|
Con la antologia Relatos entrecruzados confirmamos la diversidad y talento que existe en Canadá, un país multicultural por excelencia y que se enriquece con cada inmigrante. Participaron escritores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Se han incluído algunos escritores latinoamericanos sin nacionalidad canadiense quienes se enteraron de la convocatoria gracias a la magia de las redes sociales y no se percataron que era solo para latino-canadienses, sin embargo sus relatos ameritan estar en Relatos entrecruzados.
Esta antología de sesenta y ocho relatos es una muestra de la narrativa breve de nuestros tiempos. Los relatos conforman un tejido de historias que reflejan nuestra existencia, nos muestran la cotidianidad, pasando por situaciones insólitas, absurdas, tristes, pero también tiernas y divertidas. Son historias que se entrecruzan describiendo vivencias colectivas. Esperamos disfruten estos microrrelatos, mini-relatos o micro-cuentos, que abarcan diversos temas, en muchos casos recurrentes, como por ejemplo: memorias del país de origen, la muerte, historias de amor, historias de viaje, experiencias de aculturación, entre otros, expresados con la fuerza que tiene el relato corto. |
Antologador
Ramón Sepúlveda
Escritor nacido en Santiago de Chile y vive en Canadá desde 1974. Miembro fundador de Ediciones Cordillera y de varios talleres literarios. Colaborador de diarios y revistas canadienses. Sus textos forman parte de diversas antologías, entre otras: Literatura Chilena en Canadá, Cruzando la Cordillera (México), Retrato de una Nube y Las imposturas de Eros (Canadá). Tiene además poemas publicados en varios números de las revistas Alter Vox y Apostles Review en Ottawa y Montreal respectivamente. Publicó en inglés el libro Red Rock en Ottawa, y su versión en español en Chile. Su relato The Reception figura en el texto de enseñanza del inglés: Pens of Many Colours, publicado por Seneca College. Es coautor con Roxana Orué y Carlos Andrés Torres del libro de cuentos A tres manos. Ramón Sepúlveda es co-organizador de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Escritor nacido en Santiago de Chile y vive en Canadá desde 1974. Miembro fundador de Ediciones Cordillera y de varios talleres literarios. Colaborador de diarios y revistas canadienses. Sus textos forman parte de diversas antologías, entre otras: Literatura Chilena en Canadá, Cruzando la Cordillera (México), Retrato de una Nube y Las imposturas de Eros (Canadá). Tiene además poemas publicados en varios números de las revistas Alter Vox y Apostles Review en Ottawa y Montreal respectivamente. Publicó en inglés el libro Red Rock en Ottawa, y su versión en español en Chile. Su relato The Reception figura en el texto de enseñanza del inglés: Pens of Many Colours, publicado por Seneca College. Es coautor con Roxana Orué y Carlos Andrés Torres del libro de cuentos A tres manos. Ramón Sepúlveda es co-organizador de la Feria Iberoamericana del Libro en Canadá.
Escritores
Alejandro Saravia
Autor boliviano-canadiense. Estudió literatura en la Universidad de Montreal. Trabaja como periodista. Entre sus publicaciones figuran Jaguar con corazón en la mano (2010), L’homme polyphonique (2014) y Rouge, jaune et vert (2017). Actualmente vive en Brossard, Quebec.
Alma Mancilla
Originaria de Toluca, México. Autora de los libros de cuentos Los días del verano más largo, Casa encantada, Las babas del caracol y otros relatos y de las novelas Hogueras, Archipiélagos, De las sombras y El predicador. Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen (2011), Premio Internacional de Narrativa Ignacio Manuel Altamirano (2015) y Premio Bellas Artes de Novela José Rubén Romero (2018). Actualmente vive en Toronto.
Andrea Ávila
Actriz, periodista y escritora, es autora del libro de crónicas Con Dolor en el Termostato (Ed. Lugar Común) y de artículos académicos que vinculan el teatro con otras disciplinas. Llegó a Canadá en 2008 para realizar el doctorado en la Universidad de Western, Ontario y decidió quedarse, como muchos, por amor. Actualmente prepara un libro con traducciones de obras de teatro hispanoamericano al inglés.
Ángel Mota Berriozábal
Ciudad de México 1970. Ha publicado poemas y cuentos en diversas revistas y libros colectivos de Canadá, España, Estados Unidos, México, Italia y Chile. Como ensayista escribe sobre arte, filosofía y literatura. Sus libros son: La casa de Nadie y otros relatos, Ed. Lugar Común; La confesión en el paraíso, ediciones Milenio, Lleida, España y el poemario bilingüe Un écho de ta voix-Un eco de tu voz, l’Harmattan, París. Actualmente vive en Montreal.
Angelina Peraza
Graduada de Ciencias Económicas en Venezuela. Vive en Oakville, Canadá. Estudia Escritura creativa en español en la Universidad de Toronto. Su primera novela, La voz de los susurros (Ed. Mapalé, 2016), fue galardonada con varios premios en el International Latino Book Awards. Ha publicado cuentos en las antologías: Historias de Toronto, La cola del cerdo e Historias de Montreal (Ed. Lugar Común, 2016, 2017 y 2019 respectivamente). Actualmente trabaja en su segunda novela.
Antolina Ortiz
Ciudad de México 1971. Estudió Filosofía. Su ensayo Vidas Callejeras con prólogo de Elena Poniatowska, ha sido un éxito, con una edición de más de 50,000 ejemplares. Ganadora del Primer Concurso Nacional de novela corta de escritoras mexicanas con Seda araña (2019). Sus novelas Tres Silencios (Ed. Imaginarial) y Otumba (Ed. Mapalé), y su poemario Génesis Antártico, fueron galardonados con el Premio Internacional José Eufemio Lora y Lora & Juan Carlos Onetti de Perú. Actualmente vive en Montreal.
Aspasia Worlitzky
Profesora y poeta chilena residente en Laval. Graduada en la Universidad de Montreal en Expresión Dramática con Maestría en Educación. Fue integrante del grupo de teatro La Barraca en Montreal, obtuvo un reconocimiento del Festival de Teatro México y una beca del Conseil des Arts du Canada. Participó en el Encuentro de Mujeres Poetas en el País de las Nubes (México), en el Festival Internacional de la Poesía (Trois Rivières), en el Festival de Teatro de las Américas (Montreal), en la película Hasard et coïncidences de Claude Lelouch. Publicó su libro ¿Adónde vas madre? (Ed. Alondras, 2007, Montreal).
Brandon Jiménez
Bogotá, Colombia 1981. Estudió Cine y Televisión. Ha participado en la escritura de guiones, cuentos cortos y narraciones. Desde pequeño ha tenido un gusto profundo por la literatura. Ha publicado una novela: La salvación de Jesús D.C. y ahora se encuentra en proceso de finalizar su segunda obra, Aurora Boreal. Actualmente vive en Montreal.
Camila Reimers
Escritora chilena-canadiense. Ha sido galardonada con premios nacionales e internacionales, seis veces ganadora en The International Latino Book Award de Estados Unidos y finalista en el Latino Books Into Movies Award. Ha publicado las novelas Hijos de Lava, Tres lotos en un mar de fuego, Tiempo de ser, Three Lotuses in a Sea of Fire y Time To Be, (Ed. Mapalé). De conventos, cárceles y castillos (Ed. Lugar común y Ed. Verbum) y El regreso de Haumaka (Ed. Verbum). Ha escrito más de veinte cuentos para niños y varios han sido traducidos al inglés, francés, italiano, chino y portugués.
Carlos Andrés Torres
Escritor colombo-canadiense. Su obra comprende aspectos de cultura general y vida en la naturaleza. Ha escrito artículos y crónicas de viaje para varias publicaciones en Canadá y Colombia. Apasionado del excursionismo y la guitarra flamenca, también es profesor de español, bibliotecólogo y cuenta con estudios en ingeniería y en relaciones internacionales. Entre sus obras están Ficciones de la vida real y es coautor de A tres manos (Ed. Artística). Actualmente vive en Ottawa.
