicado cuentos de ciencia ficción en revistas y antologías en España, Latinoamérica y Quebec. Premio Internacional de Poesía La Pereza en 2013 (Miami) por “Otro canto mañanero” y Prix Grand Public (Laval, Quebec) por su cuento “Tout est là-bas” el mismo año. De la distangustia y otros poemas dispersos recoge su obra poética entre 2000 y 2020. Actualmente, prepara un ciclo de novelas de ciencia ficción.
Juan Roberto Salcedo Colombia y reside en Ottawa. En 2010, su cuento El pueblo embrujado ganó el primer premio patrocinado por el ScotiaBank de cuentos en español en Montreal. Al año siguiente editorial Planeta publicó su primera novela Pecados inmortales. Participó en la antología Oh Canadá ! publicada por Editorial Artística en 2020.
Juana Carolina Santos Milachay nació en Colombia y reside en Hamilton, Ontario. Cursa el certificado en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Toronto. Su cuento Nausíca a través del espejo fue ganador del concurso Hilando historias de mujer en España en el 2019 y fue publicado en la antología Nostalgia bajo cero, Ed. Lugar Común (2020). Forma parte de las antologías: Narrativa colombiana, Ed. Ellipsis (2021), ¿Dónde están los otros?, Ed. Alborismos (2022) y en La casa en el arce, Ed. Común (2022).
Julián Galicia nació en la ciudad de Puebla, México y reside en Toronto. Graduado en Ciencias de la Comunicación. Ha realizado proyectos con diferentes organizaciones como Canadian Paralympic Team, Toronto Raptors, TTC y Toronto Public Library. Actualmente desarrolla su propia marca Dubium Entertainment.
Julio Torres-Recinos nació en El Salvador y reside en Saskatoon, Saskatchewan. Escribe poesía y cuento. Ha publicado más de diez poemarios. Ha leído su poesía en diversos países y ha participado en varios festivales internacionales de poesía. Ha sido traducido a varios idiomas. En 1992 obtuvo el Primer Premio de Poesía en el certamen literario convocado por la Celebración Cultural del Idioma Español en Toronto.
Katy López nació en Colombia y reside en Gatineau, Quebec. Artista visual que utiliza la fotografía como una expresión de su mente abstracta y social. Su pasión radica en expresar su mundo interior a través de imágenes. Su interés es explorar conceptos y nociones filosóficas. De esta manera, muchas veces, una atmósfera onírica y surrealista está presente en sus obras.
Keila Elyasi González nació en México y reside en Milton, ON. Joven escritora de ascendencia mexicana y persa. Ha escrito algunos poemas en español e inglés. (Instagram poetry.del.corazon)
Ledda G. Macera Schwarz, nació en Perú y reside en Canadá. Autora de algunos poemas.
Lidice Megla nació en Cuba y reside en Nanaimo, Vancouver Island, Columbia Británica. Licenciada en Educación, Especialidad Lengua Inglesa. Ganadora de varios premios en Miami, Florida como el primer premio del décimo concurso internacional de poesía, “El mundo lleva alas” 2018, Voces de Hoy; Primer lugar Concurso de poesía “Hacer Arte con Palabras” 2019, Art Emporio; y finalista del concurso Dulce Maria Loynaz 2021, neo Club Ediciones. Es miembro del Registro de Escritores Hispanistas Canadienses y de la Federación de Escritores de Columbia Británica. Sus poemas forman parte de antologías internacionales y revistas en Cuba, Canadá y otros países. www.lidicemeglapoetry.com
Liliana Yasmin Maya nació en Uruguay y reside en Toronto, Ontario. Ha tomado diversos cursos en Fairbank Memorial, School of Art y en Neilson Park Community Center con las artistas Linda Montgomery, Margaret Hoffman y Mira Martinez. Fue invitada a formar parte del Square Foot Project en el cual participaron 30 artistas internacionales, ganando el primer premio en una de las exhibiciones. Actualmente estudia acuarela con Anna Mason.
Lola de la Luz Perez Valderrama nació en Santiago de Chile y reside en Edmonton. Estudia Arte Visual en la PUC de su país, donde participa en recitales de poesía. Debido a la dictadura, se marcha al exilio en 1983. Vivió en Brasil por 30 años, donde se desempeñó como profesora de castellano y artista visual.
Luciana Erregue-Sacchi nació en Argentina y reside en Edmonton, Alberta. Es escritora, historiadora de arte, traductora, trabajadora cultural y editora. Sus traducciones y textos han sido publicados en las antologías Relatos Entrecruzados, Ed. Mapalé (2020), Looking Back, Moving Forward, Mawenzi House (2018) y Beyond the Food Court, Laberinto Press (2020). Luciana es la directora de Laberinto Press, editorial que publica literatura global en traducción. www.laberintopress.com
Luis Ramírez nació en Chile y reside en Toronto. Tiene más de 50 años de trayectoria artística profesional. Con formación empírica en el arte. Trabaja retrato, pintura muralista y paisajismo. Ha tenido exposiciones individuales y colectivas en varios países. En 1986 emigra a Canadá donde se integra al movimiento plástico latinoamericano en Toronto y funda la corporación sin fines de lucro Fundarte Latinoamérica con metas ambiciosas como crear la primera Bienal Latinoamericana de las Artes Visuales en Canadá, La Casa Cultural Latinoamericana y finalmente el Museo de Arte Contemporáneo en Canadá, todas con sede en Toronto. Publicó un libro didáctico para la enseñanza del dibujo y la pintura en acrílico, en castellano, inglés y portugués. También es autor del libro Por siempre la Naturaleza, que se basa en su vida y su obra. Su libro, el Método II, Cómo pintar al óleo y su libro La técnica del fresco, están en proceso.
Luisa Ayala nació en Caracas y reside en Toronto. Su práctica artística se define como una continua exploración de diversos medios de expresión enfocados en el estudio de espacios y su percepción sensorial usando como herramientas principales la construcción de piezas tridimensionales, video-instalaciones, performances, narración, arte colectivo, fotografía, pintura, y arte digital entre otros. También es impulsora de programas de arte y cultura en Canadá e internacionalmente.
http://luisaayala.com
https://milograma.com
Lucero Sánchez Fregoso nació en México y reside en Gatineau, Quebec. Escribió su primer poema a los 14 años y desde entonces ha continuado con la escritura literaria. En las artes plásticas realiza esculturas de barro y piedra de jabón, pinta acuarelas y crea obras con técnica mixta. Siente que su amor a la escritura es debido a que desde pequeña estuvo rodeada de personas a las que les gustaba leer y escribir. Sus dos hermanas escriben relatos, poemas y cuentos para niños.
Luz Elena Fernández Martín nació en México y reside en Toronto, Ontario. Estudió Diseño y Decoración de Interiores e Historia de Arte Universal. Ha explorado diferentes técnicas en su obra plástica. Ha sido invitada por varias organizaciones para exponer su obra como The Art Gallery en el Distillery District en Toronto, organizada por Art Gala Fórum 2021.
Magdalena Morataya nació en El Salvador y reside en Ottawa, Ontario. Descubrió su pasión por la pintura en 2008 y desde entonces ha estado experimentando con diferentes técnicas y temas. Ha participado en diversas exhibiciones colectivas. Ha explorado el diseño de modas. Su biografía fue escrita por Roxana Orué y publicada por la editorial Mapalé en 2014. Su obra fue publicada en el Ottawa Citizen. El alcalde de Ottawa le otorgó un reconocimiento en 2013 por su trabajo con la comunidad latinoamericana.
Marcela Torres-Marchu nació en Argentina y reside en Saint John, New Brunswick. Historiadora de arte, asesora de arte, curadora, escritora y artista visual. Estudió Bellas Artes y continuamente toma diversos cursos. Ha participado en exhibiciones en Argentina, Canadá y Estados Unidos. Ha hecho la curaduría de exhibiciones colectivas y de arte individuales. www.marcelat-art.com
Marcelo Donato nació en Argentina y reside en Ottawa, Ontario. Arquitecto, escenógrafo, artista visual, productor de radio y escritor. Ha vivido en Mexico, Roma y Paris. Trabaja en Radio Chin produciendo el programa de tango Perspectango, con el cual obtuvo un reconocimiento del Canadian Ethnic Media Association. Trabaja con el grupo de teatro de la UNAM-Canadá. Entre sus publicaciones esta Entre bambalinas, galardonado por el International Latino Book; El telón de Picasso, que obtuvo Mención Honorífica en el ILBA 2021. Varios de sus cuentos han sido publicados en antologías de Chile, España y Canadá.
Marcelo Puente nació en Chile y reside en Hamilton, Ontario. Músico y pintor, cantautor de temas de gran lirismo y originalidad, relacionados con la inmigración, el exilio, la amistad y los valores cotidianos. Si bien es cierto que parte de su vida la dedica a la poesía, la mayor parte la dedica a la música, ahí está su principal poesía, la composición de canciones. Músico de Toronto, miembro fundador de los grupos Lallantú, Andén Sur y Compañeros. Autor del Capítulo de la historia de la música en Toronto “Chilenos en Toronto, memorias del exilio”.
Marcio López nació en México y reside en Toronto.
Marco Antonio Castillo C. nació en Guatemala y reside en Toronto. Escritor de poesía, cuentos, fábulas es autor de los poemarios Maya Chula, Sakerti y La Tierra del Jaguar. Cofundador del grupo de teatro Caminante en Toronto (1988). Creador del espacio literario Letras y Melodías. Participante en eventos de Poetas por la Paz y el Festival Internacional de Poesía Patria Grande.
María Adelaida Escobar Trujillo nació en Colombia y reside en Lions Bay, BC. Es doctora en Estudios Hispánicos de la Universidad de McGill (Montreal). Actualmente es profesora (Lecturer) de español y literatura en la Universidad de British Columbia. En 2018 publicó su primera novela Tiempo de sur y varios cuentos y poemas publicados en Canadá y Latinoamérica.
Maria del Carmen Levet Baca nació en México y reside en Vancouver, Columbia Británica. Poeta y fotógrafa. Participa en concursos fotográficos y literarios. Cursó diplomados de Historia del Arte Contemporáneo. Participa en talleres de lectura y redacción. Es química, farmacéutica y bióloga de la Universidad Autónoma del estado de México. Trabaja en investigación clínica en desarrollo de medicamentos.
Maria Ezcurra. Argentino-mexicana-canadiense y reside en Tiohtià:ke/Montréal. Ha expuesto en: Museo de Arte Moderno de Ciudad de México, Galería Carl Freedman del Reino Unido, Nuit Blanche de Toronto, Museo de Bellas Artes de Montreal y OBORO. Ha recibido becas de: Canada Council for the Arts, Conseil des Arts et des Lettres du Québec y Sistema Nacional de Creadores de Arte en México. Fue galardonada en 2019 con el Prix de la Diversité en Arts Visuels por el Conseil des arts de Montréal. Doctorado en Educación Artística y ha enseñado arte en varias universidades. Ha desarrollado y facilitado diversos proyectos de arte público, participativo y comunitario en diversos contextos. Es profesora en las universidades McGill y Concordia.
Maria Gomez Umaña nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Creció en una finca cerca a Bogotá rodeada de naturaleza. Estudió Arte en Concordia University y tiene una maestría en Arte de la Universidad de Northumbria, Inglaterra, con beca del Consejo Británico. Como artista visual y diseñadora gráfica combina el dibujo en vivo, el vectorial y el de corte por láser. Su trabajo integra objetos encontrados, recortes de madera, cerámica, encáustica y bordados. Ha recibido becas del Ontario Arts Council y otros.
María Fernanda Rodríguez nació en Ecuador y reside en Toronto, Ontario. Máster en Escritura Creativa. Premio “Marina Nemat” 2022 otorgado por la Universidad de Toronto. En el 2019 obtuvo el Primer Lugar en el XIV Concurso de Cuentos “Nuestra Palabra Canadá”. Su trabajo ha sido publicado en antologías y revistas literarias de México, España, Uruguay, Nueva York y Canadá. Trabajó como voluntaria en proyectos de traducción literaria del inglés al español en la Universidad de Denver.
