Inauguración Feria Iberoamericana del Libro en Canadá
Domingo 25 de octubre 2020 @ 2:30 pm
(Hora Ottawa, Canadá)
Inmediatamente después es el primer conversatorio
Domingo 25 de octubre 2020 @ 2:30 pm
(Hora Ottawa, Canadá)
Inmediatamente después es el primer conversatorio
Perspectivas de la lengua y la literatura en español en canadÁ
Moderador: Alejandro Saravia
Panelistas: Esperanza Garrido, José Campione y Martha Bátiz
Panelistas: Esperanza Garrido, José Campione y Martha Bátiz
Alejandro Saravia
(Cochabamba, Bolivia) Periodista en Montreal. Estudió Comunicación en la Universidad Católica y Literatura en la Universidad Mayor de San Andrés (La Paz), así como en la Universidad de Montreal y la Universidad de Ottawa (Canadá). La publicación de su novela Rojo, amarillo y verde (2003), que trata sobre el último golpe de Estado boliviano y las vivencias de su personaje central, Alfredo Cutipa, en Canadá, lo convirtió en uno de los latino-canadienses contemporáneos dedicados al tema de la inmigración y la construcción de identidad en un contexto multicultural. Además de participar en conferencias y lecturas literarias en Montreal, Ottawa, Toronto, Calgary y Vancouver, ha participado en eventos como el Festival de Poesía y Arte de La Habana y el festival literario internacional de Montreal, Metropolis Bleu entre otros Su obra ha sido publicada en antologías como Borealis Antología Literaria (Verbum Veritas - La cita trunca Editores, 2011), Dieciocho voces de la poesía hispano-canadiense (Acento Editores, Guadalajara, México, 2009), Entre sus libros figuran Jaguar con corazón en la mano (2010), L’homme polyphonique (2014) y Rouge, jaune et vert (2017). Es miembro del colectivo editorial de The Apostles Review, una publicación literaria con sede en Montreal que se publica dos veces al año. Actualmente vive en Brossard, Quebec. |
Esperanza Garrido
(Ciudad de México) Historiadora del Arte, Fundadora y Directora de la UNAM en Canadá, (1995 - 2008) donde aún imparte cursos. Ha dedicado su vida profesional a la enseñanza de la historia del arte de México y Latinoamérica, y a la difusión de la cultura. Autora de numerosos artículos sobre arte mexicano, chicano y ecuatoriano y coautora de diversos libros entre los que destacan Guía de murales de la ciudad de México, CONAFE-UIA, México, 1984; y Felipe Santiago Gutiérrez, Pasión y Destino, Gob. del Estado de México, México, 1993; Volver a México, El Colegio de San Luis Potosí, 2015. Ha dictado numerosas conferencias en México, Colombia, Ecuador, Estados Unidos y Canadá y curado diversas exposiciones nacionales e internacionales, entre las que destaca Rostros de México en el Museo de Arte de San Antonio, Texas. Participó en la convocatoria de la Editorial Mapalé y su microrrelato Celebración fue seleccionado para hacer parte de la antología Relatos Entrecruzados (2020). Actualmente vive en Gatineau, Qc. |
Jose Campione Piccardo
(Montevideo, Uruguay) Doctor en medicina (Universidad de la República, Uruguay), Ph.D in Medical Sciences (McMaster University, Ontario, Canada). Autor de múltiples publicaciones científicas, ejerció cargos docentes, de investigación y de dirección en instituciones académicas y gubernamentales, nacionales e internacionales. Desde su retiro profesional explora la narrativa de ficción. Fluído en tres idiomas, prefiere escribir en castellano. Ha publicado en Letralia, Tierra de Letras, artículos de crítica y ensayo, Cuando la severidad estoica de Kant inspira [...] austeras palabras, ‘A tres manos’, primeras impresiones, ‘Ficciones de la vida real’, primeras impresiones, Salva de golondrinas: Análisis de ‘Montevideo’ de Ida Vitale. Publicó un artículo con una novel interpretación de las últimas palabras del médico charrúa Senaqué en la Revista Brasileira de Ligüística Antropologica. Dos de sus relatos: ¿Cuándo fue? y Preguntas al azar, integran la antología Relatos entrecruzados (Editorial Mapalé, Ottawa). El cuento El golf en los tiempos del corona integra la antología Papeles de la pandemia (Editorial Letralia, Cagua, Venezuela). Autor del relato Raíz en flor: Rhizantella y traductor al inglés y francés de los cuentos que integran la antología trilingüe ¡Oh Canadá! (Editorial Artística, Gatineau). Su primera colección de cuentos, De estrellas y cometas, será publicada por Editorial Artística. Reside en Canadá desde 1975. |
Martha Bátiz
(Ciudad de México) Sus artículos, crónicas, reseñas, ensayos y cuentos han sido publicados en medios diversos en México, Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Irlanda, España, Rep. Dominicana, Perú y Puerto Rico. Autora de dos colecciones de cuentos en español (A todos los voy a matar, con prólogo de Daniel Sada, y De tránsito, ganador de un reconocimiento en el International Latino Book Award en 2014) y una en inglés (Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives, Exile Editions, Canadá, primer lugar en el International Latino Book Award en Los Angeles en 2018), y Boca de lobo, novela corta premiada en Casa de Teatro en Santo Domingo, Rep. Dominicana (2008), la cual cuenta con varias ediciones en español, así como traducciones al inglés y francés. Es autora de las coplas para el proyecto La Lotería Opina, con imágenes de la artista mexicana Patricia Espinosa. Doctora en letras por la Universidad de Toronto, así como traductora certificada por la American Translators Association, Martha coordinó el volumen Narrativa Canadiense Contemporánea, editado en 2015 (UAM) y forma parte del comité editorial de las antologías Historias de Toronto (2016) e Historias de Montreal (2019). Profesora de literatura, español, traducción y creación literaria en las universidades de Toronto, York y Guelph-Humber. En 2014 fue seleccionada entre los Top 10 Most Successful Mexicans in Canada, y en 2015 entre los Top Ten Most Influential Hispanic-Canadians. Vive en Toronto desde 2003. http://www.marthabatiz.com |