Carlos Somocurcio
Peruano-canadiense residente en Ontario. Estudió economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, Perú. En el 2009 obtuvo una mención honrosa con el cuento Un hombre de éxito en el VI Concurso de cuentos “Nuestra Palabra 2009” en Toronto. Autor de la novela El futuro ya no es lo que era antes (Ed. Mapalé, 2010).
Carmen Rodríguez
Educadora, periodista y escritora bilingüe chilena-canadiense. Ha residido en Vancouver desde 1974. Autora de Guerra prolongada / Protracted War, un volumen bilingüe de poesía; De cuerpo entero/and a body to remember with, colección de cuentos (Mención del Premio municipal de literatura, Santiago y finalista de los Vancouver Book Awards). Retribution, novela que obtuvo segundo lugar, International Latino Book Awards) y fue publicada en Noruega bajo el título Chiles Døtre. Su versión castellana El desquite y su segunda novela, Atacama, serán publicadas próximamente.
Cristián Rosemary del Pedregal
Escritor y músico chileno radicado en Montreal. Obtiene el primer premio de cuento en 1981 otorgado por la Universidad Católica de Chile. Fue profesor de español hasta 1986 cuando comenzó a trabajar como publicista. Sin embargo desde 2004 ha enseñado de nuevo español como lengua extranjera. En 2009 estudió un año del doctorado en literatura en la Universidad de Montreal. Su relato Casting está antologado en Canadografía (Compilador Jorge Etcheverry, Ed. Montecristo Cartonero, 2017). Autor de más de 300 canciones y es miembro de SOCAN.
Dalia Mendoza Limón
Cursó estudios de Lengua y Literatura hispánicas, y obtuvo el doctorado en Filosofía con especialidad en Filología de la Universidad Lomonosov. Como profesora de la UNAM, ha impartido cursos de lenguas y escrito artículos de investigación. Es coautora y autora de manuales de español. Ha escrito en revistas y periódicos. Ha trabajado como traductora para la Editorial Siglo XXI, el Colegio de México y otras instituciones. Su poesía ha sido publicada en Moscú y Estonia. Actualmente continúa escribiendo, además de pintar y exhibir regularmente.
David Hoyos García
Candidato a doctorado en Estudios Hispánicos por la Universidad McGill. Se especializa en el área de estudios culturales y de performance, cultura digital, y la relación entre música, literatura y cine latinoamericanos centrados en la narratología subalterna. Actualmente realiza una investigación sobre cumbia, literatura y fronteras con una beca del Consejo de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades del Gobierno Federal de Canadá.
Diana Rosa Pérez Castellanos
Licenciada en Filología y Letras de la Universidad de la Habana, 2003; diplomada en Asistencia de Dirección Cinematográfica por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, 2004. Editora y correctora de textos. Escritora con varios trabajos publicados y en proceso de edición. Se desempeña como editora de la Empresa Golem Correctores y es miembro adjunto del Centro de Estudios Filosófico-culturales de Puebla, México. Actualmente vive en Brampton, Ontario.
Diego Creimer
Escritor y militante ecologista de origen argentino radicado en Montreal desde hace más de 20 años. Ha publicado cuentos y ensayos en español y en francés con las editoriales Lugar Común y La Presse. Desde 2007 es miembro del colectivo literario The Apostles Review, dedicado a la publicación y promoción de la literatura hispanoquebequense e hispanocanadiense.
Esmeralda Beltrán
Ciudad de México. Estudió Lengua y Literatura hispánicas en la UNAM, donde también fue profesora. Tiene una maestría en literatura de la Universidad de Ottawa. Llegó a Canadá en 2005. Organiza conferencias, talleres y otras actividades para promover la cultura y la literatura española y latinoamericana. Es miembro de la Asociacion de profesores de español de Quebec (APEQ). Enseña español y literatura en la región de Ottawa-Gatineau y es locutora en el programa de radio Amanecer Ranchero en 89.1 F.M. CHUO, estación comunitaria de la Universidad de Ottawa.
Esperanza Garrido
Ciudad de México. Historiadora del arte, fundadora y directora de la UNAM en Canadá (1995-2008), donde aún imparte cursos de arte. Su pasión es la enseñanza y la difusión de la cultura. Autora de numerosos artículos sobre el arte mexicano, chicano y ecuatoriano. Coautora de diversos libros entre los que destaca una guía de murales de la ciudad de México, y Felipe Santiago Gutiérrez, Pasión y Destino. Actualmente vive en Gatineau, Quebec.
Felipe Quetzalcoatl Quintanilla
Ciudad de México 1981. Emigró a Canadá en 1991. Después de trabajar como lavatrastes, seminarista, estudiante de medicina y paramédico militar, se ha dedicado al estudio del cine y la literatura. Es profesor asistente en la Universidad de Western, London, Ontario. Su obra creativa ha sido publicada en tres antologías de cuento y en sitios virtuales. Obtuvo el tercer premio en el concurso nacional de cuento Nuestra Palabra 2011, y el único galardón del II Concurso Internacional de Poesía en Castellano El alba volante en 2012, dedicado a la antipoesía de Nicanor Parra.
Gabriela Etcheverry
Escritora, traductora y promotora cultural chileno canadiense. Ganadora del Primer Premio en el concurso nacional de cuentos Nuestra Palabra 2008. Doctorada en literatura, enseñó en la Universidad Carleton en Ottawa. Publicó su novela Latitudes en español con la editorial Split Quotation (2007) y en francés con Antares (2011); Añañuca en versión bilingüe inglés-español (2010); y El árbol del pan y otros cuentos (2011) en español, francés e inglés. Ha publicado poemas y cuentos en varias antologías. En 2020 espera publicar su novela Gravenhurst: A New Beginning.
G B-G
G B-G —nombre de pluma de Gerardo Barajas-Garrido— estudió su licenciatura en literatura inglesa en la Universidad de Carleton y en la UNAM; su maestría, también en letras inglesas, la terminó en la Universidad de Carleton. Posteriormente obtuvo otra maestría, así como su doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de Ottawa. Ha estudiado la literatura de fantasía y de lo fantástico por los últimos veinte años.
German Rodríguez
El Salvador, 1982. Graduado de la Universidad El Zamorano como Ingeniero agrónomo. Reside en Canadá desde 2007. Estudió Negocios Internacionales en Toronto y actualmente vive en Calgary, donde trabaja en diferentes proyectos literarios. Entre sus publicaciones está la novela El tiempo entre sus ojos (2016), también escribe cuento y crónicas.
Gloria Macher
Perú. Exponente de la literatura humanista contemporánea. Ha publicado seis libros. Obtuvo The International Latino Book Award 2014, es finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017 y el IV Premio Internacional de Narrativa “Novelas Ejemplares” 2018, Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha, España. Sus relatos y poesías en español, inglés y francés figuran en antologías y revistas literarias del Canadá y extranjero.
Guillermo Rose
Lima, Perú 1947. Emigró a Canadá en 1980 y en 1981 ingresó a CIBC, hasta su retiro en 2008. Ganador de varios premios literarios en Canadá, Estados Unidos y Perú. En Lima obtuvo el primer premio en el concurso “El cuento de las Mil Palabras” de la revista Caretas y en 2012 el tercer premio en el mismo concurso. Organiza desde 2004 el concurso “Nuestra Palabra” a nivel Canadá. Ha escrito columnas para varios medios hispanos de Toronto. Reside en Markham, Ontario.