María Fernández nació en Colombia y reside en Mississauga, ON. Licenciada y especialista en planeamiento educativo. Se dedica a compartir actividades grupales como pintura, caminatas y encuentros, forma parte del Grupo Alce, Abuelos y Abuelas en Mississauga.
Maria Luisa de Villa nació en México y reside entre México y Canadá. Artista visual, curadora, investigadora en artes de México con maestría por la UNAM. Tiene una trayectoria de 50 años con exposiciones individuales y colectivas en museos de México, Canadá, Estados Unidos y Europa. Reconocida por su dibujo, su obra está en colecciones públicas y privadas. Becaria del Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council, Toronto Arts Council, York University, Canadian Heritage y Foreign Affairs Canada. Es pionera en la promoción del español y de la tradición artística del “Día de los Muertos” en Canadá. Igualmente promueve el arte contemporáneo. www.marialuisadevilla.com
Marisol Vera nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Profesora en artes visuales desde 1991 y es trabajadora social gubernamental desde 2012. Sus emociones cobran vida en forma de poema, pintura o de fotografía. Ha expuesto sus obras en la Galería de Arte 340, Casa de la Cultura de Pointe-aux-Trembles y en la Maison Beaudry. Desde 2008 publica poemas en antologías poéticas colectivas en Argentina y en Canadá. Publica su primer libro de poesía Rêverie-Ensueño en abril 2022. www.marisolvera.ca
Mary Jo Garrido nació en República Dominicana y reside en Toronto, Ontario. Autora de ficción, certificada en Escritura Creativa por la Universidad de Toronto y publicada en revistas literarias como Dreamers Creative Writing, Raconteur, donde obtuvo el primer lugar en un concurso de micro-relatos y Latinx Lit Mag. Es coautora de La casa en el arce y de Nostalgia bajo cero, la cual obtuvo medalla de oro como ficción multi-autor del International Latino Book Award 2020. Está trabajando en su propia colección de relatos de ficción.
Mauricio Ruíz nació en Colombia y reside en Gatineau, Quebec. A los 7 años realizó su primera pintura al óleo. Obtuvo su licenciatura como maestro en Bellas Artes. Su proyecto de tesis tuvo reconocimiento y fue expuesto en el Museo de Bellas Artes de Bogotá. Ha trabajado en los campos de gestión y comercialización de las artes. Enseña a niños y adultos. Recientemente está trabajando con la electrónica para producir obras de arte. Los robots y los lápices son ahora su punto de partida.
Mildred Rocio Niño Amaya nació en Colombia y reside en Burnaby, Columbia Británica. Ingeniera química de profesión y escritora. A los nueve años escribió su primer cuento de terror. En su adolescencia se despertó su amor por la lectura. En el año 2020 inició su carrera como escritora en un blog. En el año 2021 publicó su primera novela, Virus mortal.
Mirta Casañas nació en Cuba y reside en St. John’s, Newfoundland. Doctora en Ciencias filosóficas, profesora titular e investigadora. Ha publicado artículos y libros principalmente sobre el pensamiento filosófico latinoamericano y la filosofía de la educación. Como narradora ha publicado las novelas Reflexiones frente al espejo, Con el diablo en el cuerpo y Crónicas de un desencanto, esta última con la Ed. Mapalé (2019). Ha publicado los relatos: La pesadilla, El reencuentro y el compendio de relatos Rompiendo el silencio.
Monica Lombo nació en Argentina y reside en Hamilton, ON. Escritora, traductora, intérprete, podcaster y oradora motivacional canadiense, ítalo argentina independiente. www.monicalombo.com
Nando Moreno nació en Chile y reside en Montreal. Autor de varios cuentos y relatos.
Neyda Harellys Long nació en Venezuela y reside en Fredericton, New Brunswick. Doctora en psicología y en estudios de la educación. Obtuvo el premio al mérito de posgrado Magee-Third Century (UNB, 1999-2001). El gobernador general de Canadá le concedió la medalla Queen Elizabeth II “Diamond Jubilee” por su trabajo de investigación relacionado con los patrones de integración de los ciudadanos latinos en Canadá. Algunas de sus publicaciones son: antología de poemas El comienzo inconcluso (2015) y el cuento bilingüe para niños La bella flor/The Flower (2016).
Nini Alonso nació en Colombia y reside en Beauharnois, Quebec. Su nombre de pila es Yohanna Alonso. Le apasiona la lectura y siente atracción por las ciencias ocultas, la evolución espiritual y el autoconocimiento. Los paisajes invernales de Canadá sirvieron de escenario para ambientar su primer libro Mi Ángel, Bestseller en Amazon. Siempre has sido mi gran amor, contiene una recopilación de escritos relacionados a sus experiencias en su desarrollo personal.
Nubia Cermeño nació en Venezuela y reside en Ottawa, Ontario. Ha estudiado Bellas Artes, Hotelería y Trabajo Social. Tiene intereses, valores y conocimientos artísticos y sociales. Es una destacada cantautora en la región de Ottawa-Gatineau, donde también integra un grupo de música que interpreta canciones de todos los países latinoamericanos. Sus textos literarios forman parte de las publicaciones de Encuentros de escritoras hispano canadienses. Su primer libro es Llorar de pie y otras canciones a capela, Ed. Lugar Común (2019).
Nybia Viana nació en Uruguay reside en Mississauga, Ontario. Estudió en la Escuela de Bellas Artes, trabajó como dibujante en su ciudad natal. En 1976 llegó a Canadá y ha participado en exhibiciones locales. Pertenece al Grupo ALCE desde su inicio.
Omar Sáenz nació en Monterrey, México y reside en Toronto. Licenciado en Diseño Gráfico por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Cuenta con cuatro exposiciones individuales en museos e instituciones culturales en México y Francia y ha expuesto en lugares como la Feria de Arte Material y el Museo MARCO. En 2023, su obra fue seleccionada para participar en Toronto Outdoor Art Fair y Artist Project en Canadá y en Beijing Contemporary Art Expo en China. Ha participado en festivales de street-painting en espacios públicos en México y Europa. Fue residente en la Asociación de Le Port des Créateurs en Francia. omarsaenz.com
Oscar Danilo Vargas nació en Colombia y reside en Montreal, Quebec. Cuenta con diez exposiciones individuales y más de 120 exposiciones colectivas en Colombia, Francia, Canadá, Estados Unidos, España y Panamá. Ha ganado numerosos premios, destacando: “Excelencia en pintura” Salón de artistas de Brossard, Québec, Canadá 2011. Primer Premio X Salón Regional, Museo de Arte de Pereira, Colombia 2003. Primer premio VIII Concurso Nacional de pintura BBVA, Bogotá 2000 y Premio XXVII Salón Cano, MAC, Bogotá 2000.
Paco Baeza nació en México y reside en Montreal, Quebec. Licenciado en turismo y con maestría en Mercadotecnia en su país natal. Estudió fotografía en Madrid. Ha organizado múltiples eventos para promover la cultura mexicana. Ha viajado haciendo fotoperiodismo en Alaska, Toronto, Nueva York y Tokio, entre otros lugares. Además de su pasión por la fotografía siempre ha trabajado en turismo y viajes. Ha colaborado con importantes medios de comunicación como The Bridge Canada.
Patricia Morales Betancourt: arquitecta, artista, marionetista, guionista, microrrelatista, (REM), recreóloga y profesora colombo-canadiense, fundadora de la empresa L’Atelier en boîte, con sede en Montreal. Ha publicado 5 cuentos para niños, una novela y programas de recuperación cognitiva para adultos mayores.
Paula Venegas nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Estudió Arte, Literatura, Comunicación y Trabajo social. Actualmente ejerce como trabajadora social gubernamental. Desde su infancia, su sensibilidad por la naturaleza y por el arte han sido motivadas por sus padres artistas. Ha expuesto sus obras en Dawson, McGill y en la exposición colectiva del Mes de la Herencia Latinoamericana en Canadá en 2018.
Pepe Guevara nació en México y reside en Sain-Pie, Quebec. Estudiante de Derecho y Ciencias Políticas. Se define como amante del viejo Karl Marx, de la señora Hannah Arendt y de Zygmunt Bauman. El cuento es su género y quizá la novela sea su meta. Admirador de los ensueños de “Gabo” y de la narrativa de Fernando del Paso. Romántico y anacrónico, gusta de los sonetos de Shakespeare y cree en los ensayos de Camus, a tal grado que lleva el existencialismo hasta el último de sus sentidos. A veces, para contar historias, hace fotoperiodismo.
Pilar Miralles nació en Argentina y reside en Richmond Hill, ON. Su primer relato Desde el final, fue premiado en un Concurso Internacional de Poesía y Narrativa, y publicada en la antología Nostalgia Bajo Cero. Participó en la antología Mujeres Empoderadas _ Vol. IV, con el cuento: No eres lo que te hicieron.
Ramón Fexas nació en México y reside en Gatineau, Quebec. Participó en talleres de creación poética dirigidos por Óscar Oliva y de cuento con Juan de la Cabada. Ha sido colaborador del periódico Eco Latino de Ottawa, siendo autor de las rúbricas Parnaso fugaz, Deambulares, Brújula informática, Butaca y también de Bitácora chiapaneca. Colaborador ocasional en los programas de radio Onda Latina y Amanecer Ranchero de Ottawa. Relatos suyos han aparecido en las antologías Entrecruzados, ¡Oh Canadá! y Brevirus. www.fexas.ca/narraciones
Ramón Sepúlveda nació en Santiago de Chile y reside en Ottawa, Ontario. Es narrador y también escribe poesía en verso libre. Autor del libro de cuentos Red Rock y coautor con Roxana Orué y Carlos Andrés Torres del libro de cuentos A tres manos, Ed. Artística (2016). Es además el antologador de la colección Relatos entrecruzados, Ed. Mapalé (2020). Una multiplicidad de su obra literaria ha sido publicada en diversas antologías y revistas literarias canadienses y latinoamericanas. Cofundador y coorganizador de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Ricardo Camarena Castellanos nació en México y reside en Canadá. Doctor e investigador en el campo de las letras hispánicas. Fue coeditor, redactor y columnista de rock en español para el diario La Opinión en Los Angeles. Docente de español y literatura en colegios y universidades en México y Canadá desde 1986. Fundador de revistas y colaborador en diarios de México, USA y Canadá, desde 1983. Autor de narrativa breve y editor. Músico desde 1975.
Ricardo G.T. nació en México y reside en Hamilton, Ontario. Cursó estudios en la Universidad de Guadalajara y desempeñó diversos oficios relacionados con las artes plásticas, escénicas y marciales. Dirige el Taller de Teatro de La Asociación Fraternidad Hispana (AFH) y escribió crítica de cine para el periódico Presencia Latina de Hamilton. Ha escrito poesía y cuento así como las obras de teatro El virus de los infelices y Yo te amo, yo tampoco, yo también. Ha publicado relatos breves.
Rosa Morales nació en Perú y reside en Ottawa, Ontario. Su vida ha sido dedicada a la enseñanza, fue profesora de educación primaria por 35 años. En su jubilación y viudez vino a vivir al Canadá para reunificarse con su hija. Siempre ha sido apasionada por el arte y por ver en persona las obras de los grandes maestros. Así que ha visitado algunos de los museos más importantes del mundo. Sin embargo, solo hasta cerca a sus 90 años conoció a la gran maestra y artista latinocanadiense Irene Abedrapo, que con extrema paciencia le transmitió sus técnicas y enseñanzas en la pintura.
