UNAM en FILibro Canadá 2023
Plática-taller
Flores de Nieve: veinticinco años de diálogo intercultural entre estudiantes y profesores de Español: Para ver el evento pulsa aqui.
Presentación de la revista Decires: el español como lengua extranjera
Más información sobre los conferencistas y los proyectos pulsar aquí o abrir el archivo pdf.
Flores de Nieve: veinticinco años de diálogo intercultural entre estudiantes y profesores de Español: Para ver el evento pulsa aqui.
Presentación de la revista Decires: el español como lengua extranjera
Más información sobre los conferencistas y los proyectos pulsar aquí o abrir el archivo pdf.
| unam_canada_en_filibro_2023.pdf |
2020
Mesa Redonda UNAM Canadá - FIL Canadá 2020
“Creando lectores en español para el futuro”
Martes 27 de octubre 2020 18h30
“Creando lectores en español para el futuro”
Martes 27 de octubre 2020 18h30
Objetivo de participación:
Promover el quehacer de la UNAM-Canadá. Dar a conocer el método de enseñanza desarrollado para los cursos de español y los espacios de reflexión a través de la literatura Latinoamericana.
Título: “Creando lectores en español para el futuro”
Temas:
LETRAS PARA APRENDER, DESCUBRIR Y CONOCER EL MOSAICO MULTICULTURAL HISPANO
Dinámica:
Presentación y cierre del panel : Alicia Mayer (5 min)
Desarrollo de temas : 20 min. c/u
Aspecto a considerar:
PANELISTAS
Dra. Irina Goundareva
Jefa del Departamento de Español en la UNAM-Canadá desde 2015. Es Doctora en Estudios Hispánicos de la Universidad de Ottawa, Maestra en Español de la Universidad de British Columbia y Licenciada en Español y Lingüística de la Universidad de Victoria. Apasionada de las lenguas modernas, profesora de Español e Inglés, Irina ha dedicado su vida profesional a la docencia y la investigación de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras por adultos en Canadá, en particular en el área de ELE. Es evaluadora del examen SIELE en Canadá y representante de la región del Outaouais en la Asociación de Profesores de Español en Quebec (APEQ). Ha sido la coordinadora pedagógica en el desarrollo del programa Dialoga en español (UNAM-Canadá 2015-2020).
María Jesús Ventoso
Licenciada en Filología hispánica en 1997, por la Universidad Complutense de Madrid.
Posteriormente, obtuvo el CAP (Máster en Adaptación Pedagógica), por la misma Universidad Complutense y, finalmente, se especializó en Enseñanza del Español como lengua extranjera, por el Instituto Cervantes, curso que fue impartido en la Universidad de Barcelona.
La trayectoria profesional con la UNAM comenzó a inicios del 2014.
Como docente, ha impartido cursos de diferentes tipos:
-Talleres de Conversación y de Gramática (desde niveles, de básico a avanzado)
- Cursos de nivel (de diferentes niveles)
- Cursos con fines específicos: Cursos de lectura de cuentos literarios (de diferentes temáticas y enfoques culturales).
Como colaboradora del Departamento de Español, tuvo la oportunidad de participar en proyectos relevantes para la UNAM como:
- Cambio y ajuste de los exámenes de evaluación de los cursos de nivel
- Exámenes y colocación del alumnado según sus niveles e intereses
Recientemente, contó con la oportunidad de trabajar como Coordinadora del Departamento de Español, durante la baja anual de la actual coordinadora del Departamento, Irina Goundareva.
Actualmente, continúa colaborando con el Departamento de Español, en el ajuste del Programa de Español a un modo mixto y con un enfoque comunicativo.
Paula Klein Jara es maestra en Antropología Cultural y doctora en Literatura con opción en Estudios Hispánicos. Ha impartido clases en el departamento de Lenguas y Literaturas del Mundo de la Universidad de Montreal y ha publicado diversos artículos académicos relacionados con la representación del cuerpo, la sexualidad, la violencia y los estereotipos en la producción cultural mexicana.
Alexandre Beaudoin Duquette imparte actualmente el curso “Las venas abiertas de América Latina: la perspectiva de Eduardo Galeano sobre la historia de la región” en la UNAM-Canadá y es doctorante en el programa de sociología de la Universidad de Quebec en Montreal. Asimismo, es doctor y maestro en Estudios Latinoamericanos por parte de la UNAM y ha sido becario posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de esta misma universidad. Es también titular del diploma de Formación de Profesores de Francés del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM y licenciado en Estudios Hispánicos por parte de la Universidad de Montreal.