Hugo P. Briones
Nació en Valparaiso, Chile y reside en Montreal desde 1987. En Canadá ha trabajado lavando platos, reparando computadoras y como auxiliar en un frigorífico. Al enterarse de un concurso de poesía en Chile decidió escribir sobre todo aquello que se acordaba de la ciudad en que nació y creció. Fue así como nacieron poemas y otros escritos en español, y además una novela en francés. Su primer poemario es Amor, nostalgia y otras drogas (Ed. Mapalé, 2018).
J.J Liranzo (Xphilo)
República Dominicana 1980. Reside en Canadá desde 2016. Graduado en Comunicación Social e Idiomas, se dedica a la enseñanza de lenguas. Escribe narraciones cortas y novelas. Recientemente formó parte de la antología Historias de Montreal (Ed. Lugar Común, 2019). Actualmente está editando su primera novela.
Jocy Medina
La Habana, Cuba 1974. Autora de las novelas Habana dura (2016), Paraíso a lo cubano (2017), Todo cambia (2019) y del poemario Manos escondidas (2018). Ha establecido una presencia importante en el círculo de autores que retratan a la Cuba real a través de sus escritos. Todo cambia es su primera novela que se desarrolla en Canadá. Jocy tiene un exitoso blog llamado “Un pedacito de Cuba”.
Jorge Carrigan
La Habana, Cuba 1953. Estudió dramaturgia y dirección teatral en la Escuela Nacional de Arte en Cuba. Durante más de treinta y cinco años ha mantenido una labor continua como escritor. Es autor de más de una veintena de piezas de teatro, además de escribir poesía y narrativa. Sus novelas son Bailar con la más fea (2010) y Muñequita Linda (2011). Vivió diecinueve años en Canadá, y actualmente vive en Estados Unidos donde ha continuado su trabajo como escritor, director y actor en el teatro. Además imparte talleres de dramaturgia y escritura teatral para estudiantes de diferentes nacionalidades a través de diversas vías electrónicas.
Jorge Etcheverry
Escritor chileno. Vive en Canadá desde 1975. Es doctor en literatura y traductor. Escribe poesía, prosa y crítica literaria. Han publicado su obra en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, España y Polonia. Sus libros más recientes son: el poemario Clorodiaxepóxido (2017); la antología de prosa hispanocanadiense Canadografía (2017); la novela Los herederos (2018). Sus escritos hacen parte de muchas antologías como Cantantes en la memoria de la poesía chilena (2018); Antología de la poesía chilena de la última década (2018); Antología mundial de poesía: La papa, seguridad alimentaria (2019).
José Campione-Piccardo
Nació en Montevideo, Uruguay. Reside en Canadá desde 1975, en Ottawa desde 1982. Doctor en medicina (Montevideo, Uruguay). Ph.D. in Medical Sciences, McMaster University, Hamilton. Ha desempeñado cargos docentes, de investigación y ejecutivos en la Universidad de la República (Uruguay), University of Ottawa, Université du Québec (I. A. Frappier), Health Canada, Public Health Agency of Canada y Organización Panamericana de la Salud. Es autor de múltiples publicaciones científicas. Desde su retiro profesional (2010), explora la narrativa breve.
José Del Pozo
Viña del Mar, Chile 1943. Profesor de historia, reside en Montreal desde 1974. Hizo un doctorado en la Universidad de Montreal y enseñó durante cuarenta años en la Universidad de Quebec en Montreal. Es autor de catorce libros, entre ellos dos de ficción: Benjamín, una vida del siglo XIX (Santiago, RIL, 2013); y El viaje interminable (Ed. Mapalé, 2019), traducida al inglés por el escritor Ian Thomas Shaw, bajo el título The Unending Journey (Ed. Mapalé, 2020).
Juan Miranda Sánchez
Nació en Tacna, la última ciudad austral del Perú, en la frontera con Chile. Estudió antropología y periodismo. Trabajó como periodista por 12 años. Vive en Canadá desde 2002. Es profesor de cursos culturales en español que se imparten en la Escuela de Extensión de la UNAM en Gatineau, así como en l’Académie des retraités de l’Outaouais en Gatineau y la institución Retraite en Action en Ottawa.
Julio Torres-Recinos
Escritor salvadoreño residente en Saskatoon. Ha publicado diez libros de poesía y uno de cuentos: Con Aurora después y otros cuentos. Ha participado en diversos festivales internacionales de poesía. En 1992 obtuvo el Primer Premio de Poesía en el certamen literario convocado por la Celebración Cultural del Idioma Español en Toronto. Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano, francés y rumano.
Laury Leite
Ciudad de México, 1984. Ha publicado artículos, ensayos, entrevistas y crónicas en diversas revistas literarias. Sus cuentos hacen parte de varias antologías. En 2017 publicó su primera novela En la soledad de un cielo muerto y fue traducida al inglés con el título Night Has Fallen Here, (Lazy Publisher, 2019). La gran demencia, su segunda novela, fue escrita con apoyo del Toronto Arts Council, 2019. Fue escritor residente en el Banff Centre for Arts and Creativity. Becario del Toronto Arts Council 2018-2020. Está escribiendo su tercera novela, El tiempo, el lugar y nosotros. Vive en Toronto.
Luciana Erregue-Sacchi
Poeta argentina-canadiense. Estudió Leyes y obtuvo una Maestría en Historia del arte en la Universidad de Alberta (2016). Sus trabajos han sido publicados en la antología Looking Back, Moving Forward (Ed. Mawenzi House, 2018). Ha participado en el Festival de Poesía de Edmonton (2017-2019), Edmonton Lit Fest (2018). Formó parte de la promoción 2019 del programa de literatura del Banff Centre for the Arts. Actualmente trabaja en la Galería de Arte de Alberta y es artista en residencia en Action for Healthy Communities.
Luis Molina Lora
Colombiano. Recibió su doctorado en estudios hispánicos por la Universidad de Ottawa. Coautor de la novela La sucursal del cielo (2002). Publicó Las falsas mujeres de Gauguin (Artepoetica Press, 2015). Ha sido primer finalista del premio de novela Medellín Negro 2017 y su novela Bien cocido es la ganadora del Premio Nacional de Novela Cámara de Comercio de Medellín 2019.
Marcelo Donato
Estudió arquitectura en su país natal Argentina, escenografía en México y cine en Francia. Trabajó 12 años en Italia y Francia como escenógrafo, especialmente para danza. Trabajó en varias exposiciones en Japón, Francia, Argentina y Estados Unidos (diseño, instalación, ambientación y decoración de espacios). Desde el 2009 vive en Canadá. Condujo el programa de tango Perspectango para Chin Radio Ottawa, y el programa semanal Italian Graffiti. Actualmente trabaja como supervisor del area de teatro de la UNAM Canadá. Su libro Entre bambalinas (2016), fue galardonado en el International Latino Book Awards 2017.
Maria Adelaida Escobar Trujillo
Escritora colombo canadiense. Desde enero del 2020 vive y trabaja entre Medellín y Vancouver, donde es profesora de español y literatura. Tiene un doctorado en Estudios hispánicos (Universidad McGill, Montreal) y una maestría en Literatura inglesa (Universidad Butler, Indianápolis). Su primera novela, Tiempo del sur, fue publicada en 2018 y actualmente trabaja en una colección de cuentos.
María José Giménez Micó
PhD en Lenguas y Literatura Modernas / Literatura General y Comparada. Es profesora de estudios hispánicos en la Universidad Dalhousie, Halifax; Publicó Eduardo Mendoza y las novelas españolas de la transición (Ed. Pliegos, Madrid, España, 2000). Ha sido presidenta y vice-presidenta de la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH). Ha organizado recitales de poesía y exposiciones de poesía mural.