Roxana Orué nació en Perú y reside en Gatineau, Quebec. Editora en el Gobierno Federal de Canadá, directora de Editorial Artística y autora de poemas, cuentos, crítica literaria, etc. Ha publicado A través de mis recuerdos, Ed. Mapalé y A tres manos, en coautoría con Ramón Sepúlveda y Carlos Andrés Torres, Ed. Artística. Ha sido premiada por su obra en concursos nacionales e internacionales y ha recibido reconocimientos del alcalde de Ottawa por su contribución a la literatura latino-canadiense.
Roxana Vélez nació en Ecuador y reside en Canadá. Diseñadora Gráfica en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Ilustradora independiente, fundadora de Koala Store. https://www.behance.net/koalahere
Sergio Faluotico nació en Uruguay y reside en Toronto, Ontario. Músico y poeta. Poesía Multidimensional es el nombre de su proyecto poético. Es una exploración del idioma español a través de la amalgama de poesía, música, pintura y diseño gráfico. En su trabajo musical se destaca Poetic Drums. Message from Mother Africa y Poetic Drums Souundscape. En Poesía Multidimensional: Espejo/Reflejo (libro con 2 CD), Postales de Ward’s Island (37 postales con CD), Postcards and Meditations. Su más reciente publicación es Pohematomas de la e-realidad.
Sergio Martínez Profesor de Filosofía y periodista. Como educador enseñó cursos de Humanities en el Centennial College de Montreal desde 1980 a 2012. Como periodista ha escrito en diversos medios de Chile, Argentina y Canadá. Desde 1989 hace parte del programa Tiempo Latino / Latin Time en CKUT. Es autor de los libros Tiempos de andar lejos, y Entre Lenin y Lennon, y coautor de Presencia chilena en la Belle Province.
Silvia Alfaro nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Estudió Arquitectura en Colombia y Diseño y Tecnología en Canadá. Después de trabajar por 10 años como arquitecta se ha dedicado a promover las artes y las letras. Dirigió la editorial Mapalé del 2004 al 2020. Ha escrito ensayos y artículos sobre arquitectura y sobre literatura latinocanadiense. Uno de sus cuentos fue publicado en la antología Thirty Stories, Thirth Years del Ottawa Independent Writers (2016). Cofundadora y directora de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá. www.SilviaAlfaro.com
Silvia Damar Radvansky nació en Colombia y reside en Mississauga, Ontario. Obtuvo el título de maestra en Artes Plásticas. Ha participado en exhibiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional. Trabaja en diferentes técnicas como acrílico, óleo, acuarela, grabado y técnica mixta. Su obra se encuentra en Estados Unidos, Japón, Brasil, Ecuador, Colombia y Canadá. Es socia activa en los grupos: Clarkson Society of Artist en Mississauga, Visual Art of Mississauga, Group Therapeutic Touch of Canada y Grupo Alce - Por Una Vida Plena. Actualmente participa con Hispanic Canadian Arts en proyectos virtuales como exhibiciones y videos.
Stephanie Duran Castillo nació en Perú y reside en Vancouver, Columbia Británica. Escritora y artista visual. Su trabajo trata la fragilidad de las ficciones, el pensamiento mitológico, los paisajes no domesticados y el lenguaje como artefacto de la memoria. Ha sido participante del taller Emergent Latin American Artist en Sur Gallery, Toronto, Thunderbird Woman Session de la Wood Land School en Winnipeg y el Simposio sobre Decolonización Toronto. Su trabajo audiovisual ha sido expuesto en Mexico, Chile, Canadá, Estados Unidos y Perú. www.stephaniedurancastillo.com
Taimí Antigua Lorenzo nació en Cuba y reside en Brockville, ON. Licenciada en Letras por la Universidad de La Habana con perfil en Lingüística Hispánica. Ha sido promotora cultural para centros educacionales y formó parte del equipo de Divulgación y Propaganda de la Alcaldía de la Ciudad de La Habana. Es periodista, traductora y editora de libros y periódicos así como profesora de idioma español en el St Lawrence College de Brockville. También ha impartido clases de español a diplomáticos canadienses en el Canadian Foreign Service Institute en Ottawa. Desde el año 2012 escribe en su blog: Las 1000 y Una Islas. En 2021 publicó el libro William Sanguily, primer Cubano en Australia tras una ardua investigación histórica que duró casi una década.
Tania Farias Llamas nació en México y reside en Canadá. Licenciada en Comunicación Social, Universidad de Colima, México y Maestra en Recursos Humanos, Universidad París XII, Francia. Trabajó en el Departamento de Televisión de la Universidad de Colima. Colaboró en la revista cultural Ventana Latina en Londres, Inglaterra. Ha participado en las antologías Nostalgia Bajo Cero y Laboratorio de Historias Breves. En 2022 inició la publicación de Cuentos para todos en cien palabras y las colecciones de cuentos ¿Dónde están los otros? y La casa en el arce.
Teresa Rozkiewicz nació en Venezuela y reside en Ottawa, Ontario. Aunque tiene una maestría en Relaciones Internacionales de Francia y trabajó en desarrollo en Venezuela y Canadá, su verdadera pasión es el arte. Comenzó durante sus años universitarios y floreció cuando vivió por primera vez en Japón. Estudió Artes Visuales durante un año en la Escuela de Arte de Ottawa pero es sobre todo una artista autodidacta. Pasó un año estudiando técnicas de fabricación de papel en Japón.
Ximena Fuenzalida-Lira nació en Chile y reside en Canadá. Pintora y profesora de artes visuales. Ha expuesto en varias galerías de Canadá. Docente en el centro de arte LéZarts Loco (Val-David, QC). En sus obras, expresa viajes ancestrales, historias y lugares, por medio de técnicas mixtas, incorporando plumas, géneros, transferencias fotográficas y todo tipo de materiales.
Yahir Aguilar nació en México y reside en Vancouver. Estudió en la Escuela Mexicana de Escritores. Tomó el curso de poesía y poética con sede en la biblioteca de México José Vasconcelos. Promotor cultural. Ha publicado poesía en revistas literarias: Libélula (México), Ritmo (México), La Rabia del Axolotl (Bolivia), La Tabaquería (México) Revista ZUR (Chile). Periódico Poético (México) a colaborado en la antología poética (Caminos Inciertos Madrid, España 2010).
Yannis Lobaina nació en Cuba y reside en Toronto. Autora, cineasta, fotógrafa y facilitadora de artes comunitarias. En su obra explora temas de inmigración, diáspora, lenguaje y maternidad. Como fotógrafa, se centra en la fotografía minimalista, paisajes, patrones y pareidolias en la naturaleza. Ha publicado más de 40 cuentos de ficción. Ha sido galardonada con varios premios y subvenciones. https://enlareddeltiempo.com
Yolanda Duque Vidal nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Escritora, editora y promotora cultural. Pertenece a la Sociedad de escritores de Chile y REMES. Habla español, francés, inglés e italiano. Fue Jurado Internacional de Poesía Premio Vicente Rodríguez Niestche en Puerto Rico.
Invitada a festivales internacionales de México, Ecuador, Francia, Italia, Rumania, Marruecos, Puerto Rico, Bélgica, Portugal y España. Ha obtenido varios premios internacionales, entre ellos el Gran Premio BOGDANI PRIZE, otorgado por IWA (International Writers Association) con sede en Bruselas y Pristina, Kosovo en noviembre 2020. Ha publicado 12 libros de poemas. Fragmentos de su obra figuran en más de 50 antologías mundiales en francés, inglés, italiano, rumano, alemán, ruso y árabe.
Alejandra Paton nació en Panamá y reside en Toronto, Ontario. Artista visual con especialización en ilustración y estudios de administración de las artes y gestión cultural. Trabaja con técnicas digitales y análogas en ilustración, diseño gráfico, y pintura. Le fascinan las identidades multiculturales dentro de las comunidades diaspóricas e inmigrantes. Sus experiencias viviendo en la intersección entre dos culturas impulsan sus obras.
Alejandro Saravia nació en Bolivia y reside en Brossard, Quebec. Estudió periodismo y literatura. Entre sus publicaciones figuran Jaguar con corazón en la mano (2010), L’homme polyphonique (2014) y Rouge, jaune et vert (2017). Ha participado en conferencias y lecturas literarias en Montreal, Ottawa y Toronto. Su poesía y prosa forman parte de antologías. Es miembro del colectivo editorial The Apostles Review.
Alejandra B. Gutiérrez nació en Colombia y reside en Toronto. Médico Veterinario Zootecnista con especialización en Pedagogía de la Universidad del Tolima. Ha sido tallerista y promotora de lectura de la Biblioteca Darío Echandía del Banco de la República en Colombia (2005-2009). Algunos de sus poemas y cuentos han sido publicados en la revista de escritura expresiva Descalzos o en Chancletas. Integrante del Taller de Escritura Creativa RELATA-Liberatura del Ministerio de Cultura de Colombia y la Universidad de Ibagué. alejandragutierrezcuentosypoesia.blogspot.com/
Angela Patricia Ramirez Roa nació en Colombia y reside en Toronto.
Andrea Ávila nació en México y reside en London, Ontario. Llegó a Canadá en el 2008 para realizar un doctorado en Estudios Hispánicos en la Universidad de Western Ontario. Desde entonces se ha desempeñado como instructora de español, paciente simulada para estudiantes universitarios, y otras actividades en educación. Es autora del libro de crónicas Con dolor en el termostato. Actualmente se dedica a escribir y traducir (principalmente teatro) y participa como actriz en producciones de teatro comunitario.
Andrea dLamas nació en Brasil y reside en Montreal, Quebec. Sus padres son uruguayos. Doctora en Antropología de la Universidad de Montreal. Ha enseñado en universidades de Brasil y Canadá. Actualmente trabaja como traductora y como intérprete cultural. Continúa realizando investigaciones en antropología y está estudiando desde 2017 Bellas Artes en la Universidad Concordia.
Andrea Restrepo nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Comunicadora social y periodista. Ha escrito artículos políticos, educativos y crónicas para varias revistas y periódicos. En la Universidad de Witwatersrand en Johannesburg, South Africa estudió Televisión, Geografía cultural y Estudios latinoamericanos. Escribió África en Cuerpo y Alma, Ed. Universidad Bolivariana. Trabajó como periodista freelance en el periódico Correo Canadiense. Graduada del Algonquin College en Gestión de eventos. Cofundadora y coorganizadora de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Ángel Mota Berriozábal nació en México y reside en Montreal, Quebec desde 1992. Doctor en Literatura Comparada. Curador literario de la Fundación LatinArte. Cronista en la radio y la televisión hispanas de Montreal. Periodista para la revista cultural Hispanophone. Ha coeditado diversas revistas literarias y libros de ficción en Canadá. Sus poemas y cuentos son publicados en revistas y libros colectivos en Europa y Norteamérica. Sus libros son: La casa de Nadie y otros relatos, La confesión en el paraíso y Un écho de ta voix-Un eco de tu voz.
Angelina Peraza nació en Venezuela y reside en Oakville, Ontario. Cursó el taller de Escritura creativa en la Universidad de Toronto. Su novela La voz de los susurros, Ed. Mapalé (2016), fue galardonada en el «International Latino Book Awards» en California. Sus cuentos han sido publicados en las antologías: Historias de Toronto, La cola del cerdo, Historias de Montreal, Relatos Entrecruzados y Nostalgia bajo cero. Paz en los tiempos de la COVID-19 es una crónica literaria.
Antoinette J. Molina nació en Panamá y vive en Toronto. Fotógrafa y diseñadora gráfica. Es autora de libros infantiles.
Aspasia Worlitzky nació en Chile y reside en Laval, Quebec. Profesora de español, alemán y de expresión dramática. Tiene una maestría en Educación de la Universidad de Montreal. Autora de ¿Adónde vas madre? Ed. Alondras y Quand votre guerre a-t-elle pris fin? Ed. Bouquinbec. Su poesía y relatos han sido publicados en antologías y revistas. Ha participado en el Encuentro de Mujeres Poetas en el País de las Nubes (México), en el Festival Internacional de la Poesía (Trois Rivières) y en el Festival de Teatro de las Américas (Montreal).