Héctor Ramos. De Oaxaca, México, ha sido maestro de español por más de 17 años, es egresado de la Licenciatura en enseñanza de español como lengua extranjera de la Universidad Nacional Autónoma de México y actualmente se desempeña como docente en la UNAM-Canadá.
Fabiola De La Rosa Rosas concluyó sus estudios en la Licenciatura en Literatura Dramática y Teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), desarrollándose dentro del teatro principalmente en actuación y dirección así como en el uso de la voz para la escena. Su formación ha sido continua; ha tomado diversos talleres de técnica vocal para el canto coral, clases magistrales con los maestros John Ware (EUA 2015) y José Rivera (Puerto Rico 2016), también en el área vocal ha entrenado bajo el Método Linklater así como el Método Roy Hart. Su entrenamiento corporal se basa en la expresión corporal para la escena, así como en la técnica release. En el periodo comprendido de Junio de 2018 a Mayo de 2019 participó como directora invitada del grupo de teatro “La Pandilla” , dentro del Programa de Prácticas Profesionales (PPP) en la escuela de extensión de la UNAM en Canadá (UNAM Canadá); realizando diversos montajes, entre ellos algunas lecturas dramatizadas, así como la escenificación de Don chico que vuela de Heraclio Zepeda, Aquí no pasa nada del dramaturgo mexicano Oscar Liera, la puesta en escena de Mujeres de Arena del dramaturgo Humberto Robles así como el montaje de la obra Leyendas del México colonial escrita y dirigida por el Mtro. Oscar M. Agíss a quien asistió en la dirección. Así mismo en colaboración con el Colegio Saint Joseph (Quebec, Canadá), trabajó a lo largo de 3 meses con estudiantes del tercer grado de secundaria, teniendo como resultado una representación final. Ha tomado diversos talleres de Dirección escénica a cargo de maestros como Alberto Lomnitz e Isael Almanza. En el mes de Febrero del 2020 asistió en la dirección al Director escénico francés Pascal Rambert durante su visita a México para el estreno mundial de su obra Desaparecer.
Laura Edna Rios Yañez, "estudié Bibliotecología y estudios de la Información en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Mis áreas de interés profesional son la organización documental, la atención a usuarios y el fomento a la lectura.
En el ámbito profesional trabajé como apoyo académico administrativo en el programa MADEMS Biología en la FES Iztacala. Posteriormente realicé una práctica profesional en la UNAM-Canadá donde una de mis actividades principales fue la atención a usuarios y actividades como el club de lectura en voz alta en español. Actualmente trabajo como encargada de biblioteca en el Plantel Chapultepec de la Universidad Insurgentes".
Promover el quehacer de la UNAM-Canadá. Dar a conocer el método de enseñanza desarrollado para los cursos de español y los espacios de reflexión a través de la literatura Latinoamericana.
Título: “Creando lectores en español para el futuro”
Temas:
LETRAS PARA APRENDER, DESCUBRIR Y CONOCER EL MOSAICO MULTICULTURAL HISPANO
- Cursos Culturales de análisis y discusión a partir de obras literarias
- Taller literario de voces femeninas (Paula)
- Las Batallas en el Desierto, José Emilio Pacheco (Héctor)
- Las Venas Abiertas de América Latina (Alexandre)
- Talleres de Lectura (María Jesús)
- Aprender a leer en español
- ECO y Dialoga (Irina)
- Teatro en español (adaptación de obras literarias para hablantes no nativos (Fabiola)
- Club de lectura en voz alta (Laura)
Dinámica:
Presentación y cierre del panel : Alicia Mayer (5 min)
Desarrollo de temas : 20 min. c/u
Aspecto a considerar:
- Posibilidad de dar un reconocimiento de participación en la FIL a los profesores participantes
PANELISTAS
Dra. Irina Goundareva
Jefa del Departamento de Español en la UNAM-Canadá desde 2015. Es Doctora en Estudios Hispánicos de la Universidad de Ottawa, Maestra en Español de la Universidad de British Columbia y Licenciada en Español y Lingüística de la Universidad de Victoria. Apasionada de las lenguas modernas, profesora de Español e Inglés, Irina ha dedicado su vida profesional a la docencia y la investigación de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras por adultos en Canadá, en particular en el área de ELE. Es evaluadora del examen SIELE en Canadá y representante de la región del Outaouais en la Asociación de Profesores de Español en Quebec (APEQ). Ha sido la coordinadora pedagógica en el desarrollo del programa Dialoga en español (UNAM-Canadá 2015-2020).
María Jesús Ventoso
Licenciada en Filología hispánica en 1997, por la Universidad Complutense de Madrid.