María Murray
Nació en Polonia y vivió sus años formativos en México. Estudió en la Universidad McGill en Montreal y tiene una maestría en traducción inglés-español de la Universidad de Ottawa. Vive en Ottawa desde 1997. Recientemente ha colaborado con varios cuentos al segmento «Como vives tu ciudad» del programa de radio Amanecer Ranchero. También escribe y traduce poemas.
Marianne Locht
Ciudad de México. Licenciada en Ciencias de la comunicación. Como periodista ha trabajado en radio, prensa y televisión en México y Alemania. Desde hace una década vive en Montreal, fuente de inspiración para sus escritos y videos. En 2017 produjo una serie documental para el municipio montrealés de Pierrefonds-Roxoboro. En 2019 participó con un cuento, en la antología Historias de Montreal.
Martha Bátiz
Autora de las colecciones de cuentos A todos los voy a matar, De tránsito y Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives, y la novela corta Boca de Lobo, traducida al inglés y francés. Editora de Desde el norte: narrativa canadiense contemporánea (UAM, 2015), e integrante del comité editorial de Historias de Toronto e Historias de Montreal. Doctora en literatura, profesora y traductora.
Mirta Casañas
Escritora Cubana. Doctora en ciencias filosóficas. investigadora, consultante y conferencista en diversas universidades de México, Colombia, Venezuela, Bolivia y Cuba. Ha publicado artículos y libros sobre el pensamiento filosófico cubano y latinoamericano y las políticas educativas entre otros temas. Fue profesora de historia de la filosofía en la Universidad de Ciencias Pedagógicas de Matanzas de 1977 al 2012. Como narradora ha publicado las novelas Reflexiones frente al espejo (2007) y Crónica de un desencanto (Ed. Mapalé, 2019). Actualmente vive en Canadá.
Nando Moreno
Sin estudios en letras, con un corto curso de redacción y someros talleres literarios, a fines de los noventa deja Chile para instalarse en Montreal. A los cuarenta años se lanza en una pequeña cruzada literaria que arroja como resultado una docena de cuentos y dos novelas de las cuales sólo la primera será editada. Olvido es su primer microrrelato.
Patricia Morales Betancourt
Arquitecta y artista multidisciplinaria. Es colombo-canadiense, miembro de las principales organizaciones profesionales de Quebec: la AQM, el RAAV, la DAM y la UNEQ. Recibió el Premio de la familia, de la Orden Laurentiens y el premio pionero Desjardins, 2018. Ha sido profesora, empresaria y la fundadora de la empresa l’Atelier en boîte, con sede en Montreal. Ha publicado cinco cuentos para niños y una novela.
Ramón Fexas
Informático de profesión y escritor de vocación. Participó en talleres de creación poética dirigidos por Óscar Oliva y de cuento con Juan de la Cabada. Ha sido colaborador del periódico Eco Latino de Ottawa, siendo el autor de las rúbricas Parnaso fugaz, Deambulares, Brújula informática, Butaca y Bitácora chiapaneca. Fue redactor del Peregrino, maestro de historia en una escuela comunitaria y colaborador en los programas de radio Onda Latina y Amanecer Ranchero de Ottawa.
Ricardo G. Tovark
Guadalajara, México 1963. Cursó estudios en la Universidad de Guadalajara y desempeñó diversos oficios relacionados con las artes plásticas. Dirige el taller de teatro de la Asociación Fraternidad Hispana y ha escrito obras de teatro, poesía y relatos breves. Vive en Canadá desde 2007 y actualmente reside en la ciudad de Hamilton, Ontario.
Roxana Orué
Escritora peruano-canadiense, directora de Editorial Artística y autora de poemas, ensayos, cuentos, biografía y crítica literaria. Cuenta con más de sesenta publicaciones. A través de mis recuerdos (2014) fue su primer libro. A tres manos (2016), en coautoría con Ramón Sepúlveda y Carlos Andrés Torres, fue galardonado en el International Latino Book Awards en Estados Unidos. Otras de sus obras han sido premiadas en concursos nacionales e internacionales. Recibió reconocimientos del alcalde de Ottawa por su contribución a la literatura.
Yannis Lobaina
Narradora y cineasta cubana. Estudió en la Escuela Internacional de Cine, Radio y Televisión. Es graduada del VII Curso de Formación Literaria «Onelio Jorge Cardoso». Sus cuentos están publicados en revistas literarias de varios países, tales como: Revista Quimera y Paralelo Sur (Barcelona) y Revista Isliada (La Habana). En Toronto ha sido merecedora dos veces del RBC Arts Access Award por Toronto Arts Foundation y obtuvo la beca para recién llegados del Toronto Arts Council.
Zeyda R. Santana
La Habana, Cuba 1979. Bióloga, autora y diseñadora gráfica establecida en Canadá desde 2010. Ha escrito e ilustrado, entre otros textos, la novela infantil Malory y el pescado que sabía demasiado (2011), la colección de poemas filosóficos Lessons from my cats / Ce que mes chats m’ont appris (2018), y Un paseo por La Habana / Une promenade à La Havane (2019).
AUTORES LATINOAMERICANOS NO CANADIENSES
Andrés Vinueza Sánchez
Ecuador, 1983. Aficionado a la escritura y a la lectura; especialmente al género de ciencia ficción, gracias a las historias de Isaac Asimov. Su pasión a la lectura empezó gracias a su padre quien se la inculcó. A su madre le debe la sutileza y paciencia de escribir. Algunos de sus escritos han sido publicados en concursos realizados en España, gracias a que su esposa y sus primos lo han animado a participar.
Daniel Frini
Argentina, 1963. Ha participado en varias antologías en diversos idiomas. Publicó Poemas de Adriana, Manual de autoayuda para fantasmas, El Diluvio Universal y otros efectos especiales y Nueve hombres que murieron en Borneo. Ha obtenido varios premios. El más reciente es el Primer Premio del III Concurso Microrrelato Ilustrado Universidad de Jaén (2019).
Gloria Matilde Orrego Q.
Psicóloga gestáltica y payamédica colombiana. Desde niña ha escrito cuentos. Trabajó desde la secundaria como freelance escribiendo cuentos, ensayos y cartas de amor y desamor adolescente. Continúa escribiendo en varios géneros.
Iván Medina Castro
Licenciado en Relaciones Internacionales, diplomado en Creación Literaria, y especialista en Literatura mexicana. Profesor de Crítica y creación literaria; Autor de Saqueador de tumbas (2008); Espíritus de paz (2010); En cualquier lugar fuera de este mundo (2012), Más frío que la muerte (2017) y Lugares ajenos (2019). Algunos de sus cuentos han sido galardonados en concursos literarios en México, Estados Unidos y Canadá y han sido incluidos en antologías de Argentina, Colombia, España, Estados Unidos y México. Colabora en la sección cultural del diario La voz de Michoacán y está en la maestría de Estudios Literarios en la UAEM.
Jhonatan Salazar Achig
Quito, Ecuador 1989. Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador. Magister en Filosofía y Pensamiento Social en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO. Algunos cuentos suyos se incluyeron en la antología del CCE Tumor (2014). Publicó su novela Bur-bu-jas (Ed. Ápeiron Ediciones de España, 2018), la cual obtuvo el Premio Universidad Central del Ecuador 2019.
Kalton Bruhl
Honduras, 1976. Ha publicado libros de relatos: El último vagón (2013), Un nombre para el olvido (2014), La dama en el café y otros misterios (2014), Donde le dije adiós (2014), Sin vuelta atrás (2015), La intimidad de los Recuerdos (2017), El visitante y otros cuentos de terror (2018), La llamada (2019); y la novela La mente dividida (2014). Es premio Nacional de Literatura «Ramón Rosa» y miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua, correspondiente de la Real Academia de la Lengua.