Aura Guerra-Artola nació en Nicaragua y reside en High River, Alberta. Es gastrónoma y licenciada en Mercadeo y Publicidad. Egresada del Laboratorio de Novela Nicaragua. Está trabajando en su primera novela y ha publicado narrativa, poesía y microrrelatos en medios digitales e impresos de Nicaragua, Colombia, Canadá, México y Argentina. Publicó el libro infantil Jack’s Life in the Box, y escribe para sus dos blogs personales: Un toque divino y mi alma salió a escribir.
Bárbara Raimondi nació en Argentina. Actualmente reside en Kingston, ON. Docente de enseñanza primaria, profesora y directora de teatro y escritora. En el 2021 publica su primer libro Clarita con Editorial Dunken y en 2023, Clara, con Editorial Los Cuatro Vientos. Su cuento Cría Cuervos forma parte de la antología Ahora que sí nos leen, editado por la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina.
Brandon Jiménez nació en Colombia y reside en Canadá. Estudió Ingeniería de Sistemas y Cine y Televisión. Trabaja actualmente en el campo de la tecnología.
Camila Reimers nació en Chile y reside en Ottawa, Ontario. Ha publicado en Canadá, Latinoamérica y Europa. Autora de cinco novelas y colecciones de cuentos tanto para adultos como para niños. Siete veces ganadora en diferentes categorías: novela, cuentos infantiles y novela juvenil del International Latino Book Award. Nominada como finalista en el Latino Books into Movies Award, por la novela en inglés: Three Lotuses in a Sea of Fire. Estudió educación y Language Arts. Cocreadora de AGE (Autobiografía Guiada en Español). Recientemente combina arte textil con escritura y enseñanza.
Camila Uriona Crespo nació en Bolivia y reside en Toronto, Ontario. Escritora y comunicadora social. Ha publicado los poemarios Al sur de este silencio (2008) y Las horas del invierno (2021). Comparte su trabajo en Ambarviolenta, blog de su autoría. A pesar de vivir en el lado anglófono de Canadá, la autora ha decidido continuar su producción literaria en español, como una manera de contribuir a la difusión de su idioma materno.
Camino Aparicio Barragán nació en España y reside en Ottawa, Ontario. Licenciada, Maestra y Doctora en Filosofía. Especialista en el pensamiento de Miguel de Unamuno. Está inmersa en los campos de la ética y las humanidades digitales. Desde niña descubrió la pasión por la escritura y ganó varios certámenes literarios juveniles. Ha publicado relatos de ficción en diferentes revistas literarias. Es autora de los libros Lázaro, de nuevo y Hablemos de mis tetas.
Carla Gonzalez Casanova nació en Venezuela y reside en Mississauga Ontario. Artista plástica y cantante, empezó a pintar a muy temprana edad, estudió Bellas Artes en Toronto School of Arts. Actualmente trabaja como instructora de arte en Visual Arts Mississauga, y con la comunidad hispana a través de Hispanic Canadian Arts. Considera que el arte ha sido su remo en la vida y la mantiene a flote para dar lo máximo a la comunidad.
Carlos Alberto Ramos Zúñiga nació en México y reside en Toronto. Licenciado en Filosofía por Universidades Autónoma Metropolitana (UAM-I). Es autor de los libros No los llames (2018), traducido al inglés y al italiano) y En esta parte del mundo (2020). Tiene cuentos publicados en diversas antologías impresas y digitales de México y Perú. carlosramosliteratura.blogspot.com
Carlos Andrés Torres nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Escritor y fotógrafo de la naturaleza. Su trabajo se ha centrado en narrativa breve de ficción y crónicas de viajes. Editor, docente de español y director de talleres de escritura. Entre sus obras están A tres manos (coautor, 2016), Ficciones de la vida real (2019) y Toques por agudezas (2021). Otros escritos aparecen en antologías como Relatos Entrecruzados, Ed. Mapalé (2020), Oh! Canadá, Ed. Artística (2020) y Beyond the Gallery, Laberinto Press (2021). Ha recibido el International Latino Book Award en 2018 y 2021. Apasionado del excursionismo y de la guitarra flamenca.
Carlos Arturo Castaño nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Experimentó la magia de la fotografía por primera vez procesando blanco y negro en el foto estudio de su padre. Ha trabajado en Colombia, Estados Unidos y Canadá en varias modalidades de la fotografía, especialmente retrato. Ha participado en múltiples exposiciones. Cofundador de la compañía “Evoke Photography” y de la Organización “Collective 65” en Canadá junto con sus hijos Mateo y Simón y su esposa Gloria. Actualmente ejerce la docencia mediante los programas de fotografía “Wisdom Into Art” y “Mindfulness Photography” de los cuales es cocreador.
Carlos Torres Bique nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Artista visual y escritor. Realizó sus estudios en Bogotá y obtuvo el título de ingeniero agrónomo de la Universidad Nacional. Desde su niñez ha trabajado paralelamente en artes con énfasis en dibujo y pintura, actividad que hoy suma cientos de retratos y diversas series que han consolidado su expresión propia, basada en elementos naturales y simbólicos. Desde su llegada a Canadá, ha participado en diversas exhibiciones colectivas en London, Stratford y Toronto.
Carlos Morales nació en El Salvador y reside en Fredericton, New Brunswick. Comenzó a escribir poesía en 1987, cuando todavía era estudiante universitario. Participa en actividades literarias promoviendo la cultura latinoamericana. En 2012, publicó su primer libro de poesía Antología chiquita.
Carlos R. Somocurcio Llamosas nació en Perú y reside en Waterdown, Ontario. Estudió Economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Obtuvo una mención honrosa en el VI concurso de cuentos Nuestra Palabra 2009 con Un hombre de éxito. Autor de la novela El futuro ya no es lo que era antes, Ed. Mapalé (2010). Forma parte de la antología Relatos Entrecruzados con el cuento De vuelta a la universidad.
Carmen Rodríguez nació en Chile y reside en Vancouver, Columbia Británica. Escritora bilingüe, educadora y periodista. Autora del volumen de poesía Guerra Prolongada/Protracted War; la colección de cuentos and a body to remember with/De cuerpo entero (finalista de los Vancouver Book Awards y Mención del Premio municipal de literatura de Santiago); la novela Retribution/El desquite/Chiles Døtre (segundo lugar de los International Latino Book Awards); y la novela Atacama (Mención de los International Latino Book Awards en la categoría de Mejor novela histórica). www.carmenrodriguez.ca
Carmen Oliva Polanco nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Se vinculó al Magisterio regional del Cauca donde ejerció como profesora docente por más de treinta años. Su pasión ha sido dibujar a mano alzada y explorar el uso del color en diversas facetas. Una vez pensionada y radicada en Canadá se hizo miembro del Grupo Alce, dirigido por Elsa Galán y Silvia Radvansky, donde se ha dedicado por completo a su hobby, la pintura. A sus 91 años continúa creando y experimentando nuevas técnicas.
Cas Nahui nació en México y reside en Vancouver, Columbia Británica. Su nombre nativo en su lengua materna, Nahuatl es Nahui, el cual fusionó con sus iniciales (Carlos A. Soriano), dando Cas Nahui. Incorpora la filosofía de su cultura Tolteca-Mexihca en su arte, tratando de conectar con las personas para mantener vivas y verdaderas las enseñanzas de sus abuelos. Preservando, conservando, difundiendo y defendiendo la cultura nativa de Mexihco (Meshijco). www.callids.ca
Catalina Friedrich-Olivares es una artista de medios mixtos y estudia Art Education en la Universidad Concordia. Influenciada por diversos medios, utiliza técnicas como pinceles, grabado y cerámica. Su obra explora temas oscuros y fantásticos, empleando lo grotesco como medio de ilustración.
Catalina Parra nació en Colombia y reside en Vancouver, Columbia Británica. Amante de la escritura desde temprana edad, vive fascinada con las letras y la posibilidad que estas brindan para entretejer mundos y compartir experiencias. Publica cuentos y poemas una vez al mes en su página web. www.catacuenta.com
Catalina Rojas nació en Colombia y reside en Guelph, Ontario. Investigadora, escritora y profesora de español como segunda lengua. Ph.D. en Lenguas Extranjeras y Literaturas (Hispanic Studies) de la Universidad de Tennessee (Knoxville, TN, USA), donde se graduó con la disertación “Las Almanegras: Trazando caminos de territorialidad en la poética afro femenina colombiana”. Es instructora de español de la Ciudad de Guelph y colabora con el comité organizativo de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Claudia Cáceres Franco nació en Perú y reside en Montreal, Quebec. Escritora y comunicadora. En secundaria ganó el primer puesto en el concurso de cuentos escolar (1992). Estudió Creación literaria en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM). Ha publicado dos poemarios, Retorno hacia el antiguo sur (2014) y Segunda vida: poemario II (2021), además un libro de cuentos, Paralelos y Mundanos, Ed. Gambirazio (2022). Ha publicado en diversas antologías como Ellas escriben del Centro Cultural PetroPerú (2022), en blogs como Poesía y Opinión y ha participado en recitales internacionales.
Claudia Salguero nació en Colombia y reside en Chelsea, Quebec. Artista multidisciplinaria. Trabaja con grupos multiculturales en comunidades en riesgo. Ha creado más de sesenta murales comunitarios en Ottawa desde 2014. El Consejo de las Artes de Ottawa le otorgó el premio Peter Honeywell Mid-Career Artist Award 2021. También es cantante de folk latino y jazz. www.claudiasalguero.com
Constanza Durán nació en Chile y reside en Hamilton, Ontario.
Cristián Rosemary-Del Pedregal nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Escritor, músico y profesor de castellano. En su alma mater, la Universidad Católica de Chile, ganó en 1981 el Primer Premio en el género cuento. Sus relatos han sido antologados en Canadografía (2017) y Relatos Entrecruzados (2020). Es autor de aproximadamente unas 300 canciones. Realizó un año del doctorado en literatura en la Universidad de Montreal y enseña en su propia escuela Español como Lengua Extranjera desde 2006.
Cristina Abbate nació en Argentina y reside en Ottawa, Ontario. Se dedica a la escultura cerámica. Graduada en Filosofía y Educación (UBA), estudió Terapia Creativa (HAN University) y trabajó como profesora de español, de tango y como terapeuta creativa en numerosos países. Se formó en escultura cerámica con los maestros Pablo Ruiz, Paula Ferrante, Miguel Molet y Nadine Argo. Su obra es una reflexión de lo orgánico en la naturaleza y de la naturaleza humana. www.cabbate3.wixsite.com/website
Dalia Mendoza Limón nació en México y reside en Gatineau, Quebec. Artista visual, filóloga y profesora. Su preferencia es la técnica mixta y la creación figurativa y abstracta. Ha tenido exposiciones individuales en Canadá, México y Cuba. Es miembro de: Centro de artes de Chelsea, Arts Visuels de Gatineau, Centre Contemporain de l’Outaouais y Ottawa Mixed Media Artists. Ha sido traductora de ruso y ha escrito artículos sobre literatura latinoamericana. Sus poemas y relatos han sido publicados en Canadá y Rusia: La levedad del alma, Ed. Artística (2022), Relatos entrecruzados y México en Canadá, Ed. Mapalé (2020 y 2019), Antología de Poesía, Ed. Maladaya gvardia y Antología Literaria de América Latina, Ed. Judozhestevennaya literatura.
Daniel Granja-Hidrobo nació en San Juan de Pasto, Colombia y reside en Toronto. Vivió durante tres años en Londres (Inglaterra). Graduado en Literatura por las universidades Javeriana y Los Andes en donde también fue profesor de cátedra. Publicó en 2020 el libro de poesía Una palabra menos (Fallidos Editores).