Posteriormente, obtuvo el CAP (Máster en Adaptación Pedagógica), por la misma Universidad Complutense y, finalmente, se especializó en Enseñanza del Español como lengua extranjera, por el Instituto Cervantes, curso que fue impartido en la Universidad de Barcelona.
La trayectoria profesional con la UNAM comenzó a inicios del 2014.
Como docente, ha impartido cursos de diferentes tipos:
-Talleres de Conversación y de Gramática (desde niveles, de básico a avanzado)
- Cursos de nivel (de diferentes niveles)
- Cursos con fines específicos: Cursos de lectura de cuentos literarios (de diferentes temáticas y enfoques culturales).
Como colaboradora del Departamento de Español, tuvo la oportunidad de participar en proyectos relevantes para la UNAM como:
- Cambio y ajuste de los exámenes de evaluación de los cursos de nivel
- Exámenes y colocación del alumnado según sus niveles e intereses
Recientemente, contó con la oportunidad de trabajar como Coordinadora del Departamento de Español, durante la baja anual de la actual coordinadora del Departamento, Irina Goundareva.
Actualmente, continúa colaborando con el Departamento de Español, en el ajuste del Programa de Español a un modo mixto y con un enfoque comunicativo.
Paula Klein Jara es maestra en Antropología Cultural y doctora en Literatura con opción en Estudios Hispánicos. Ha impartido clases en el departamento de Lenguas y Literaturas del Mundo de la Universidad de Montreal y ha publicado diversos artículos académicos relacionados con la representación del cuerpo, la sexualidad, la violencia y los estereotipos en la producción cultural mexicana.
Alexandre Beaudoin Duquette imparte actualmente el curso “Las venas abiertas de América Latina: la perspectiva de Eduardo Galeano sobre la historia de la región” en la UNAM-Canadá y es doctorante en el programa de sociología de la Universidad de Quebec en Montreal. Asimismo, es doctor y maestro en Estudios Latinoamericanos por parte de la UNAM y ha sido becario posdoctoral en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de esta misma universidad. Es también titular del diploma de Formación de Profesores de Francés del Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM y licenciado en Estudios Hispánicos por parte de la Universidad de Montreal.
Héctor Ramos. De Oaxaca, México, ha sido maestro de español por más de 17 años, es egresado de la Licenciatura en enseñanza de español como lengua extranjera de la Universidad Nacional Autónoma de México y actualmente se desempeña como docente en la UNAM-Canadá.
Fabiola De La Rosa Rosas concluyó sus estudios en la Licenciatura en Literatura Dramática y Teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), desarrollándose dentro del teatro principalmente en actuación y dirección así como en el uso de la voz para la escena. Su formación ha sido continua; ha tomado diversos talleres de técnica vocal para el canto coral, clases magistrales con los maestros John Ware (EUA 2015) y José Rivera (Puerto Rico 2016), también en el área vocal ha entrenado bajo el Método Linklater así como el Método Roy Hart. Su entrenamiento corporal se basa en la expresión corporal para la escena, así como en la técnica release. En el periodo comprendido de Junio de 2018 a Mayo de 2019 participó como directora invitada del grupo de teatro “La Pandilla” , dentro del Programa de Prácticas Profesionales (PPP) en la escuela de extensión de la UNAM en Canadá (UNAM Canadá); realizando diversos montajes, entre ellos algunas lecturas dramatizadas, así como la escenificación de Don chico que vuela de Heraclio Zepeda, Aquí no pasa nada del dramaturgo mexicano Oscar Liera, la puesta en escena de Mujeres de Arena del dramaturgo Humberto Robles así como el montaje de la obra Leyendas del México colonial escrita y dirigida por el Mtro. Oscar M. Agíss a quien asistió en la dirección. Así mismo en colaboración con el Colegio Saint Joseph (Quebec, Canadá), trabajó a lo largo de 3 meses con estudiantes del tercer grado de secundaria, teniendo como resultado una representación final. Ha tomado diversos talleres de Dirección escénica a cargo de maestros como Alberto Lomnitz e Isael Almanza. En el mes de Febrero del 2020 asistió en la dirección al Director escénico francés Pascal Rambert durante su visita a México para el estreno mundial de su obra Desaparecer.
Laura Edna Rios Yañez, "estudié Bibliotecología y estudios de la Información en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Mis áreas de interés profesional son la organización documental, la atención a usuarios y el fomento a la lectura.
En el ámbito profesional trabajé como apoyo académico administrativo en el programa MADEMS Biología en la FES Iztacala. Posteriormente realicé una práctica profesional en la UNAM-Canadá donde una de mis actividades principales fue la atención a usuarios y actividades como el club de lectura en voz alta en español. Actualmente trabajo como encargada de biblioteca en el Plantel Chapultepec de la Universidad Insurgentes".