Marco Silva
Escritor ecuatoriano con Máster en Estudios Superiores en Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Barcelona. Obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de Excelencia Pedagógica, Riobamba 2004. Mejor Egresado de la Escuela Lengua y Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba 2004-2005. También obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Cuento Ilustrado Soñadores del Ferrocarril, Riobamba, 2008 y tercer lugar en el mismo concurso, Quito, 2009.
María Elena Lorenzin
Escritora argentina. Licenciada en Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza y doctorada en la Universidad de Flinders, Australia. Ha publicado Microsueños (2008) y Parricidio y otras calamidades (2018) ambos en Asterión Ediciones. Sus microrrelatos han sido recogidos en diversas antologías de los Estados Unidos, Canadá, Europa y Latinoamérica.
María Laura Burattini
Argentina, 1968. Escritora, abogada, docente universitaria y funcionaria pública en el área del Derecho Aduanero. Sus textos forman parte de numerosas antologías en Argentina, Canadá, España y otros países. Colabora en la publicación Lectures d´Argentine - Auteurs d´Argentine du XXIe. Siécle, que forma parte del proyecto cultural Lectures d`ailleurs de la Universidad de Poitiers (Francia). Es invitada frecuente a ciclos de lectura, ha recibido varios premios nacionales e internacionales en narrativa y poesía. Su primer poemario El fondo de la caja fue publicado por Ediciones en Danza en Buenos Aires.
Autor boliviano-canadiense. Estudió literatura en la Universidad de Montreal. Trabaja como periodista. Entre sus publicaciones figuran Jaguar con corazón en la mano (2010), L’homme polyphonique (2014) y Rouge, jaune et vert (2017). Actualmente vive en Brossard, Quebec.
Alma Mancilla
Originaria de Toluca, México. Autora de los libros de cuentos Los días del verano más largo, Casa encantada, Las babas del caracol y otros relatos y de las novelas Hogueras, Archipiélagos, De las sombras y El predicador. Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen (2011), Premio Internacional de Narrativa Ignacio Manuel Altamirano (2015) y Premio Bellas Artes de Novela José Rubén Romero (2018). Actualmente vive en Toronto.
Andrea Ávila
Actriz, periodista y escritora, es autora del libro de crónicas Con Dolor en el Termostato (Ed. Lugar Común) y de artículos académicos que vinculan el teatro con otras disciplinas. Llegó a Canadá en 2008 para realizar el doctorado en la Universidad de Western, Ontario y decidió quedarse, como muchos, por amor. Actualmente prepara un libro con traducciones de obras de teatro hispanoamericano al inglés.
Ángel Mota Berriozábal
Ciudad de México 1970. Ha publicado poemas y cuentos en diversas revistas y libros colectivos de Canadá, España, Estados Unidos, México, Italia y Chile. Como ensayista escribe sobre arte, filosofía y literatura. Sus libros son: La casa de Nadie y otros relatos, Ed. Lugar Común; La confesión en el paraíso, ediciones Milenio, Lleida, España y el poemario bilingüe Un écho de ta voix-Un eco de tu voz, l’Harmattan, París. Actualmente vive en Montreal.
Angelina Peraza
Graduada de Ciencias Económicas en Venezuela. Vive en Oakville, Canadá. Estudia Escritura creativa en español en la Universidad de Toronto. Su primera novela, La voz de los susurros (Ed. Mapalé, 2016), fue galardonada con varios premios en el International Latino Book Awards. Ha publicado cuentos en las antologías: Historias de Toronto, La cola del cerdo e Historias de Montreal (Ed. Lugar Común, 2016, 2017 y 2019 respectivamente). Actualmente trabaja en su segunda novela.
Antolina Ortiz
Ciudad de México 1971. Estudió Filosofía. Su ensayo Vidas Callejeras con prólogo de Elena Poniatowska, ha sido un éxito, con una edición de más de 50,000 ejemplares. Ganadora del Primer Concurso Nacional de novela corta de escritoras mexicanas con Seda araña (2019). Sus novelas Tres Silencios (Ed. Imaginarial) y Otumba (Ed. Mapalé), y su poemario Génesis Antártico, fueron galardonados con el Premio Internacional José Eufemio Lora y Lora & Juan Carlos Onetti de Perú. Actualmente vive en Montreal.
Aspasia Worlitzky
Profesora y poeta chilena residente en Laval. Graduada en la Universidad de Montreal en Expresión Dramática con Maestría en Educación. Fue integrante del grupo de teatro La Barraca en Montreal, obtuvo un reconocimiento del Festival de Teatro México y una beca del Conseil des Arts du Canada. Participó en el Encuentro de Mujeres Poetas en el País de las Nubes (México), en el Festival Internacional de la Poesía (Trois Rivières), en el Festival de Teatro de las Américas (Montreal), en la película Hasard et coïncidences de Claude Lelouch. Publicó su libro ¿Adónde vas madre? (Ed. Alondras, 2007, Montreal).
Brandon Jiménez
Bogotá, Colombia 1981. Estudió Cine y Televisión. Ha participado en la escritura de guiones, cuentos cortos y narraciones. Desde pequeño ha tenido un gusto profundo por la literatura. Ha publicado una novela: La salvación de Jesús D.C. y ahora se encuentra en proceso de finalizar su segunda obra, Aurora Boreal. Actualmente vive en Montreal.
Camila Reimers
Escritora chilena-canadiense. Ha sido galardonada con premios nacionales e internacionales, seis veces ganadora en The International Latino Book Award de Estados Unidos y finalista en el Latino Books Into Movies Award. Ha publicado las novelas Hijos de Lava, Tres lotos en un mar de fuego, Tiempo de ser, Three Lotuses in a Sea of Fire y Time To Be, (Ed. Mapalé). De conventos, cárceles y castillos (Ed. Lugar común y Ed. Verbum) y El regreso de Haumaka (Ed. Verbum). Ha escrito más de veinte cuentos para niños y varios han sido traducidos al inglés, francés, italiano, chino y portugués.
Carlos Andrés Torres
Escritor colombo-canadiense. Su obra comprende aspectos de cultura general y vida en la naturaleza. Ha escrito artículos y crónicas de viaje para varias publicaciones en Canadá y Colombia. Apasionado del excursionismo y la guitarra flamenca, también es profesor de español, bibliotecólogo y cuenta con estudios en ingeniería y en relaciones internacionales. Entre sus obras están Ficciones de la vida real y es coautor de A tres manos (Ed. Artística). Actualmente vive en Ottawa.
Carlos Somocurcio
Peruano-canadiense residente en Ontario. Estudió economía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima, Perú. En el 2009 obtuvo una mención honrosa con el cuento Un hombre de éxito en el VI Concurso de cuentos “Nuestra Palabra 2009” en Toronto. Autor de la novela El futuro ya no es lo que era antes (Ed. Mapalé, 2010).
Carmen Rodríguez
Educadora, periodista y escritora bilingüe chilena-canadiense. Ha residido en Vancouver desde 1974. Autora de Guerra prolongada / Protracted War, un volumen bilingüe de poesía; De cuerpo entero/and a body to remember with, colección de cuentos (Mención del Premio municipal de literatura, Santiago y finalista de los Vancouver Book Awards). Retribution, novela que obtuvo segundo lugar, International Latino Book Awards) y fue publicada en Noruega bajo el título Chiles Døtre. Su versión castellana El desquite y su segunda novela, Atacama, serán publicadas próximamente.
Cristián Rosemary del Pedregal
Escritor y músico chileno radicado en Montreal. Obtiene el primer premio de cuento en 1981 otorgado por la Universidad Católica de Chile. Fue profesor de español hasta 1986 cuando comenzó a trabajar como publicista. Sin embargo desde 2004 ha enseñado de nuevo español como lengua extranjera. En 2009 estudió un año del doctorado en literatura en la Universidad de Montreal. Su relato Casting está antologado en Canadografía (Compilador Jorge Etcheverry, Ed. Montecristo Cartonero, 2017). Autor de más de 300 canciones y es miembro de SOCAN.