Dora Restrepo nació en Colombia y reside en Canadá. Artista plástica, diseñadora de modas y ambientalista. Disfruta del trabajo social incluyente y terapéutico. Fusionando sus dos países da como resultado diversas formas, texturas, explosión de colores, reflejando así lo multicultural, lo majestuoso e imponente de los paisajes. Ha participado en exposiciones en galerías, restaurantes y múltiples eventos nacionales e internacionales.
Dré Pontbriand es una escritora mexicana-canadiense. Considera que el viajar la hizo escritora ya que siente que las historias vividas exigen ser compartidas. Trabaja como editora y guía de escritura creativa, ayudando a artistas y emprendedores que desean transmitir un mensaje a su audiencia. Está escribiendo su primer libro en español, inglés, y francés. www.wordsbydre.com
Esperanza Garrido docente e investigadora de Historia del Arte. De 1995 a 2008, fundadora-directora de la UNAM-Canadá. Coautora de varios libros, entre los que se encuentra Volver a México (2018). Participó en la antología Relatos Entrecruzados, publicada por la Editorial Mapalé en 2020. Es apasionada del trabajo en cerámica.
Erik Martínez Richards nació en Chile y reside en London, Ontario. Licenciado en Literatura de la Universidad de Chile (1973). Después del golpe militar contra el Presidente Allende, salió exiliado a Canadá en 1974. Master of Arts de la Universidad de Queen en Kingston, Ontario. Traductor en la Dirección de Traducciones de Canadá en Ottawa (1987-2009). Publicaciones: Tequila Sunrise, Ed. Cordillera, Ottawa (1985), The Sun Never Sets, Ed. Antares, Toronto (2014) y Allen Ginsberg en Chile: Kadish y otros poemas, Ed. La Calabaza del Diablo, Santiago de Chile (2014).
Esther Garcia nació en Cuba y reside en Terrebonne, Québec. Durante 40 años se ha dedicado a escribir para la programación infantil en la televisión. Ha escrito obras de teatro dirigidas a niños, jóvenes y adultos. Ha publicado los libros para niños: El regalo de Katia (1985), Quiero soñar contigo (1987), Cuentan que cuentan (2007) y Jugando Aprendo (2016). Para adultos: Don Juve (2015). Algunas de sus poesías han sido musicalizadas y presentadas en Cuba y en Canadá. Actualmente se dedica también a la fotografía artística y participa en exposiciones.
Estibaliz Dominguez nació en Colombia y reside en Montreal. Tras graduarse en Estudios Culturales y Traductológicos por la Universidad de Mainz (Alemania), pasa a enseñar inglés y francés en China y a hacer voluntariado en India y Bolivia. Forma parte de la colectiva artística de mujeres La Tribu que apoya causas indígenas, ecológicas y feministas. Autora de la novela juvenil de fantasía y aventura El Sello de Sanjana.
Flor de Maria Mejia nació en Perú y reside en Toronto, Ontario. Artista visual desde hace 40 años. Ha participado en exhibiciones en Toronto representando en algunas de ellas el arte latinoamericano. Trabaja en diferentes técnicas como acrílico, acuarela, óleo y pastel. Se inspira en la belleza de la naturaleza.
Francisco Gudiel Esteban Nájera nació en Guatemala y reside en Quebec. Desde temprana edad ha sido autor de algunos poemas y textos literarios. Actualmente está escribiendo su primera novela.
Francisco Villarroel nació en Venezuela y reside en Ottawa, Ontario. Abogado con especialidad en Derecho en materia marítima y de transportes y maestría en Derecho marítimo internacional. Doctor y profesor Emeritus de la Universidad Experimental Marítima del Caribe. Ha publicado seis libros sobre derecho marítimo y las novelas Dos Otoños en París-Historia de una refugiada, Tango Bar, Viviana y sus tres amantes y Tengo que decir adiós. Su poemario Noctámbulos fue publicado en 2020. Productor, actor, guionista de dos películas y cortometrajes. Presidente de MOB Producciones. Es miembro numerario de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Venezuela.
Gicela Holguin nació en Colombia y reside en Toronto. Autora y facilitadora en temas de superación y vida plena.
www.forthewomenIlove.com
Gilda Pontbriand nació en México y reside en Ottawa, Ontario. Ha ganado 24 premios por su trabajo en óleo, acrílico, técnica mixta y 10 más por fotografía y pintura digital. Fue reconocida por la revista Forbes en 2018 como una de las 100 Mujeres más influyentes en México por su trabajo voluntario y trayectoria artística. Sus pinturas se encuentran en colecciones privadas, públicas y corporativas alrededor del mundo. Ha participado en más de 170 exposiciones individuales y colectivas.
Gina Salinas de Witteveen nació en Perú y reside en Ottawa, Ontario. Poeta y escritora de vocación. Trabajadora social de profesión. Una de las fundadoras del Immigrant Womens Centre para ayudar a mujeres sobrevivientes de abuso doméstico y violación. Primera trabajadora social de habla hispana en Ottawa. Creadora de grupos donde el contar nuestras historia y la poesía son herramientas de sanación y desarrollo personal.
Gladys Pilar Ahumada nació en Valparaíso, Chile y reside actualmente en Canadá. Es graduada en Estudios Hispánicos y Máster Enseñanza de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Montreal. Fue directora-coreógrafa de Fusión Folclórica Rayén, 2008-2013. Además de varios relatos publicados en diversas antologías es autora del libro de prosa poética Revuelo (2014) y la novela Entretiempo (2016).
Glennys Katiusca Alchoufi nació en Venezuela y reside en Mississauga, ON. Certificada en Escritura Creativa por la Universidad de Toronto. Ha participado en las antologías: Nostalgia bajo cero y Tinta indeleble, ¿Dónde están los otros? (Canadá); Mis días en cuarentena (Chile); Cuentos para todos en 100 palabras (Argentina); 75 Relatos de escritoras Latinoamericanas (Colombia). I premio Internacional Microrrelatos Aldea de Toya (España). Antología Hacedoras (Venezuela). Escribe en la publicación mensual en Correo Canadiense y revistas literarias. www.glennyskatiuscaalchoufi.com
Gloria Castaño nació en Colombia y reside en Toronto, Ontario. Se apasionó por la fotografía cuando estudiaba diseño gráfico. Su obra “A Women’s Privilege” fue la ganadora del concurso “New Beginnings 2017”. Es cofundadora de “Evoke Photography” y de la organización “Collective 65” en Canadá. Es profesora de fotografía mediante los programas “Wisdom Into Art” y “Mindfulness Photography”. Ha trabajado en Colombia, Estados Unidos y Canadá en varias modalidades de la fotografía.
Gloria Macher nació en Perú y reside en Montreal, Quebec. Escritora con seis libros publicados. Fue galardonada con The International Latino Book Award 2014, finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017 y del IV Premio Internacional de Narrativa 2018 de España. Su poesía acompaña obras litográficas de Joanne Poitras. Fue finalista en la categoría guion del Festival de Cine de Europa en Barcelona 2021 con el cortometraje poético “I Want More Life to Love!”
www.obrasdegloriamacher.com
Gonzalo Antonio Oré Del Carpio nació en Lima y reside en Toronto. Estudió Comunicación Audiovisual en la Pontificia Universidad Católica Del Perú. Fotógrafo publicitario, documental y artístico. Su agencia se denomina Redrum Photo. La técnica fotográfica la ha cultivado junto con la cinematografía.
www.redrumphoto.com
Guillermo Trejo nació en México y reside en Ottawa, Ontario. Completó su maestría en Bellas Artes en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado en la Ciudad de México y Grabado en la Universidad de Ottawa. Especilizado en grabado. La experiencia de la inmigración ha dado forma a su trabajo. Profesor en Ottawa School of Art y coordinador cultural en la UNAM-Canadá. www.trejoguillermo.com
Hebert Poll Gutiérrez nació en Cuba y reside en Calgary, Alberta.Licenciado en Comunicación Social. Máster en Animación Sociocultural. Escritor, dramaturgo, narrador oral escénico, poeta y cineasta por 16 años. Ha publicado nueve libros y sus escritos aparecen en varias antologías y revistas del continente americano y europeo. Su libro más reciente es Susurros de mis dioses negros (Poesía afrocubana). Ed. The Elite Lizzard Publishing Company, Canadá (2022). Fue nombrado Artista del mes de diciembre de 2021 en Calgary.
Hugo P. Briones nació en Chile y reside en Montreal, Quebec desde 1987. Tuvo que emigrar a los 30 años. Comenzó a escribir a los 50. Tiene dos libros publicados y varios esperando ser editados. Como dice él, “Con dos matrimonios y tres hijos, mi futuro se presenta bastante promisorio con este nuevo camino que emprendo en las letras”.
Inés Melara nació en El Salvador y reside en Montreal, Quebec. Promotora cultural, poeta y narradora. Vive en Canadá desde 1987. Ha formado parte de varios colectivos de carácter artístico, político, social y humanitario. Cofundadora del Club de lectura salvadoreño en Montréal. Miembro del grupo de danza folclórica Flor de Fuego y miembro del Comité Ciudadano de Salvadoreños en Montréal.
Irene Abedrapo nació en Chile y reside en Ottawa, Ontario. En su país natal tomó diversos cursos de pintura en la academia del maestro Miguel Aranguiz. Emigró a Canadá en 1968 y estudió enfermería, trabajó en Grace Hospital hasta 1989. Estudió administración de empresas y trabajó en contabilidad para el gobierno canadiense hasta su jubilación. Ha ganado reconocimientos por sus obras pictóricas. Ha exhibido en la Universidad de Ottawa, en la Universidad de México (UNAM) y en galerías privadas. En el Club Casa de los Abuelos enseña cursos gratuitos de pintura a los socios del club. Hasta la fecha ha graduado a más de 70 alumnos.
Irma Gutierrez nació en México y reside en Ottawa, Ontario. Diseñadora gráfica, grabadora, dibujante, ilustradora y pintora. Tiene 25 años de trayectoria con más de 180 exposiciones en México, Egipto, Alemania, Francia, Inglaterra, Polonia, Rusia, España, Bulgaria, Italia, EUA, Austria, Portugal, Argentina, Canadá y China. Seleccionada en más de 20 bienales internacionales. En 2021 el Centro de Arte Contemporáneo Emilia Ortiz en Tepic nombró la Sala de Exposiciones ¨Irma Gutiérrez¨ como reconocimiento a su trayectoria. Es instructora de arte en la Escuela de Arte de Ottawa. www.irmagutierrezart.com
Isabel Cristina Carvajal Duque nació en Colombia y reside en Regina, Saskatchewan. Licenciada en artes plásticas y escritora. Ha explorado diversas técnicas tradicionales y contemporáneas. Escribe poesía y relato breve. Ha explorado sobre el tema femenino y sus símbolos. Ha realizado diversas exposiciones colectivas e individuales. Ha publicado poemas e ilustraciones en revistas literarias y antologías. Su más reciente proyecto es el libro infantil llamado Yo soy Alanna.
Ismael Sambra nació en Cuba y reside en Toronto, Ontario. Graduado de Literatura y Lengua Hispánica. Fundador del primer grupo de escritores y artistas independientes cubanos El Grupo y su revista homónima. Fundador y director de Nueva Prensa Libre-New Free Press, primer periódico impreso y trilingüe de Canadá. Ha publicado más de 20 libros como: Vivir lo soñado (cuento para adultos), El color de la lluvia (cuento bilingüe para niños); Los ángulos del silencio (poesía) y Procesado en el paraíso (novela). Premiado en la Casa de las Américas, en el concurso nacional Cuentos de Amor, Cuba, entre otros. Es Académico Correspondiente de la Academia de Historia de Cuba-Exilio y Miembro de Honor del PEN Club de Escritores de Canadá.
Jacinta Blanco nació en Argentina y vive en Stittsville, ON. Estudios en historia del arte y literatura.
Jaime Alba nació en Chile y reside en Mississauga, Ontario. Economista agrario. En 1973 emigró a Canadá y ha trabajado como analista de sistemas de negocios. Practica fotografía, Tai Chi, Line Dancing y en el Grupo ALCE participa en diversos programas artísticos y culturales. Su trabajo artístico es principalmente con acuarela y técnica mixta.
Javier Aparisi nació en España y reside en Vancouver. Artista audiovisual, realizador y editor para cine y televisión. Es autor de algunos relatos no publicados.
Jimmy Arias nació en Colombia y reside en Montreal. Ha sido corresponsal y cronista y crítico de cine para diversos medios de comunicación de Colombia, México y Argentina. Tiene en su haber dos libros de crónicas y ha recibido reconocimientos en certámenes como el concurso de microrrelatos ELACT Lola Fernández Moreno; el concurso de cuentos Buenaventuriano y el Concurso Nacional de Relatos La Cueva, de Colombia; el Javier Miró, de España; el Círculo Lovecraftiano de horror, de México, junto con el X Premio Patricia Sánchez Cueva Internacional de Relato, de España.
Joanne Poitras es artista plástica quebequense, co fundadora del atelier Les Mille Feuilles, centro de artistas de Rouyn-Noranda y de la Biennale internationale d’art miniature à Ville-Marie. Sus obras han sido expuestas en galerías y museos en Canadá, Latinoamérica y Europa. En 2020 fue invitada a la IX Bienal Nacional de Escultura Contemporánea de Trois-Rivières. En 2021 expuso en el Museo de arte de Rouyn-Noranda su obra Cet obscur objet y participa con Le Noir de l’encre en la XII Bienal Internacional de Grabado Contemporáneo de Trois-Rivières.
Jobyoán Villarreal nació en México y reside en New Westminster, Columbia Británica. Poeta e ingeniero. Autor de dos poemarios y un plaquette. Obra suya forma parte de cuatro antologías colectivas, dos en México y dos en España. Fue becario del Fondo Estatal de Cultura y Artes en la disciplina de poesía. Algunos de sus poemas han sido traducidos al italiano y al inglés. Ha recibido diversas distinciones y participado en diversos eventos culturales.
Jorge A. Dueñas nació en Panamá y reside en Montréal, Quebec. Publicista y diseñador gráfico. Fue docente por 10 años en la escuela de Artes Plásticas de Panamá. Ha pintado por más de 35 años y ha participado en exposiciones colectivas e individuales. Con su obra busca provocar un viaje virtual y mágico al pasado de América Latina a través del “informalismo figurativo”.
Jorge Etcheverry Arcaya nació en Chile y reside en Ottawa, Ontario. Vive en Canadá desde 1975, Doctor en Literatura y traductor. Ha publicado poesía, prosa, crítica y artículos varios en diversos países e idiomas. Los herederos (2018) es una novela de ciencia ficción; Outsiders (2020), son narraciones en inglés. Pertenece a la generación chilena de poetas de 1960, o de la “dolorosa diáspora”. Fue parte del grupo vanguardista La Escuela de Santiago y del grupo América, comprometido y de difusión cultural.
Jorge Torres nació en Colombia y reside en Montreal, Quebec. «La expresión humana se manifiesta en diferentes vías», el artista visual migra de acuerdo con su paso por el tiempo. Se define como “casado con la ingeniería, pero promiscuo con las artes”, que lo han llevado a explorar la pintura al óleo y carboncillo, la fotografía urbana, de paisaje, hasta la crítica musical. Su obra pictórica se basa en el surrealismo y en recrear obras legendarias y poco conocidas e interpretarlas a su estilo.
José Campione-Piccardo nació en Uruguay y vive en Ottawa, Ontario. Médico, científico con actuación en Canadá y agencias internacionales. Desde su retiro se interesa por la literatura prefiriendo la narrativa breve de ficción. Sus publicaciones científicas se benefician de la precisión semántica del idioma inglés. En sus exploraciones ficcionales, lúdicas, a menudo polisémicas, prefiere el idioma castellano, el que Mario Vargas Llosa calificara de «palabrero, abundante, pirotécnico, de una formidable expresividad emocional». Autor de De estrellas y cometas / y otros relatos, Ed. Artística (2021).
Juan Jose Gonzalez Ochoa nació en México y reside en Vancouver. Médico de profesión dedicado a la investigación clínica. Apasionado de la fotografía.
Juan Munoz nació en Colombia y reside en Mont-Tremblant, Quebec. Poeta y narrador de expresión castellana, francesa e inglesa. Ha publicado cuentos de ciencia ficción en revistas y antologías en España, Latinoamérica y Quebec. Premio Internacional de Poesía La Pereza en 2013 (Miami) por “Otro canto mañanero” y Prix Grand Public (Laval, Quebec) por su cuento “Tout est là-bas” el mismo año. De la distangustia y otros poemas dispersos recoge su obra poética entre 2000 y 2020. Actualmente, prepara un ciclo de novelas de ciencia ficción.
Juan Roberto Salcedo Colombia y reside en Ottawa. En 2010, su cuento El pueblo embrujado ganó el primer premio patrocinado por el ScotiaBank de cuentos en español en Montreal. Al año siguiente editorial Planeta publicó su primera novela Pecados inmortales. Participó en la antología Oh Canadá ! publicada por Editorial Artística en 2020.
Juana Carolina Santos Milachay nació en Colombia y reside en Hamilton, Ontario. Cursa el certificado en Escritura Creativa en Español de la Universidad de Toronto. Su cuento Nausíca a través del espejo fue ganador del concurso Hilando historias de mujer en España en el 2019 y fue publicado en la antología Nostalgia bajo cero, Ed. Lugar Común (2020). Forma parte de las antologías: Narrativa colombiana, Ed. Ellipsis (2021), ¿Dónde están los otros?, Ed. Alborismos (2022) y en La casa en el arce, Ed. Común (2022).
Julián Galicia nació en la ciudad de Puebla, México y reside en Toronto. Graduado en Ciencias de la Comunicación. Ha realizado proyectos con diferentes organizaciones como Canadian Paralympic Team, Toronto Raptors, TTC y Toronto Public Library. Actualmente desarrolla su propia marca Dubium Entertainment.
Julio Torres-Recinos nació en El Salvador y reside en Saskatoon, Saskatchewan. Escribe poesía y cuento. Ha publicado más de diez poemarios. Ha leído su poesía en diversos países y ha participado en varios festivales internacionales de poesía. Ha sido traducido a varios idiomas. En 1992 obtuvo el Primer Premio de Poesía en el certamen literario convocado por la Celebración Cultural del Idioma Español en Toronto.
Katy López nació en Colombia y reside en Gatineau, Quebec. Artista visual que utiliza la fotografía como una expresión de su mente abstracta y social. Su pasión radica en expresar su mundo interior a través de imágenes. Su interés es explorar conceptos y nociones filosóficas. De esta manera, muchas veces, una atmósfera onírica y surrealista está presente en sus obras.
Keila Elyasi González nació en México y reside en Milton, ON. Joven escritora de ascendencia mexicana y persa. Ha escrito algunos poemas en español e inglés. (Instagram poetry.del.corazon)
Ledda G. Macera Schwarz, nació en Perú y reside en Canadá. Autora de algunos poemas.
Lidice Megla nació en Cuba y reside en Nanaimo, Vancouver Island, Columbia Británica. Licenciada en Educación, Especialidad Lengua Inglesa. Ganadora de varios premios en Miami, Florida como el primer premio del décimo concurso internacional de poesía, “El mundo lleva alas” 2018, Voces de Hoy; Primer lugar Concurso de poesía “Hacer Arte con Palabras” 2019, Art Emporio; y finalista del concurso Dulce Maria Loynaz 2021, neo Club Ediciones. Es miembro del Registro de Escritores Hispanistas Canadienses y de la Federación de Escritores de Columbia Británica. Sus poemas forman parte de antologías internacionales y revistas en Cuba, Canadá y otros países. www.lidicemeglapoetry.com
Liliana Yasmin Maya nació en Uruguay y reside en Toronto, Ontario. Ha tomado diversos cursos en Fairbank Memorial, School of Art y en Neilson Park Community Center con las artistas Linda Montgomery, Margaret Hoffman y Mira Martinez. Fue invitada a formar parte del Square Foot Project en el cual participaron 30 artistas internacionales, ganando el primer premio en una de las exhibiciones. Actualmente estudia acuarela con Anna Mason.
Lola de la Luz Perez Valderrama nació en Santiago de Chile y reside en Edmonton. Estudia Arte Visual en la PUC de su país, donde participa en recitales de poesía. Debido a la dictadura, se marcha al exilio en 1983. Vivió en Brasil por 30 años, donde se desempeñó como profesora de castellano y artista visual.
Luciana Erregue-Sacchi nació en Argentina y reside en Edmonton, Alberta. Es escritora, historiadora de arte, traductora, trabajadora cultural y editora. Sus traducciones y textos han sido publicados en las antologías Relatos Entrecruzados, Ed. Mapalé (2020), Looking Back, Moving Forward, Mawenzi House (2018) y Beyond the Food Court, Laberinto Press (2020). Luciana es la directora de Laberinto Press, editorial que publica literatura global en traducción. www.laberintopress.com
Luis Ramírez nació en Chile y reside en Toronto. Tiene más de 50 años de trayectoria artística profesional. Con formación empírica en el arte. Trabaja retrato, pintura muralista y paisajismo. Ha tenido exposiciones individuales y colectivas en varios países. En 1986 emigra a Canadá donde se integra al movimiento plástico latinoamericano en Toronto y funda la corporación sin fines de lucro Fundarte Latinoamérica con metas ambiciosas como crear la primera Bienal Latinoamericana de las Artes Visuales en Canadá, La Casa Cultural Latinoamericana y finalmente el Museo de Arte Contemporáneo en Canadá, todas con sede en Toronto. Publicó un libro didáctico para la enseñanza del dibujo y la pintura en acrílico, en castellano, inglés y portugués. También es autor del libro Por siempre la Naturaleza, que se basa en su vida y su obra. Su libro, el Método II, Cómo pintar al óleo y su libro La técnica del fresco, están en proceso.
Luisa Ayala nació en Caracas y reside en Toronto. Su práctica artística se define como una continua exploración de diversos medios de expresión enfocados en el estudio de espacios y su percepción sensorial usando como herramientas principales la construcción de piezas tridimensionales, video-instalaciones, performances, narración, arte colectivo, fotografía, pintura, y arte digital entre otros. También es impulsora de programas de arte y cultura en Canadá e internacionalmente.
http://luisaayala.com
https://milograma.com
Lucero Sánchez Fregoso nació en México y reside en Gatineau, Quebec. Escribió su primer poema a los 14 años y desde entonces ha continuado con la escritura literaria. En las artes plásticas realiza esculturas de barro y piedra de jabón, pinta acuarelas y crea obras con técnica mixta. Siente que su amor a la escritura es debido a que desde pequeña estuvo rodeada de personas a las que les gustaba leer y escribir. Sus dos hermanas escriben relatos, poemas y cuentos para niños.
Luz Elena Fernández Martín nació en México y reside en Toronto, Ontario. Estudió Diseño y Decoración de Interiores e Historia de Arte Universal. Ha explorado diferentes técnicas en su obra plástica. Ha sido invitada por varias organizaciones para exponer su obra como The Art Gallery en el Distillery District en Toronto, organizada por Art Gala Fórum 2021.
Magdalena Morataya nació en El Salvador y reside en Ottawa, Ontario. Descubrió su pasión por la pintura en 2008 y desde entonces ha estado experimentando con diferentes técnicas y temas. Ha participado en diversas exhibiciones colectivas. Ha explorado el diseño de modas. Su biografía fue escrita por Roxana Orué y publicada por la editorial Mapalé en 2014. Su obra fue publicada en el Ottawa Citizen. El alcalde de Ottawa le otorgó un reconocimiento en 2013 por su trabajo con la comunidad latinoamericana.