Dalia Mendoza Limón
Cursó estudios de Lengua y Literatura hispánicas, y obtuvo el doctorado en Filosofía con especialidad en Filología de la Universidad Lomonosov. Como profesora de la UNAM, ha impartido cursos de lenguas y escrito artículos de investigación. Es coautora y autora de manuales de español. Ha escrito en revistas y periódicos. Ha trabajado como traductora para la Editorial Siglo XXI, el Colegio de México y otras instituciones. Su poesía ha sido publicada en Moscú y Estonia. Actualmente continúa escribiendo, además de pintar y exhibir regularmente.
David Hoyos García
Candidato a doctorado en Estudios Hispánicos por la Universidad McGill. Se especializa en el área de estudios culturales y de performance, cultura digital, y la relación entre música, literatura y cine latinoamericanos centrados en la narratología subalterna. Actualmente realiza una investigación sobre cumbia, literatura y fronteras con una beca del Consejo de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades del Gobierno Federal de Canadá.
Diana Rosa Pérez Castellanos
Licenciada en Filología y Letras de la Universidad de la Habana, 2003; diplomada en Asistencia de Dirección Cinematográfica por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica, 2004. Editora y correctora de textos. Escritora con varios trabajos publicados y en proceso de edición. Se desempeña como editora de la Empresa Golem Correctores y es miembro adjunto del Centro de Estudios Filosófico-culturales de Puebla, México. Actualmente vive en Brampton, Ontario.
Diego Creimer
Escritor y militante ecologista de origen argentino radicado en Montreal desde hace más de 20 años. Ha publicado cuentos y ensayos en español y en francés con las editoriales Lugar Común y La Presse. Desde 2007 es miembro del colectivo literario The Apostles Review, dedicado a la publicación y promoción de la literatura hispanoquebequense e hispanocanadiense.
Esmeralda Beltrán
Ciudad de México. Estudió Lengua y Literatura hispánicas en la UNAM, donde también fue profesora. Tiene una maestría en literatura de la Universidad de Ottawa. Llegó a Canadá en 2005. Organiza conferencias, talleres y otras actividades para promover la cultura y la literatura española y latinoamericana. Es miembro de la Asociacion de profesores de español de Quebec (APEQ). Enseña español y literatura en la región de Ottawa-Gatineau y es locutora en el programa de radio Amanecer Ranchero en 89.1 F.M. CHUO, estación comunitaria de la Universidad de Ottawa.
Esperanza Garrido
Ciudad de México. Historiadora del arte, fundadora y directora de la UNAM en Canadá (1995-2008), donde aún imparte cursos de arte. Su pasión es la enseñanza y la difusión de la cultura. Autora de numerosos artículos sobre el arte mexicano, chicano y ecuatoriano. Coautora de diversos libros entre los que destaca una guía de murales de la ciudad de México, y Felipe Santiago Gutiérrez, Pasión y Destino. Actualmente vive en Gatineau, Quebec.
Felipe Quetzalcoatl Quintanilla
Ciudad de México 1981. Emigró a Canadá en 1991. Después de trabajar como lavatrastes, seminarista, estudiante de medicina y paramédico militar, se ha dedicado al estudio del cine y la literatura. Es profesor asistente en la Universidad de Western, London, Ontario. Su obra creativa ha sido publicada en tres antologías de cuento y en sitios virtuales. Obtuvo el tercer premio en el concurso nacional de cuento Nuestra Palabra 2011, y el único galardón del II Concurso Internacional de Poesía en Castellano El alba volante en 2012, dedicado a la antipoesía de Nicanor Parra.
Gabriela Etcheverry
Escritora, traductora y promotora cultural chileno canadiense. Ganadora del Primer Premio en el concurso nacional de cuentos Nuestra Palabra 2008. Doctorada en literatura, enseñó en la Universidad Carleton en Ottawa. Publicó su novela Latitudes en español con la editorial Split Quotation (2007) y en francés con Antares (2011); Añañuca en versión bilingüe inglés-español (2010); y El árbol del pan y otros cuentos (2011) en español, francés e inglés. Ha publicado poemas y cuentos en varias antologías. En 2020 espera publicar su novela Gravenhurst: A New Beginning.
G B-G
G B-G —nombre de pluma de Gerardo Barajas-Garrido— estudió su licenciatura en literatura inglesa en la Universidad de Carleton y en la UNAM; su maestría, también en letras inglesas, la terminó en la Universidad de Carleton. Posteriormente obtuvo otra maestría, así como su doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad de Ottawa. Ha estudiado la literatura de fantasía y de lo fantástico por los últimos veinte años.
German Rodríguez
El Salvador, 1982. Graduado de la Universidad El Zamorano como Ingeniero agrónomo. Reside en Canadá desde 2007. Estudió Negocios Internacionales en Toronto y actualmente vive en Calgary, donde trabaja en diferentes proyectos literarios. Entre sus publicaciones está la novela El tiempo entre sus ojos (2016), también escribe cuento y crónicas.
Gloria Macher
Perú. Exponente de la literatura humanista contemporánea. Ha publicado seis libros. Obtuvo The International Latino Book Award 2014, es finalista del Premio Iberoamericano Verbum de Novela 2017 y el IV Premio Internacional de Narrativa “Novelas Ejemplares” 2018, Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha, España. Sus relatos y poesías en español, inglés y francés figuran en antologías y revistas literarias del Canadá y extranjero.
Guillermo Rose
Lima, Perú 1947. Emigró a Canadá en 1980 y en 1981 ingresó a CIBC, hasta su retiro en 2008. Ganador de varios premios literarios en Canadá, Estados Unidos y Perú. En Lima obtuvo el primer premio en el concurso “El cuento de las Mil Palabras” de la revista Caretas y en 2012 el tercer premio en el mismo concurso. Organiza desde 2004 el concurso “Nuestra Palabra” a nivel Canadá. Ha escrito columnas para varios medios hispanos de Toronto. Reside en Markham, Ontario.
Hugo P. Briones
Nació en Valparaiso, Chile y reside en Montreal desde 1987. En Canadá ha trabajado lavando platos, reparando computadoras y como auxiliar en un frigorífico. Al enterarse de un concurso de poesía en Chile decidió escribir sobre todo aquello que se acordaba de la ciudad en que nació y creció. Fue así como nacieron poemas y otros escritos en español, y además una novela en francés. Su primer poemario es Amor, nostalgia y otras drogas (Ed. Mapalé, 2018).
J.J Liranzo (Xphilo)
República Dominicana 1980. Reside en Canadá desde 2016. Graduado en Comunicación Social e Idiomas, se dedica a la enseñanza de lenguas. Escribe narraciones cortas y novelas. Recientemente formó parte de la antología Historias de Montreal (Ed. Lugar Común, 2019). Actualmente está editando su primera novela.
Jocy Medina
La Habana, Cuba 1974. Autora de las novelas Habana dura (2016), Paraíso a lo cubano (2017), Todo cambia (2019) y del poemario Manos escondidas (2018). Ha establecido una presencia importante en el círculo de autores que retratan a la Cuba real a través de sus escritos. Todo cambia es su primera novela que se desarrolla en Canadá. Jocy tiene un exitoso blog llamado “Un pedacito de Cuba”.
Jorge Carrigan
La Habana, Cuba 1953. Estudió dramaturgia y dirección teatral en la Escuela Nacional de Arte en Cuba. Durante más de treinta y cinco años ha mantenido una labor continua como escritor. Es autor de más de una veintena de piezas de teatro, además de escribir poesía y narrativa. Sus novelas son Bailar con la más fea (2010) y Muñequita Linda (2011). Vivió diecinueve años en Canadá, y actualmente vive en Estados Unidos donde ha continuado su trabajo como escritor, director y actor en el teatro. Además imparte talleres de dramaturgia y escritura teatral para estudiantes de diferentes nacionalidades a través de diversas vías electrónicas.