Marcela Torres-Marchu nació en Argentina y reside en Saint John, New Brunswick. Historiadora de arte, asesora de arte, curadora, escritora y artista visual. Estudió Bellas Artes y continuamente toma diversos cursos. Ha participado en exhibiciones en Argentina, Canadá y Estados Unidos. Ha hecho la curaduría de exhibiciones colectivas y de arte individuales. www.marcelat-art.com
Marcelo Donato nació en Argentina y reside en Ottawa, Ontario. Arquitecto, escenógrafo, artista visual, productor de radio y escritor. Ha vivido en Mexico, Roma y Paris. Trabaja en Radio Chin produciendo el programa de tango Perspectango, con el cual obtuvo un reconocimiento del Canadian Ethnic Media Association. Trabaja con el grupo de teatro de la UNAM-Canadá. Entre sus publicaciones esta Entre bambalinas, galardonado por el International Latino Book; El telón de Picasso, que obtuvo Mención Honorífica en el ILBA 2021. Varios de sus cuentos han sido publicados en antologías de Chile, España y Canadá.
Marcelo Puente nació en Chile y reside en Hamilton, Ontario. Músico y pintor, cantautor de temas de gran lirismo y originalidad, relacionados con la inmigración, el exilio, la amistad y los valores cotidianos. Si bien es cierto que parte de su vida la dedica a la poesía, la mayor parte la dedica a la música, ahí está su principal poesía, la composición de canciones. Músico de Toronto, miembro fundador de los grupos Lallantú, Andén Sur y Compañeros. Autor del Capítulo de la historia de la música en Toronto “Chilenos en Toronto, memorias del exilio”.
Marcio López nació en México y reside en Toronto.
Marco Antonio Castillo C. nació en Guatemala y reside en Toronto. Escritor de poesía, cuentos, fábulas es autor de los poemarios Maya Chula, Sakerti y La Tierra del Jaguar. Cofundador del grupo de teatro Caminante en Toronto (1988). Creador del espacio literario Letras y Melodías. Participante en eventos de Poetas por la Paz y el Festival Internacional de Poesía Patria Grande.
María Adelaida Escobar Trujillo nació en Colombia y reside en Lions Bay, BC. Es doctora en Estudios Hispánicos de la Universidad de McGill (Montreal). Actualmente es profesora (Lecturer) de español y literatura en la Universidad de British Columbia. En 2018 publicó su primera novela Tiempo de sur y varios cuentos y poemas publicados en Canadá y Latinoamérica.
Maria del Carmen Levet Baca nació en México y reside en Vancouver, Columbia Británica. Poeta y fotógrafa. Participa en concursos fotográficos y literarios. Cursó diplomados de Historia del Arte Contemporáneo. Participa en talleres de lectura y redacción. Es química, farmacéutica y bióloga de la Universidad Autónoma del estado de México. Trabaja en investigación clínica en desarrollo de medicamentos.
Maria Ezcurra. Argentino-mexicana-canadiense y reside en Tiohtià:ke/Montréal. Ha expuesto en: Museo de Arte Moderno de Ciudad de México, Galería Carl Freedman del Reino Unido, Nuit Blanche de Toronto, Museo de Bellas Artes de Montreal y OBORO. Ha recibido becas de: Canada Council for the Arts, Conseil des Arts et des Lettres du Québec y Sistema Nacional de Creadores de Arte en México. Fue galardonada en 2019 con el Prix de la Diversité en Arts Visuels por el Conseil des arts de Montréal. Doctorado en Educación Artística y ha enseñado arte en varias universidades. Ha desarrollado y facilitado diversos proyectos de arte público, participativo y comunitario en diversos contextos. Es profesora en las universidades McGill y Concordia.
Maria Gomez Umaña nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Creció en una finca cerca a Bogotá rodeada de naturaleza. Estudió Arte en Concordia University y tiene una maestría en Arte de la Universidad de Northumbria, Inglaterra, con beca del Consejo Británico. Como artista visual y diseñadora gráfica combina el dibujo en vivo, el vectorial y el de corte por láser. Su trabajo integra objetos encontrados, recortes de madera, cerámica, encáustica y bordados. Ha recibido becas del Ontario Arts Council y otros.
María Fernanda Rodríguez nació en Ecuador y reside en Toronto, Ontario. Máster en Escritura Creativa. Premio “Marina Nemat” 2022 otorgado por la Universidad de Toronto. En el 2019 obtuvo el Primer Lugar en el XIV Concurso de Cuentos “Nuestra Palabra Canadá”. Su trabajo ha sido publicado en antologías y revistas literarias de México, España, Uruguay, Nueva York y Canadá. Trabajó como voluntaria en proyectos de traducción literaria del inglés al español en la Universidad de Denver.
María Fernández nació en Colombia y reside en Mississauga, ON. Licenciada y especialista en planeamiento educativo. Se dedica a compartir actividades grupales como pintura, caminatas y encuentros, forma parte del Grupo Alce, Abuelos y Abuelas en Mississauga.
Maria Luisa de Villa nació en México y reside entre México y Canadá. Artista visual, curadora, investigadora en artes de México con maestría por la UNAM. Tiene una trayectoria de 50 años con exposiciones individuales y colectivas en museos de México, Canadá, Estados Unidos y Europa. Reconocida por su dibujo, su obra está en colecciones públicas y privadas. Becaria del Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council, Toronto Arts Council, York University, Canadian Heritage y Foreign Affairs Canada. Es pionera en la promoción del español y de la tradición artística del “Día de los Muertos” en Canadá. Igualmente promueve el arte contemporáneo. www.marialuisadevilla.com
Marisol Vera nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Profesora en artes visuales desde 1991 y es trabajadora social gubernamental desde 2012. Sus emociones cobran vida en forma de poema, pintura o de fotografía. Ha expuesto sus obras en la Galería de Arte 340, Casa de la Cultura de Pointe-aux-Trembles y en la Maison Beaudry. Desde 2008 publica poemas en antologías poéticas colectivas en Argentina y en Canadá. Publica su primer libro de poesía Rêverie-Ensueño en abril 2022. www.marisolvera.ca
Mary Jo Garrido nació en República Dominicana y reside en Toronto, Ontario. Autora de ficción, certificada en Escritura Creativa por la Universidad de Toronto y publicada en revistas literarias como Dreamers Creative Writing, Raconteur, donde obtuvo el primer lugar en un concurso de micro-relatos y Latinx Lit Mag. Es coautora de La casa en el arce y de Nostalgia bajo cero, la cual obtuvo medalla de oro como ficción multi-autor del International Latino Book Award 2020. Está trabajando en su propia colección de relatos de ficción.
Mauricio Ruíz nació en Colombia y reside en Gatineau, Quebec. A los 7 años realizó su primera pintura al óleo. Obtuvo su licenciatura como maestro en Bellas Artes. Su proyecto de tesis tuvo reconocimiento y fue expuesto en el Museo de Bellas Artes de Bogotá. Ha trabajado en los campos de gestión y comercialización de las artes. Enseña a niños y adultos. Recientemente está trabajando con la electrónica para producir obras de arte. Los robots y los lápices son ahora su punto de partida.
Mildred Rocio Niño Amaya nació en Colombia y reside en Burnaby, Columbia Británica. Ingeniera química de profesión y escritora. A los nueve años escribió su primer cuento de terror. En su adolescencia se despertó su amor por la lectura. En el año 2020 inició su carrera como escritora en un blog. En el año 2021 publicó su primera novela, Virus mortal.
Mirta Casañas nació en Cuba y reside en St. John’s, Newfoundland. Doctora en Ciencias filosóficas, profesora titular e investigadora. Ha publicado artículos y libros principalmente sobre el pensamiento filosófico latinoamericano y la filosofía de la educación. Como narradora ha publicado las novelas Reflexiones frente al espejo, Con el diablo en el cuerpo y Crónicas de un desencanto, esta última con la Ed. Mapalé (2019). Ha publicado los relatos: La pesadilla, El reencuentro y el compendio de relatos Rompiendo el silencio.
Monica Lombo nació en Argentina y reside en Hamilton, ON. Escritora, traductora, intérprete, podcaster y oradora motivacional canadiense, ítalo argentina independiente. www.monicalombo.com
Nando Moreno nació en Chile y reside en Montreal. Autor de varios cuentos y relatos.
Neyda Harellys Long nació en Venezuela y reside en Fredericton, New Brunswick. Doctora en psicología y en estudios de la educación. Obtuvo el premio al mérito de posgrado Magee-Third Century (UNB, 1999-2001). El gobernador general de Canadá le concedió la medalla Queen Elizabeth II “Diamond Jubilee” por su trabajo de investigación relacionado con los patrones de integración de los ciudadanos latinos en Canadá. Algunas de sus publicaciones son: antología de poemas El comienzo inconcluso (2015) y el cuento bilingüe para niños La bella flor/The Flower (2016).
Nini Alonso nació en Colombia y reside en Beauharnois, Quebec. Su nombre de pila es Yohanna Alonso. Le apasiona la lectura y siente atracción por las ciencias ocultas, la evolución espiritual y el autoconocimiento. Los paisajes invernales de Canadá sirvieron de escenario para ambientar su primer libro Mi Ángel, Bestseller en Amazon. Siempre has sido mi gran amor, contiene una recopilación de escritos relacionados a sus experiencias en su desarrollo personal.
Nubia Cermeño nació en Venezuela y reside en Ottawa, Ontario. Ha estudiado Bellas Artes, Hotelería y Trabajo Social. Tiene intereses, valores y conocimientos artísticos y sociales. Es una destacada cantautora en la región de Ottawa-Gatineau, donde también integra un grupo de música que interpreta canciones de todos los países latinoamericanos. Sus textos literarios forman parte de las publicaciones de Encuentros de escritoras hispano canadienses. Su primer libro es Llorar de pie y otras canciones a capela, Ed. Lugar Común (2019).
Nybia Viana nació en Uruguay reside en Mississauga, Ontario. Estudió en la Escuela de Bellas Artes, trabajó como dibujante en su ciudad natal. En 1976 llegó a Canadá y ha participado en exhibiciones locales. Pertenece al Grupo ALCE desde su inicio.
Omar Sáenz nació en Monterrey, México y reside en Toronto. Licenciado en Diseño Gráfico por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Cuenta con cuatro exposiciones individuales en museos e instituciones culturales en México y Francia y ha expuesto en lugares como la Feria de Arte Material y el Museo MARCO. En 2023, su obra fue seleccionada para participar en Toronto Outdoor Art Fair y Artist Project en Canadá y en Beijing Contemporary Art Expo en China. Ha participado en festivales de street-painting en espacios públicos en México y Europa. Fue residente en la Asociación de Le Port des Créateurs en Francia. omarsaenz.com
Oscar Danilo Vargas nació en Colombia y reside en Montreal, Quebec. Cuenta con diez exposiciones individuales y más de 120 exposiciones colectivas en Colombia, Francia, Canadá, Estados Unidos, España y Panamá. Ha ganado numerosos premios, destacando: “Excelencia en pintura” Salón de artistas de Brossard, Québec, Canadá 2011. Primer Premio X Salón Regional, Museo de Arte de Pereira, Colombia 2003. Primer premio VIII Concurso Nacional de pintura BBVA, Bogotá 2000 y Premio XXVII Salón Cano, MAC, Bogotá 2000.
Paco Baeza nació en México y reside en Montreal, Quebec. Licenciado en turismo y con maestría en Mercadotecnia en su país natal. Estudió fotografía en Madrid. Ha organizado múltiples eventos para promover la cultura mexicana. Ha viajado haciendo fotoperiodismo en Alaska, Toronto, Nueva York y Tokio, entre otros lugares. Además de su pasión por la fotografía siempre ha trabajado en turismo y viajes. Ha colaborado con importantes medios de comunicación como The Bridge Canada.