Jorge Etcheverry
Escritor chileno. Vive en Canadá desde 1975. Es doctor en literatura y traductor. Escribe poesía, prosa y crítica literaria. Han publicado su obra en Chile, Estados Unidos, Canadá, México, Cuba, España y Polonia. Sus libros más recientes son: el poemario Clorodiaxepóxido (2017); la antología de prosa hispanocanadiense Canadografía (2017); la novela Los herederos (2018). Sus escritos hacen parte de muchas antologías como Cantantes en la memoria de la poesía chilena (2018); Antología de la poesía chilena de la última década (2018); Antología mundial de poesía: La papa, seguridad alimentaria (2019).
José Campione-Piccardo
Nació en Montevideo, Uruguay. Reside en Canadá desde 1975, en Ottawa desde 1982. Doctor en medicina (Montevideo, Uruguay). Ph.D. in Medical Sciences, McMaster University, Hamilton. Ha desempeñado cargos docentes, de investigación y ejecutivos en la Universidad de la República (Uruguay), University of Ottawa, Université du Québec (I. A. Frappier), Health Canada, Public Health Agency of Canada y Organización Panamericana de la Salud. Es autor de múltiples publicaciones científicas. Desde su retiro profesional (2010), explora la narrativa breve.
José Del Pozo
Viña del Mar, Chile 1943. Profesor de historia, reside en Montreal desde 1974. Hizo un doctorado en la Universidad de Montreal y enseñó durante cuarenta años en la Universidad de Quebec en Montreal. Es autor de catorce libros, entre ellos dos de ficción: Benjamín, una vida del siglo XIX (Santiago, RIL, 2013); y El viaje interminable (Ed. Mapalé, 2019), traducida al inglés por el escritor Ian Thomas Shaw, bajo el título The Unending Journey (Ed. Mapalé, 2020).
Juan Miranda Sánchez
Nació en Tacna, la última ciudad austral del Perú, en la frontera con Chile. Estudió antropología y periodismo. Trabajó como periodista por 12 años. Vive en Canadá desde 2002. Es profesor de cursos culturales en español que se imparten en la Escuela de Extensión de la UNAM en Gatineau, así como en l’Académie des retraités de l’Outaouais en Gatineau y la institución Retraite en Action en Ottawa.
Julio Torres-Recinos
Escritor salvadoreño residente en Saskatoon. Ha publicado diez libros de poesía y uno de cuentos: Con Aurora después y otros cuentos. Ha participado en diversos festivales internacionales de poesía. En 1992 obtuvo el Primer Premio de Poesía en el certamen literario convocado por la Celebración Cultural del Idioma Español en Toronto. Su poesía ha sido traducida al inglés, italiano, francés y rumano.
Laury Leite
Ciudad de México, 1984. Ha publicado artículos, ensayos, entrevistas y crónicas en diversas revistas literarias. Sus cuentos hacen parte de varias antologías. En 2017 publicó su primera novela En la soledad de un cielo muerto y fue traducida al inglés con el título Night Has Fallen Here, (Lazy Publisher, 2019). La gran demencia, su segunda novela, fue escrita con apoyo del Toronto Arts Council, 2019. Fue escritor residente en el Banff Centre for Arts and Creativity. Becario del Toronto Arts Council 2018-2020. Está escribiendo su tercera novela, El tiempo, el lugar y nosotros. Vive en Toronto.
Luciana Erregue-Sacchi
Poeta argentina-canadiense. Estudió Leyes y obtuvo una Maestría en Historia del arte en la Universidad de Alberta (2016). Sus trabajos han sido publicados en la antología Looking Back, Moving Forward (Ed. Mawenzi House, 2018). Ha participado en el Festival de Poesía de Edmonton (2017-2019), Edmonton Lit Fest (2018). Formó parte de la promoción 2019 del programa de literatura del Banff Centre for the Arts. Actualmente trabaja en la Galería de Arte de Alberta y es artista en residencia en Action for Healthy Communities.
Luis Molina Lora
Colombiano. Recibió su doctorado en estudios hispánicos por la Universidad de Ottawa. Coautor de la novela La sucursal del cielo (2002). Publicó Las falsas mujeres de Gauguin (Artepoetica Press, 2015). Ha sido primer finalista del premio de novela Medellín Negro 2017 y su novela Bien cocido es la ganadora del Premio Nacional de Novela Cámara de Comercio de Medellín 2019.
Marcelo Donato
Estudió arquitectura en su país natal Argentina, escenografía en México y cine en Francia. Trabajó 12 años en Italia y Francia como escenógrafo, especialmente para danza. Trabajó en varias exposiciones en Japón, Francia, Argentina y Estados Unidos (diseño, instalación, ambientación y decoración de espacios). Desde el 2009 vive en Canadá. Condujo el programa de tango Perspectango para Chin Radio Ottawa, y el programa semanal Italian Graffiti. Actualmente trabaja como supervisor del area de teatro de la UNAM Canadá. Su libro Entre bambalinas (2016), fue galardonado en el International Latino Book Awards 2017.
Maria Adelaida Escobar Trujillo
Escritora colombo canadiense. Desde enero del 2020 vive y trabaja entre Medellín y Vancouver, donde es profesora de español y literatura. Tiene un doctorado en Estudios hispánicos (Universidad McGill, Montreal) y una maestría en Literatura inglesa (Universidad Butler, Indianápolis). Su primera novela, Tiempo del sur, fue publicada en 2018 y actualmente trabaja en una colección de cuentos.
María José Giménez Micó
PhD en Lenguas y Literatura Modernas / Literatura General y Comparada. Es profesora de estudios hispánicos en la Universidad Dalhousie, Halifax; Publicó Eduardo Mendoza y las novelas españolas de la transición (Ed. Pliegos, Madrid, España, 2000). Ha sido presidenta y vice-presidenta de la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH). Ha organizado recitales de poesía y exposiciones de poesía mural.
María Murray
Nació en Polonia y vivió sus años formativos en México. Estudió en la Universidad McGill en Montreal y tiene una maestría en traducción inglés-español de la Universidad de Ottawa. Vive en Ottawa desde 1997. Recientemente ha colaborado con varios cuentos al segmento «Como vives tu ciudad» del programa de radio Amanecer Ranchero. También escribe y traduce poemas.
Marianne Locht
Ciudad de México. Licenciada en Ciencias de la comunicación. Como periodista ha trabajado en radio, prensa y televisión en México y Alemania. Desde hace una década vive en Montreal, fuente de inspiración para sus escritos y videos. En 2017 produjo una serie documental para el municipio montrealés de Pierrefonds-Roxoboro. En 2019 participó con un cuento, en la antología Historias de Montreal.
Martha Bátiz
Autora de las colecciones de cuentos A todos los voy a matar, De tránsito y Plaza Requiem: Stories at the Edge of Ordinary Lives, y la novela corta Boca de Lobo, traducida al inglés y francés. Editora de Desde el norte: narrativa canadiense contemporánea (UAM, 2015), e integrante del comité editorial de Historias de Toronto e Historias de Montreal. Doctora en literatura, profesora y traductora.
Mirta Casañas
Escritora Cubana. Doctora en ciencias filosóficas. investigadora, consultante y conferencista en diversas universidades de México, Colombia, Venezuela, Bolivia y Cuba. Ha publicado artículos y libros sobre el pensamiento filosófico cubano y latinoamericano y las políticas educativas entre otros temas. Fue profesora de historia de la filosofía en la Universidad de Ciencias Pedagógicas de Matanzas de 1977 al 2012. Como narradora ha publicado las novelas Reflexiones frente al espejo (2007) y Crónica de un desencanto (Ed. Mapalé, 2019). Actualmente vive en Canadá.