Patricia Morales Betancourt: arquitecta, artista, marionetista, guionista, microrrelatista, (REM), recreóloga y profesora colombo-canadiense, fundadora de la empresa L’Atelier en boîte, con sede en Montreal. Ha publicado 5 cuentos para niños, una novela y programas de recuperación cognitiva para adultos mayores.
Paula Venegas nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Estudió Arte, Literatura, Comunicación y Trabajo social. Actualmente ejerce como trabajadora social gubernamental. Desde su infancia, su sensibilidad por la naturaleza y por el arte han sido motivadas por sus padres artistas. Ha expuesto sus obras en Dawson, McGill y en la exposición colectiva del Mes de la Herencia Latinoamericana en Canadá en 2018.
Pepe Guevara nació en México y reside en Sain-Pie, Quebec. Estudiante de Derecho y Ciencias Políticas. Se define como amante del viejo Karl Marx, de la señora Hannah Arendt y de Zygmunt Bauman. El cuento es su género y quizá la novela sea su meta. Admirador de los ensueños de “Gabo” y de la narrativa de Fernando del Paso. Romántico y anacrónico, gusta de los sonetos de Shakespeare y cree en los ensayos de Camus, a tal grado que lleva el existencialismo hasta el último de sus sentidos. A veces, para contar historias, hace fotoperiodismo.
Pilar Miralles nació en Argentina y reside en Richmond Hill, ON. Su primer relato Desde el final, fue premiado en un Concurso Internacional de Poesía y Narrativa, y publicada en la antología Nostalgia Bajo Cero. Participó en la antología Mujeres Empoderadas _ Vol. IV, con el cuento: No eres lo que te hicieron.
Ramón Fexas nació en México y reside en Gatineau, Quebec. Participó en talleres de creación poética dirigidos por Óscar Oliva y de cuento con Juan de la Cabada. Ha sido colaborador del periódico Eco Latino de Ottawa, siendo autor de las rúbricas Parnaso fugaz, Deambulares, Brújula informática, Butaca y también de Bitácora chiapaneca. Colaborador ocasional en los programas de radio Onda Latina y Amanecer Ranchero de Ottawa. Relatos suyos han aparecido en las antologías Entrecruzados, ¡Oh Canadá! y Brevirus. www.fexas.ca/narraciones
Ramón Sepúlveda nació en Santiago de Chile y reside en Ottawa, Ontario. Es narrador y también escribe poesía en verso libre. Autor del libro de cuentos Red Rock y coautor con Roxana Orué y Carlos Andrés Torres del libro de cuentos A tres manos, Ed. Artística (2016). Es además el antologador de la colección Relatos entrecruzados, Ed. Mapalé (2020). Una multiplicidad de su obra literaria ha sido publicada en diversas antologías y revistas literarias canadienses y latinoamericanas. Cofundador y coorganizador de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Ricardo Camarena Castellanos nació en México y reside en Canadá. Doctor e investigador en el campo de las letras hispánicas. Fue coeditor, redactor y columnista de rock en español para el diario La Opinión en Los Angeles. Docente de español y literatura en colegios y universidades en México y Canadá desde 1986. Fundador de revistas y colaborador en diarios de México, USA y Canadá, desde 1983. Autor de narrativa breve y editor. Músico desde 1975.
Ricardo G.T. nació en México y reside en Hamilton, Ontario. Cursó estudios en la Universidad de Guadalajara y desempeñó diversos oficios relacionados con las artes plásticas, escénicas y marciales. Dirige el Taller de Teatro de La Asociación Fraternidad Hispana (AFH) y escribió crítica de cine para el periódico Presencia Latina de Hamilton. Ha escrito poesía y cuento así como las obras de teatro El virus de los infelices y Yo te amo, yo tampoco, yo también. Ha publicado relatos breves.
Rosa Morales nació en Perú y reside en Ottawa, Ontario. Su vida ha sido dedicada a la enseñanza, fue profesora de educación primaria por 35 años. En su jubilación y viudez vino a vivir al Canadá para reunificarse con su hija. Siempre ha sido apasionada por el arte y por ver en persona las obras de los grandes maestros. Así que ha visitado algunos de los museos más importantes del mundo. Sin embargo, solo hasta cerca a sus 90 años conoció a la gran maestra y artista latinocanadiense Irene Abedrapo, que con extrema paciencia le transmitió sus técnicas y enseñanzas en la pintura.
Roxana Orué nació en Perú y reside en Gatineau, Quebec. Editora en el Gobierno Federal de Canadá, directora de Editorial Artística y autora de poemas, cuentos, crítica literaria, etc. Ha publicado A través de mis recuerdos, Ed. Mapalé y A tres manos, en coautoría con Ramón Sepúlveda y Carlos Andrés Torres, Ed. Artística. Ha sido premiada por su obra en concursos nacionales e internacionales y ha recibido reconocimientos del alcalde de Ottawa por su contribución a la literatura latino-canadiense.
Roxana Vélez nació en Ecuador y reside en Canadá. Diseñadora Gráfica en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Ilustradora independiente, fundadora de Koala Store. https://www.behance.net/koalahere
Sergio Faluotico nació en Uruguay y reside en Toronto, Ontario. Músico y poeta. Poesía Multidimensional es el nombre de su proyecto poético. Es una exploración del idioma español a través de la amalgama de poesía, música, pintura y diseño gráfico. En su trabajo musical se destaca Poetic Drums. Message from Mother Africa y Poetic Drums Souundscape. En Poesía Multidimensional: Espejo/Reflejo (libro con 2 CD), Postales de Ward’s Island (37 postales con CD), Postcards and Meditations. Su más reciente publicación es Pohematomas de la e-realidad.
Sergio Martínez Profesor de Filosofía y periodista. Como educador enseñó cursos de Humanities en el Centennial College de Montreal desde 1980 a 2012. Como periodista ha escrito en diversos medios de Chile, Argentina y Canadá. Desde 1989 hace parte del programa Tiempo Latino / Latin Time en CKUT. Es autor de los libros Tiempos de andar lejos, y Entre Lenin y Lennon, y coautor de Presencia chilena en la Belle Province.
Silvia Alfaro nació en Colombia y reside en Ottawa, Ontario. Estudió Arquitectura en Colombia y Diseño y Tecnología en Canadá. Después de trabajar por 10 años como arquitecta se ha dedicado a promover las artes y las letras. Dirigió la editorial Mapalé del 2004 al 2020. Ha escrito ensayos y artículos sobre arquitectura y sobre literatura latinocanadiense. Uno de sus cuentos fue publicado en la antología Thirty Stories, Thirth Years del Ottawa Independent Writers (2016). Cofundadora y directora de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá. www.SilviaAlfaro.com
Silvia Damar Radvansky nació en Colombia y reside en Mississauga, Ontario. Obtuvo el título de maestra en Artes Plásticas. Ha participado en exhibiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional. Trabaja en diferentes técnicas como acrílico, óleo, acuarela, grabado y técnica mixta. Su obra se encuentra en Estados Unidos, Japón, Brasil, Ecuador, Colombia y Canadá. Es socia activa en los grupos: Clarkson Society of Artist en Mississauga, Visual Art of Mississauga, Group Therapeutic Touch of Canada y Grupo Alce - Por Una Vida Plena. Actualmente participa con Hispanic Canadian Arts en proyectos virtuales como exhibiciones y videos.
Stephanie Duran Castillo nació en Perú y reside en Vancouver, Columbia Británica. Escritora y artista visual. Su trabajo trata la fragilidad de las ficciones, el pensamiento mitológico, los paisajes no domesticados y el lenguaje como artefacto de la memoria. Ha sido participante del taller Emergent Latin American Artist en Sur Gallery, Toronto, Thunderbird Woman Session de la Wood Land School en Winnipeg y el Simposio sobre Decolonización Toronto. Su trabajo audiovisual ha sido expuesto en Mexico, Chile, Canadá, Estados Unidos y Perú. www.stephaniedurancastillo.com
Taimí Antigua Lorenzo nació en Cuba y reside en Brockville, ON. Licenciada en Letras por la Universidad de La Habana con perfil en Lingüística Hispánica. Ha sido promotora cultural para centros educacionales y formó parte del equipo de Divulgación y Propaganda de la Alcaldía de la Ciudad de La Habana. Es periodista, traductora y editora de libros y periódicos así como profesora de idioma español en el St Lawrence College de Brockville. También ha impartido clases de español a diplomáticos canadienses en el Canadian Foreign Service Institute en Ottawa. Desde el año 2012 escribe en su blog: Las 1000 y Una Islas. En 2021 publicó el libro William Sanguily, primer Cubano en Australia tras una ardua investigación histórica que duró casi una década.
Tania Farias Llamas nació en México y reside en Canadá. Licenciada en Comunicación Social, Universidad de Colima, México y Maestra en Recursos Humanos, Universidad París XII, Francia. Trabajó en el Departamento de Televisión de la Universidad de Colima. Colaboró en la revista cultural Ventana Latina en Londres, Inglaterra. Ha participado en las antologías Nostalgia Bajo Cero y Laboratorio de Historias Breves. En 2022 inició la publicación de Cuentos para todos en cien palabras y las colecciones de cuentos ¿Dónde están los otros? y La casa en el arce.
Teresa Rozkiewicz nació en Venezuela y reside en Ottawa, Ontario. Aunque tiene una maestría en Relaciones Internacionales de Francia y trabajó en desarrollo en Venezuela y Canadá, su verdadera pasión es el arte. Comenzó durante sus años universitarios y floreció cuando vivió por primera vez en Japón. Estudió Artes Visuales durante un año en la Escuela de Arte de Ottawa pero es sobre todo una artista autodidacta. Pasó un año estudiando técnicas de fabricación de papel en Japón.
Ximena Fuenzalida-Lira nació en Chile y reside en Canadá. Pintora y profesora de artes visuales. Ha expuesto en varias galerías de Canadá. Docente en el centro de arte LéZarts Loco (Val-David, QC). En sus obras, expresa viajes ancestrales, historias y lugares, por medio de técnicas mixtas, incorporando plumas, géneros, transferencias fotográficas y todo tipo de materiales.
Yahir Aguilar nació en México y reside en Vancouver. Estudió en la Escuela Mexicana de Escritores. Tomó el curso de poesía y poética con sede en la biblioteca de México José Vasconcelos. Promotor cultural. Ha publicado poesía en revistas literarias: Libélula (México), Ritmo (México), La Rabia del Axolotl (Bolivia), La Tabaquería (México) Revista ZUR (Chile). Periódico Poético (México) a colaborado en la antología poética (Caminos Inciertos Madrid, España 2010).
Yannis Lobaina nació en Cuba y reside en Toronto. Autora, cineasta, fotógrafa y facilitadora de artes comunitarias. En su obra explora temas de inmigración, diáspora, lenguaje y maternidad. Como fotógrafa, se centra en la fotografía minimalista, paisajes, patrones y pareidolias en la naturaleza. Ha publicado más de 40 cuentos de ficción. Ha sido galardonada con varios premios y subvenciones. https://enlareddeltiempo.com
Yolanda Duque Vidal nació en Chile y reside en Montreal, Quebec. Escritora, editora y promotora cultural. Pertenece a la Sociedad de escritores de Chile y REMES. Habla español, francés, inglés e italiano. Fue Jurado Internacional de Poesía Premio Vicente Rodríguez Niestche en Puerto Rico.
Invitada a festivales internacionales de México, Ecuador, Francia, Italia, Rumania, Marruecos, Puerto Rico, Bélgica, Portugal y España. Ha obtenido varios premios internacionales, entre ellos el Gran Premio BOGDANI PRIZE, otorgado por IWA (International Writers Association) con sede en Bruselas y Pristina, Kosovo en noviembre 2020. Ha publicado 12 libros de poemas. Fragmentos de su obra figuran en más de 50 antologías mundiales en francés, inglés, italiano, rumano, alemán, ruso y árabe.