Nando Moreno
Sin estudios en letras, con un corto curso de redacción y someros talleres literarios, a fines de los noventa deja Chile para instalarse en Montreal. A los cuarenta años se lanza en una pequeña cruzada literaria que arroja como resultado una docena de cuentos y dos novelas de las cuales sólo la primera será editada. Olvido es su primer microrrelato.
Patricia Morales Betancourt
Arquitecta y artista multidisciplinaria. Es colombo-canadiense, miembro de las principales organizaciones profesionales de Quebec: la AQM, el RAAV, la DAM y la UNEQ. Recibió el Premio de la familia, de la Orden Laurentiens y el premio pionero Desjardins, 2018. Ha sido profesora, empresaria y la fundadora de la empresa l’Atelier en boîte, con sede en Montreal. Ha publicado cinco cuentos para niños y una novela.
Ramón Fexas
Informático de profesión y escritor de vocación. Participó en talleres de creación poética dirigidos por Óscar Oliva y de cuento con Juan de la Cabada. Ha sido colaborador del periódico Eco Latino de Ottawa, siendo el autor de las rúbricas Parnaso fugaz, Deambulares, Brújula informática, Butaca y Bitácora chiapaneca. Fue redactor del Peregrino, maestro de historia en una escuela comunitaria y colaborador en los programas de radio Onda Latina y Amanecer Ranchero de Ottawa.
Ricardo G. Tovark
Guadalajara, México 1963. Cursó estudios en la Universidad de Guadalajara y desempeñó diversos oficios relacionados con las artes plásticas. Dirige el taller de teatro de la Asociación Fraternidad Hispana y ha escrito obras de teatro, poesía y relatos breves. Vive en Canadá desde 2007 y actualmente reside en la ciudad de Hamilton, Ontario.
Roxana Orué
Escritora peruano-canadiense, directora de Editorial Artística y autora de poemas, ensayos, cuentos, biografía y crítica literaria. Cuenta con más de sesenta publicaciones. A través de mis recuerdos (2014) fue su primer libro. A tres manos (2016), en coautoría con Ramón Sepúlveda y Carlos Andrés Torres, fue galardonado en el International Latino Book Awards en Estados Unidos. Otras de sus obras han sido premiadas en concursos nacionales e internacionales. Recibió reconocimientos del alcalde de Ottawa por su contribución a la literatura.
Yannis Lobaina
Narradora y cineasta cubana. Estudió en la Escuela Internacional de Cine, Radio y Televisión. Es graduada del VII Curso de Formación Literaria «Onelio Jorge Cardoso». Sus cuentos están publicados en revistas literarias de varios países, tales como: Revista Quimera y Paralelo Sur (Barcelona) y Revista Isliada (La Habana). En Toronto ha sido merecedora dos veces del RBC Arts Access Award por Toronto Arts Foundation y obtuvo la beca para recién llegados del Toronto Arts Council.
Zeyda R. Santana
La Habana, Cuba 1979. Bióloga, autora y diseñadora gráfica establecida en Canadá desde 2010. Ha escrito e ilustrado, entre otros textos, la novela infantil Malory y el pescado que sabía demasiado (2011), la colección de poemas filosóficos Lessons from my cats / Ce que mes chats m’ont appris (2018), y Un paseo por La Habana / Une promenade à La Havane (2019).
AUTORES LATINOAMERICANOS NO CANADIENSES
Andrés Vinueza Sánchez
Ecuador, 1983. Aficionado a la escritura y a la lectura; especialmente al género de ciencia ficción, gracias a las historias de Isaac Asimov. Su pasión a la lectura empezó gracias a su padre quien se la inculcó. A su madre le debe la sutileza y paciencia de escribir. Algunos de sus escritos han sido publicados en concursos realizados en España, gracias a que su esposa y sus primos lo han animado a participar.
Daniel Frini
Argentina, 1963. Ha participado en varias antologías en diversos idiomas. Publicó Poemas de Adriana, Manual de autoayuda para fantasmas, El Diluvio Universal y otros efectos especiales y Nueve hombres que murieron en Borneo. Ha obtenido varios premios. El más reciente es el Primer Premio del III Concurso Microrrelato Ilustrado Universidad de Jaén (2019).
Gloria Matilde Orrego Q.
Psicóloga gestáltica y payamédica colombiana. Desde niña ha escrito cuentos. Trabajó desde la secundaria como freelance escribiendo cuentos, ensayos y cartas de amor y desamor adolescente. Continúa escribiendo en varios géneros.
Iván Medina Castro
Licenciado en Relaciones Internacionales, diplomado en Creación Literaria, y especialista en Literatura mexicana. Profesor de Crítica y creación literaria; Autor de Saqueador de tumbas (2008); Espíritus de paz (2010); En cualquier lugar fuera de este mundo (2012), Más frío que la muerte (2017) y Lugares ajenos (2019). Algunos de sus cuentos han sido galardonados en concursos literarios en México, Estados Unidos y Canadá y han sido incluidos en antologías de Argentina, Colombia, España, Estados Unidos y México. Colabora en la sección cultural del diario La voz de Michoacán y está en la maestría de Estudios Literarios en la UAEM.
Jhonatan Salazar Achig
Quito, Ecuador 1989. Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador. Magister en Filosofía y Pensamiento Social en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO. Algunos cuentos suyos se incluyeron en la antología del CCE Tumor (2014). Publicó su novela Bur-bu-jas (Ed. Ápeiron Ediciones de España, 2018), la cual obtuvo el Premio Universidad Central del Ecuador 2019.
Kalton Bruhl
Honduras, 1976. Ha publicado libros de relatos: El último vagón (2013), Un nombre para el olvido (2014), La dama en el café y otros misterios (2014), Donde le dije adiós (2014), Sin vuelta atrás (2015), La intimidad de los Recuerdos (2017), El visitante y otros cuentos de terror (2018), La llamada (2019); y la novela La mente dividida (2014). Es premio Nacional de Literatura «Ramón Rosa» y miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua, correspondiente de la Real Academia de la Lengua.
Marco Silva
Escritor ecuatoriano con Máster en Estudios Superiores en Literatura Española e Hispanoamericana de la Universidad de Barcelona. Obtuvo el segundo lugar en el Concurso Nacional de Excelencia Pedagógica, Riobamba 2004. Mejor Egresado de la Escuela Lengua y Literatura de la Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba 2004-2005. También obtuvo el primer lugar en el Concurso Nacional de Cuento Ilustrado Soñadores del Ferrocarril, Riobamba, 2008 y tercer lugar en el mismo concurso, Quito, 2009.
María Elena Lorenzin
Escritora argentina. Licenciada en Letras, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza y doctorada en la Universidad de Flinders, Australia. Ha publicado Microsueños (2008) y Parricidio y otras calamidades (2018) ambos en Asterión Ediciones. Sus microrrelatos han sido recogidos en diversas antologías de los Estados Unidos, Canadá, Europa y Latinoamérica.
María Laura Burattini
Argentina, 1968. Escritora, abogada, docente universitaria y funcionaria pública en el área del Derecho Aduanero. Sus textos forman parte de numerosas antologías en Argentina, Canadá, España y otros países. Colabora en la publicación Lectures d´Argentine - Auteurs d´Argentine du XXIe. Siécle, que forma parte del proyecto cultural Lectures d`ailleurs de la Universidad de Poitiers (Francia). Es invitada frecuente a ciclos de lectura, ha recibido varios premios nacionales e internacionales en narrativa y poesía. Su primer poemario El fondo de la caja fue publicado por Ediciones en Danza en Buenos Aires.